[Footnote 6: There is no valuation of the field. An error crept into the
French transliteration; "us" is not "a stade," but the word "length."]
[Footnote 7: This is the city generally read "Agade."]
[Footnote 8: Person already mentioned in the Za-aleh Stone.]
[Footnote 9: The god Sukamanu occurs elsewhere.]
[Footnote 10: The "hazan" seems to be a superintendent.]
[Footnote 11: By an error, this line is omitted in the French work; the
Assyrian words are not yet understood.]
[Footnote 12: In the text is nu.]
[Footnote 13: Lacuna.]
[Footnote 14: The passage is very obscure; if Dr. Oppert's idea is
correct, there is an allusion to the detested custom of circumcision, the
performance of which was regarded as an affliction.]
[Footnote 15: See Lev. xx. 15.]
[Footnote 16: "Gara anna."]
[Footnote 17: In the French work, this passage has been left
untranslated.]
[Footnote 18: Lacunæ.]
[Footnote 19: Here are two very obscure words.]