TRANSLATED BY REV. A.H. SAYCE, M.A.

The two following hymns, both of which are unfortunately mutilated, are

interesting from their subject-matter. The first is addressed to the

sun-god Tammuz, the husband of Istar, slain by the boar's tusk of winter,

and sought by the goddess in the underground world. It is this visit which

is described in the mythological poem known as the "Descent of Istar into

Hades" ("Records of the Past," Vol. I, p. 143). The myth of Tammuz and

Istar passed, through the Phoenicians, to the Greeks, among whom Adonis

and Aphrodite represent the personages of the ancient Accadian legend.

Tammuz is referred to in Ezek. viii. 14. (See "Records of the Past," Vol.

IX, p. 147.) The second hymn treats of the world-mountain, the Atlas of

the Greeks, which supports the heaven with its stars, and is rooted in

Hades. Under its other name, "Kharsak-kurra," or "Mountain of the East,"

it was identified with the present Mount Elwend, and was regarded as the

spot where the ark had rested, and where the gods had their seat. A

reference is made to it in Isa. xiv. 13. Both hymns illustrate the imagery

and metaphor out of which grew the mythology of primeval Babylonia, and

offer curious parallels to the Aryan hymns of the Rig-Veda. The cuneiform

texts are lithographed in the "Cuneiform Inscriptions of Western Asia,"

Vol. IV, 27, I, 2.

Babylonian and Assyrian Literature · 第 250 / 279 题