Biztos halál, bizonytalan az óra…

(_Költemények_, CLVII).]

[Note 381: Pietro Aretino és Bandinelli terjesztették ezeket a

pletykákat. Az urbinói herceg 1542-ben fűnek-fának elmesélte, hogy

Michelangelo roppant meggazdagodott azáltal, hogy uzsorakamatra adta

kölcsön azt a pénzt, amelyet II. Julius pápától kapott a síremlékért,

melyet nem készített el. – Michelangelo némi mértékben alkalmat is adott

ezekre a vádakra, pénzügyekben olykor tanusított kiméletlenségével, (így

például az öreg Signorellivel szemben, akit 1518-ban egy 1513-ban

felvett kölcsönért zaklatott) és a kincseket halmozó paraszt ösztönszerű

kapzsiságával, amely benne természetes nagylelkűségével egyesült. Pénzt

és birtokokat harácsolt össze, de úgyszólván gépiesen, örökölt

hajlamból. A valóságban rendkívül hanyag volt ügyeiben; semmiféle

számadást nem vezetett, azt sem tudta mije van és teli marokkal

adakozott. Családja szüntelenül merített tőkéjéből. Királyi ajándékokat

adott barátainak, szolgáinak. Műveinek nagy részét nem adta el, hanem

elajándékozta. Ingyen dolgozott a Szent Péter-templomon. Senki sem

itélte el nála szigorúbban a pénz szeretetét: „A nyereségszomj igen nagy

bün“ – írja öccsének, Buonarrotónak. Vasari méltatlankodva tiltakozik

Michelangelo ellenségeinek rágalmai ellen. Felsorolja mindazt, amit

mestere elajándékozott: – Tommaso dei Cavalierinek, Bindo Altovitinak,

Sebastiano del Piombónak, Gherardo Perininek megbecsülhetetlen rajzokat;

Antonio Mininek a _Lédát_, valamennyi kartonnal és mintával együtt;

Bartolommeo Bettininek egy remek _Venust és Cupidót_; del Vasto

marchesének egy _Noli me tangere_-t; Roberto Strozzinak a két

_Rabszolgát_; szolgájának, Antoniónak, a _Keresztlevételt_, stb. – „Nem

értem“ – mondja végül – „miképen mondhatják fösvénynek ezt az embert,

aki olyan bőkezű volt ezekkel a sok ezer tallért érő művekkel.“]

[Note 382: Levelek Giovan Simonnéhoz (1533), – Lionardo Buonarrotihoz

(1540 november).]

[Note 383: Vasari.]

[Note 384: „Úgy tünik fel előttem, hogy nagyon is elhanyagolod az

alamizsnálkodást“ – írja 1547-ben Lionardónak.

„Azt írod, hogy annak az asszonynak négy aranytallért fogsz adni Isten

iránt való szeretetből; – ez tetszik nekem.“ (1547 augusztus).

„Ügyelj arra, hogy oda adakozz, ahol szükség van és ne barátságból vagy

rokonságból, hanem Isten iránt való szeretetből és ne mondd meg, honnan

jön.“ (1549 március 29).

„Ne tégy említést rólam“ (1547 szeptember).

„Jobban örülnék, ha azt a pénzt, amelyből nekem ajándékokat küldesz,

inkább Isten iránt való szeretetből adnád ki, mert, amint hallom,

nálatok nagy az ínség.“ (1558).

„Öreg létemre szeretnék lelkem üdvösségeért valami jót tenni,

alamizsnálkodni, mert más módon nem vagyok képes jót tenni.“]

[Note 385: Condivi.]

[Note 386: Levél Lionardóhoz (1547. augusztus).]

[Note 387: Ugyanaz (1550. december 20.).

Más alkalommal érdeklődik egy Cerretani iránt, akinek leánya zárdába

készül (1549 március 29.). – Unokahuga Cecca közbenjár nála egy szegény

leány érdekében, aki zárdába lép be. Michelangelo örömmel küldi el neki

a kért összeget. (Lionardóhoz, 1556 május 31.).

„Egy szegény leányt elvenni“ – mondja egy alkalommal – „szintén az

alamizsnálkodás egy módja.“]

[Note 388: _Költemények_, LXXXI.]

[Note 389: „A nyomorultnak lassú a halál“

_Költemények_, LXXIII, 30.]

[Note 390: 1549 márciusban: viterbói vizet ajánlottak neki, amely

csakugyan jót is tett (Levelek Lionardóhoz). – Még 1559 júliusban is

kő-bántalmai voltak.]

[Note 391: 1555. július.]

[Note 392: _Költemények_, LXXXI.]

[Note 393: Levél Vasarihoz (1555. június 22.). – „Nemcsak öreg vagyok“ –

irta Varchinek már 1549-ben – „hanem szinte már a halottak közé

tartozom“ _(Non solo son vecchio, ma quasi nel numero de’ morti.)_]

[Note 394: Vasari levele Cosimo de’ Medicihez (1560 április 8.)]

[Note 395: Nyolcvanöt éves volt.]

[Note 396: Akkor jutott eszébe a szerződés, amelyet hatvan év előtt

kötött III. Pius pápa örököseivel a sienai székesegyház

Piccolomini-oltárára nézve. Most akarta elkészíteni.]

[Note 397: Levél Lionardóhoz (1563. augusztus 21.).]

[Note 398: Vasari.]

[Note 399: A Palazzo Rondaniniben levő _Pietá_-ról van szó. – (Daniele

da Volterra levele Lionardóhoz 1564 június 11.).]

[Note 400: Tiberio Calcagni levele Lionardóhoz, 1564. február 14.]

[Note 401: Daniele da Volterra levele Vasarihoz (1564. március 17.)]

[Note 402: _Költemények_, CLII.]

[Note 403: 1564 február 18.-án. – Halálakor mellette voltak: Tommaso dei

Cavalieri, Daniele da Volterra, Diomede Leoni, két orvos, úgymint

Federigo Donati és Gherardo Fidelissimi és szolgája Antonio del

Franzese. Lionardo csak három nap múlva érkezett Rómába.]

[Note 404:

_De giorni mie’_…

_L’ultimo primo in piu tranquilla corte._

(_Költemények_. CIX. 41.)]

[Note 405: Boldog a lélek, hol nincsen idő!

(_Költemények_, LIX.)]

[Note 406: _Költemények_, CIX, 37.]

Michelangelo élete · 第 37 / 46 题