CHAPTER I--THE EIGHTEENTH THEBAN DYNASTY

Produced by David Widger

[Illustration: Spines]

[Illustration: Cover]

HISTORY OF EGYPT CHALDEA, SYRIA, BABYLONIA, AND ASSYRIA

By G. MASPERO, Honorable Doctor of Civil Laws, and Fellow of Queen’s

College, Oxford; Member of the Institute and Professor at the College of

France

Edited by A. H. SAYCE, Professor of Assyriology, Oxford

Translated by M. L. McCLURE, Member of the Committee of the Egypt

Exploration Fund

CONTAINING OVER TWELVE HUNDRED COLORED PLATES AND ILLUSTRATIONS

Volume V.

LONDON

THE GROLIER SOCIETY

PUBLISHERS

[Illustration: Frontispiece]

[Illustration: Titlepage]

THE EIGHTEENTH THEBAN DYNASTY--(continued)

_THÛTMOSIS III.: THE ORGANISATION OF THE SYRIAN PROVINCES--AMENÔTHES

III.: THE WORSHIPPERS OF ATONÛ._

_Thutmosis III.: the talcing of Qodshâ in the 42nd year of his

reign--The tribute of the south--The triumph-song of Amon._

_The constitution of the Egyptian empire--The Grown vassals and

their relations with the Pharaoh--The king’s messengers--The allied

states--Royal presents and marriages; the status of foreigners in the

royal harem--Commerce with Asia, its resources and its risks; protection

granted to the national industries, and treaties of extradition._

_Amenôthes II, his campaigns in Syria and Nubia--Thûtmosis IV.; his

dream under the shadow of the Sphinx and his marriage--Amenôthes III.

and his peaceful reign--The great building works--The temples of

Nubia: Soleb and his sanctuary built by Amenôthes III, Gebel Barkal,

Elephantine--The beautifying of Thebes: the temple of Mat, the temples

of Amon at Luxor and at Karnak, the tomb of Amenôthes III, the chapel

and the colossi of Memnon._

_The increasing importance of Anion and his priests: preference shown

by Amenôthes III. for the Heliopolitan gods, his marriage with Tii--The

influence of Tii over Amenôthes IV.: the decadence of Amon and of

Thebes, Atonû and Khûîtniatonû--Change of physiognomy in Khûniaton, his

character, his government, his relations with Asia: the tombs of Tel

el-Amarna and the art of the period--Tutanlchamon, At: the return of the

Pharaohs to Thebes and the close of the XVIIIth dynasty._

CHAPTER I--THE EIGHTEENTH THEBAN DYNASTY--(continued)

_Thutmosis III.: the organisation of the Syrian provinces--Amenothes

III.: the royal worshippers of Atonû._

In the year XXXIV. the Egyptians reappeared in Zahi. The people of

Anaugasa having revolted, two of their towns were taken, a third

surrendered, while the chiefs of the Lotanû hastened to meet their lord

with their usual tribute. Advantage was taken of the encampment being at

the foot of the Lebanon to procure wood for building purposes, such as

beams and planks, masts and yards for vessels, which were all shipped by

the Kefâtiu at Byblos for exportation to the Delta. This expedition was,

indeed, little more than a military march through the country. It would

appear that the Syrians soon accustomed themselves to the presence of

the Egyptians in their midst, and their obedience henceforward could be

fairly relied on. We are unable to ascertain what were the circumstances

or the intrigues which, in the year XXXV., led to a sudden outbreak

among the tribes settled on the Euphrates and the Orontes. The King

of Mitanni rallied round him the princes of Naharaim, and awaited the

attack of the Egyptians near Aruna. Thûtmosis displayed great personal

courage, and the victory was at once decisive. We find mention of only

ten prisoners, one hundred and eighty mares, and sixty chariots in the

lists of the spoil. Anaugasa again revolted, and was subdued afresh

in the year XXXVIII.; the Shaûsû rebelled in the year XXXIX., and the

Lotanû or some of the tribes connected with them two years later. The

campaign of the year XLII. proved more serious. Troubles had arisen in

the neighbourhood of Arvad. Thûtmosis, instead of following the usual

caravan route, marched along the coast-road by way of Phoenicia. He

destroyed Arka in the Lebanon and the surrounding strongholds, which

were the haunts of robbers who lurked in the mountains; then turning to

the northeast, he took Tunipa and extorted the usual tribute from

the inhabitants of Naharaim. On the other hand, the Prince of Qodshû,

trusting to the strength of his walled city, refused to do homage to the

Pharaoh, and a deadly struggle took place under the ramparts, in which

each side availed themselves of all the artifices which the strategic

warfare of the times allowed. On a day when the assailants and besieged

were about to come to close quarters, the Amorites let loose a mare

among the chariotry of Thûtmosis. The Egyptian horses threatened to

become unmanageable, and had begun to break through the ranks, when

Amenemhabî, an officer of the guard, leaped to the ground, and, running

up to the creature, disembowelled it with a thrust of his sword; this

done, he cut off its tail and presented it to the king. The besieged

were eventually obliged to shut themselves within their newly

built walls, hoping by this means to tire out the patience of their

assailants; but a picked body of men, led by the same brave Amenemhabî

who had killed the mare, succeeded in making a breach and forcing an

entrance into the town. Even the numerous successful campaigns we have

mentioned, form but a part, though indeed an important part, of the wars

undertaken by Thûtmosis to “fix his frontiers in the ends of the

earth.” Scarcely a year elapsed without the viceroy of Ethiopia having a

conflict with one or other of the tribes of the Upper Nile; little merit

as he might gain in triumphing over such foes, the spoil taken from them

formed a considerable adjunct to the treasure collected in Syria, while

the tributes from the people of Kûsh and the Uaûaîû were paid with as

great regularity as the taxes levied on the Egyptians themselves. It

comprised gold both from the mines and from the rivers, feathers, oxen

with curiously trained horns, giraffes, lions, leopards, and slaves of

all ages. The distant regions explored by Hâtshopsîtû continued to pay

a tribute at intervals. A fleet went to Pûanît to fetch large cargoes

of incense, and from time to time some Ilîm chief would feel himself

honoured by having one of his daughters accepted as an inmate of the

harem of the great king. After the year XLII. we have no further records

of the reign, but there is no reason to suppose that its closing years

were less eventful or less prosperous than the earlier. Thûtmosis III.,

when conscious of failing powers, may have delegated the direction of

his armies to his sons or to his generals, but it is also quite possible

that he kept the supreme command in his own hands to the end of his

days. Even when old age approached and threatened to abate his vigour,

he was upheld by the belief that his father Amon was ever at hand to

guide him with his counsel and assist him in battle. “I give to thee,

declared the god, the rebels that they may fall beneath thy sandals,

that thou mayest crush the rebellious, for I grant to thee by decree the

earth in its length and breadth. The tribes of the West and those of the

East are under the place of thy countenance, and when thou goest up

into all the strange lands with a joyous heart, there is none who

will withstand Thy Majesty, for I am thy guide when thou treadest them

underfoot. Thou hast crossed the water of the great curve of Naharaim*

in thy strength and in thy power, and I have commanded thee to let them

hear thy roaring which shall enter their dens, I have deprived their

nostrils of the breath of life, I have granted to thee that thy deeds

shall sink into their hearts, that my uraeus which is upon thy head may

burn them, that it may bring prisoners in long files from the peoples of

Qodi, that it may consume with its flame those who are in the marshes,**

that it may cut off the heads of the Asiatics without one of them being

able to escape from its clutch. I grant to thee that thy conquests may

embrace all lands, that the urseus which shines upon my forehead may be

thy vassal, so that in all the compass of the heaven there may not be

one to rise against thee, but that the people may come bearing their

tribute on their backs and bending before Thy Majesty according to my

behest; I ordain that all aggressors arising in thy time shall fail

before thee, their heart burning within them, their limbs trembling!”

* The Euphrates, in the great curve described by it across

Naharaim, after issuing from the mountains of Cilicia.

** The meaning is doubtful. The word signifies pools,

marshes, the provinces situated beyond Egyptian territory,

and consequently the distant parts of the world--those which

are nearest the ocean which encircles the earth, and which

was considered as fed by the stagnant waters of the

celestial Nile, just as the extremities of Egypt were

watered by those of the terrestrial Nile.

[Illustration: 006.jpg A PROCESSION OF NEGROES]

“I.--I am come that I may grant unto thee to crush the great ones of

Zahi, I throw them under thy feet across their mountains,--I grant to

thee that they shall see Thy Majesty as a lord of shining splendour when

thou shinest before them in my likeness!

“II.--I am come, to grant thee that thou mayest crush those of the

country of Asia, to break the heads of the people of Lotanû,--I grant

thee that they may see Thy Majesty, clothed in thy panoply, when thou

seizest thy arms, in thy war-chariot.

“III.--I am come, to grant thee that thou mayest crush the land of the

East, and invade those who dwell in the provinces of Tonûtir,--I grant

that they may see Thy Majesty as the comet which rains down the heat of

its flame and sheds its dew.

“IV.--I am come, to grant thee that thou mayest crush the land of the

West, so that Kafîti and Cyprus shall be in fear of thee,--I grant that

they may see Thy Majesty like the young bull, stout of heart, armed with

horns which none may resist.

“V.--I am come, to grant thee that thou mayest crush those who are in

their marshes, so that the countries of Mitanni may tremble for fear of

thee,--I grant that they may see Thy Majesty like the crocodile, lord of

terrors, in the midst of the water, which none can approach.

“VI.--I am come, to grant thee that thou mayest crush those who are in

the isles, so that the people who live in the midst of the Very-Green

may be reached by thy roaring,--I grant that they may see Thy Majesty

like an avenger who stands on the back of his victim.

“VII.--I am come, to grant that thou mayest crush the Tihonu, so that

the isles of the Utanâtiû may be in the power of thy souls,--I grant

that they may see Thy Majesty like a spell-weaving lion, and that thou

mayest make corpses of them in the midst of their own valleys.*

“VIII.--I am come, to grant thee that thou mayest crush the ends of the

earth, so that the circle which surrounds the ocean may be grasped in

thy fist,--I grant that they may see Thy Majesty as the sparrow-hawk,

lord of the wing, who sees at a glance all that he desires.

“IX.--I am come, to grant thee that thou mayest crush the peoples who

are in their “duars,” so that thou mayest bring the Hirû-shâîtû into

captivity,--I grant that they may see Thy Majesty like the jackal of the

south, lord of swiftness, the runner who prowls through the two lands.

“X.--I am come, to grant thee that thou mayest crush the nomads, so that

the Nubians as far as the land of Pidît are in thy grasp,--I grant that

they may see Thy Majesty like unto thy two brothers Horus and Sit, whose

arms I have joined in order to establish thy power.”

* The name of the people associated with the Tihonu was read

at first Tanau, and identified with the Danai of the Greeks.

Chabas was inclined to read Ûtena, and Brugsch, Ûthent, more

correctly Utanâtiû, utanâti, the people of Uatanit. The

juxtaposition of this name with that of the Libyans compels

us to look towards the west for the site of this people: may

we assign to them the Ionian Islands, or even those in the

western Mediterranean.

The poem became celebrated. When Seti I., two centuries later, commanded

the Poet Laureates of his court to celebrate his victories in verse,

the latter, despairing of producing anything better, borrowed the finest

strophes from this hymn to Thûtmosis IIL, merely changing the name of

the hero. The composition, unlike so many other triumphal inscriptions,

is not a mere piece of official rhetoric, in which the poverty of the

subject is concealed by a multitude of common-places whether historical

or mythological. Egypt indeed ruled the world, either directly or

through her vassals, and from the mountains of Abyssinia to those

of Cilicia her armies held the nations in awe with the threat of the

Pharaoh.

The conqueror, as a rule, did not retain any part of their territory. He

confined himself to the appropriation of the revenue of certain domains

for the benefit of his gods.* Amon of Karnak thus became possessor of

seven Syrian towns which he owed to the generosity of the victorious

Pharaohs.**

* The seven towns which Amon possessed in Syria are

mentioned, in the time of Ramses III., in the list of the

domains and revenues of the god.

** In the year XXIII., on his return from his first

campaign, Thûtmosis III. provided offerings, guaranteed from

the three towns Anaûgasa, Inûâmû, and Hûrnikarû, for his

father Amonrâ.

Certain cities, like Tunipa, even begged for statues of Thûtmosis

for which they built a temple and instituted a cultus. Amon and his

fellow-gods too were adored there, side by side with the sovereign the

inhabitants had chosen to represent them here below.* These rites were

at once a sign of servitude, and a proof of gratitude for services

rendered, or privileges which had been confirmed. The princes of

neighbouring regions repaired annually to these temples to renew their

oaths of allegiance, and to bring their tributes “before the face of the

king.” Taking everything into account, the condition of the Pharaoh’s

subjects might have been a pleasant one, had they been able to accept

their lot without any mental reservation. They retained their own laws,

their dynasties, and their frontiers, and paid a tax only in proportion

to their resources, while the hostages given were answerable for their

obedience. These hostages were as a rule taken by Thûtmosis from among

the sons or the brothers of the enemy’s chief. They were carried to

Thebes, where a suitable establishment was assigned to them,** the

younger members receiving an education which practically made them

Egyptians.

* The statues of Thûtmosis III. and of the gods of Egypt

erected at Tunipa are mentioned in a letter from the

inhabitants of that town to Amenôthes III. Later, Ramses

II., speaking of the two towns in the country of the Khâti

in which were two statues of His Majesty, mentions Tunipa as

one of them.

** The various titles of the lists of Thûtmosis III. at

Thebes show us “the children of the Syrian chiefs conducted

as prisoners” into the town of Sûhanû, which is elsewhere

mentioned as the depot, the prison of the temple of Anion.

W. Max Mullcr was the first to remark the historical value

of this indication, but without sufficiently insisting on

it; the name indicates, perhaps, as he says, a great prison,

but a prison like those where the princes of the family of

the Ottoman sultans were confined by the reigning monarch--

a palace usually provided with all the comforts of Oriental

life.

As soon as a vacancy occurred in the succession either in Syria or in

Ethiopia, the Pharaoh would choose from among the members of the family

whom he held in reserve, that prince on whose loyalty he could best

count, and placed him upon the throne.* The method of procedure was not

always successful, since these princes, whom one would have supposed

from their training to have been the least likely to have asserted

themselves against the man to whom they owed their elevation, often gave

more trouble than others. The sense of the supreme power of Egypt, which

had been inculcated in them during their exile, seemed to be weakened

after their return to their native country, and to give place to a

sense of their own importance. Their hearts misgave them as the time

approached for them to send their own children as pledges to their

suzerain, and also when called upon to transfer a considerable part of

their revenue to his treasury. They found, moreover, among their own

cities and kinsfolk, those who were adverse to the foreign yoke, and

secretly urged their countrymen to revolt, or else competitors for the

throne who took advantage of the popular discontent to pose as champions

of national independence, and it was difficult for the vassal prince to

counteract the intrigues of these adversaries without openly declaring

himself hostile to his foreign master.**

* Among the Tel el-Amarna tablets there is a letter of a

petty Syrian king, Adadnirari, whose father was enthroned

after a fashion in Nûkhassi by Thûtmosis III.

** Thus, in the Tel el-Amarna correspondence, Zimrida,

governor of Sidon, gives information to Amenôthes III. on

the intrigues which the notables of the town were concocting

against Egyptian authority. Ribaddû relates in one of these

despatches that the notables of Byblos and the women of his

harem were urging him to revolt; later, a letter of Amûnirâ

to the King of Egypt informs us that Ribaddû had been driven

from Byblos by his own brother.

A time quickly came when a vestige of fear alone constrained them to

conceal their wish for liberty; the most trivial incident then sufficed

to give them the necessary encouragement, and decided them to throw

off the mask, a repulse or the report of a repulse suffered by the

Egyptians, the news of a popular rising in some neighbouring state, the

passing visit of a Chaldæan emissary who left behind him the hope

of support and perhaps of subsidies from Babylon, and the unexpected

arrival of a troop of mercenaries whose services might be hired for

the occasion.* A rising of this sort usually brought about the most

disastrous results. The native prince or the town itself could keep back

the tribute and own allegiance to no one during the few months required

to convince Pharaoh of their defection and to allow him to prepare the

necessary means of vengeance; the advent of the Egyptians followed, and

the work of repression was systematically set in hand. They destroyed

the harvests, whether green or ready for the sickle, they cut down the

palms and olive trees, they tore up the vines, seized on the flocks,

dismantled the strongholds, and took the inhabitants prisoners.**

* Bûrnabûriash, King of Babylon, speaks of Syrian agents who

had come to ask for support from his father, Kûrigalzû, and

adds that the latter had counselled submission. In one of

the letters preserved in the British Museum, Azîrû defends

himself for having received an emissary of the King of the

Khâti.

** Cf. the raiding, for instance, of the regions of Arvad

and of the Zahi by Thûtmosis III., described in the Annals,

11. 4, 5. We are still in possession of the threats which

the messenger Khâni made against the rebellious chief of a

province of the Zahi--possibly Aziru.

The rebellious prince had to deliver up his silver and gold, the

contents of his palace, even his children,* and when he had finally

obtained peace by means of endless sacrifices, he found himself a vassal

as before, but with an empty treasury, a wasted country, and a decimated

people.

* See, in the accounts of the campaigns of Thûtmosis, the

record of the spoils, as well as the mention of the children

of the chiefs brought as prisoners into Egypt.

[Illustration: 015.jpg A SYRIAN TOWN AND ITS OUTSKIRTS AFTER AN EGYPTIAN

ARMY HAD PASSED THROUGH IT]

Drawn by Boudier, from a photograph by Gayet.

In spite of all this, some head-strong native princes never relinquished

the hope of freedom, and no sooner had they made good the breaches in

their walls as far as they were able, than they entered once more

on this unequal contest, though at the risk of bringing irreparable

disaster on their country. The majority of them, after one such

struggle, resigned themselves to the inevitable, and fulfilled their

feudal obligations regularly. They paid their fixed contribution,

furnished rations and stores to the army when passing through their

territory, and informed the ministers at Thebes of any intrigues among

their neighbours.* Years elapsed before they could so far forget the

failure of their first attempt to regain independence, as to venture to

make a second, and expose themselves to fresh reverses.

The administration of so vast an empire entailed but a small

expenditure on the Egyptians, and required the offices of merely a few

functionaries.** The garrisons which they kept up in foreign provinces

lived on the country, and were composed mainly of light troops, archers,

a certain proportion of heavy infantry, and a few minor detachments of

chariotry dispersed among the principal fortresses.***

* We find in the _Annals_, in addition to the enumeration of

the tributes, the mention of the foraging arrangements which

the chiefs were compelled to make for the army on its

passage. We find among the tablets letters from Aziru

denouncing the intrigues of the Khâti; letters also of

Ribaddu pointing out the misdeeds of Abdashirti, and other

communications of the same nature, which demonstrate the

supervision exercised by the petty Syrian princes over each

other.

** Under Thûtmosis III. we have among others “Mir,” or “Nasi

sîtû mihâtîtû,” “governors of the northern countries,” the

Thûtîi who became afterwards a hero of romance. The

individuals who bore this title held a middle rank in the

Egyptian hierarchy.

*** The archers--_pidâtid, pidâti, pidâte_--and the

chariotry quartered in Syria are often mentioned in the Tel

el-Amarna correspondence. Steindorff has recognised the term

-ddû aûîtû, meaning infantry, in the word ûeû, ûiû, of the

Tel el-Amarna tablets.

The officers in command had orders to interfere as little as possible

in local affairs, and to leave the natives to dispute or even to fight

among themselves unhindered, so long as their quarrels did not threaten

the security of the Pharaoh.* It was never part of the policy of Egypt

to insist on her foreign subjects keeping an unbroken peace among

themselves. If, theoretically, she did not recognise the right of

private warfare, she at all events tolerated its practice. It mattered

little to her whether some particular province passed out of the

possession of a certain Eibaddû into that of a certain Azîru, or _vice

versa_, so long as both Eibaddû and Azîru remained her faithful slaves.

She never sought to repress their incessant quarrelling until such time

as it threatened to take the form of an insurrection against her own

power. Then alone did she throw off her neutrality; taking the side of

one or other of the dissentients, she would grant him, as a pledge of

help, ten, twenty, thirty, or even more archers.**

* A half at least of the Tel el-Amarna correspondence treats

of provincial wars between the kings of towns and countries

subject to Egypt--wars of Abdashirti and his son Azîru

against the cities of the Phoenician coast, wars of

Abdikhiba, or Abdi-Tabba, King of Jerusalem, against the

chiefs of the neighbouring cities.

** Abimilki (Abisharri) demands on one occasion from the

King of Egypt ten men to defend Tyre, on another occasion

twenty; the town of Gula requisitioned thirty or forty to

guard it. Delattre thinks that these are rhetorical

expressions answering to a general word, just as if we

should say “a handful of men”; the difference of value in

the figures is to me a proof of their reality.

No doubt the discipline and personal courage of these veterans exercised

a certain influence on the turn of events, but they were after all a

mere handful of men, and their individual action in the combat would

scarcely ever have been sufficient to decide the result; the actual

importance of their support, in spite of their numerical inferiority,

lay in the moral weight they brought to the side on which they fought,

since they represented the whole army of the Pharaoh which lay behind

them, and their presence in a camp always ensured final success. The

vanquished party had the right of appeal to the sovereign, through whom

he might obtain a mitigation of the lot which his successful adversary

had prepared for him; it was to the interest of Egypt to keep the

balance of power as evenly as possible between the various states which

looked to her, and when she prevented one or other of the princes from

completely crushing his rivals, she was minimising the danger which

might soon arise from the vassal whom she had allowed to extend his

territory at the expense of others.

These relations gave rise to a perpetual exchange of letters and

petitions between the court of Thebes and the northern and southern

provinces, in which all the petty kings of Africa and Asia, of whatever

colour or race, set forth, either openly or covertly, their ambitions

and their fears, imploring a favour or begging for a subsidy, revealing

the real or suspected intrigues of their fellow-chiefs, and while loudly

proclaiming their own loyalty, denouncing the perfidy and the secret

projects of their neighbours. As the Ethiopian peoples did not,

apparently, possess an alphabet of their own, half of the correspondence

which concerned them was carried on in Egyptian, and written on papyrus.

In Syria, however, where Babylonian civilization maintained itself

in spite of its conquest by Thûtmosis, cuneiform writing was still

employed, and tablets of dried clay.* It had, therefore, been found

necessary to establish in the Pharaoh’s palace a department for this

service, in which the scribes should be competent to decipher the

Chaldæan character. Dictionaries and easy mythological texts had been

procured for their instruction, by means of which they had learned the

meaning of words and the construction of sentences. Having once mastered

the mechanism of the syllabary, they set to work to translate the

despatches, marking on the back of each the date and the place from

whence it came, and if necessary making a draft of the reply.** In these

the Pharaoh does not appear, as a rule, to have insisted on the endless

titles which we find so lavishly used in his inscriptions, but the

shortened protocol employed shows that the theory of his divinity was

as fully acknowledged by strangers as it was by his own subjects. They

greet him as their sun, the god before whom they prostrate themselves

seven times seven, while they are his slaves, his dogs, and the dust

beneath his feet.***

* A discovery made by the fellahîn, in 1887, at Tel el-

Arnarna, in the rums of the palace of Khûniaton, brought to

light a portion of the correspondence between Asiatic

monarchs, whether vassals or independent of Egypt, with the

officers of Amenôthes III. and IV., and with these Pharaohs

themselves.

** Several of these registrations are still to be read on

the backs of the tablets at Berlin, London, and Gîzeh.

***The protocols of the letters of Abdashirti may be taken

as an example, or those of Abimilki to Pharaoh, sometimes

there is a development of the protocol which assumes

panegyrical features similar to those met with in Egypt.

The runners to whom these documents were entrusted, and who delivered

them with their own hand, were not, as a rule, persons of any

consideration; but for missions of grave importance “the king’s

messengers” were employed, whose functions in time became extended to

a remarkable degree. Those who were restricted to a limited sphere

of activity were called “the king’s messengers for the regions of

the south,” or “the king’s messengers for the regions of the north,”

according to their proficiency in the idiom and customs of Africa or of

Asia. Others were deemed capable of undertaking missions wherever they

might be required, and were, therefore, designated by the bold title of

“the king’s messengers for all lands.” In this case extended powers were

conferred upon them, and they were permitted to cut short the disputes

between two cities in some province they had to inspect, to excuse from

tribute, to receive presents and hostages, and even princesses destined

for the harem of the Pharaoh, and also to grant the support of troops

to such as could give adequate reason for seeking it.* Their tasks were

always of a delicate and not infrequently of a perilous nature, and

constantly exposed them to the danger of being robbed by highwaymen or

maltreated by some insubordinate vassal, at times even running the risk

of mutilation or assassination by the way.**

* The Tel el-Amarna correspondence shows the messengers in

the time of Amenôthes III. and IV. as receiving tribute, as

bringing an army to the succour of a chief in difficulties,

as threatening with the anger of the Pharaoh the princes o£

doubtful loyalty, as giving to a faithful vassal compliments

and honours from his suzerain, as charged with the

conveyance of a gift of slaves, or of escorting a princess

to the harem of the Pharaoh.

** A letter of Ribaddu, in the time of Amenôthes III.,

represents a royal messenger as blockaded in By bios by the

rebels.

They were obliged to brave the dangers of the forests of Lebanon and of

the Taurus, the solitudes of Mesopotamia, the marshes of Chaldoa, the

voyages to Pûanît and Asia Minor. Some took their way towards Assyria

and Babylon, while others embarked at Tyre or Sidon for the islands of

the Ægean Archipelago.* The endurance of all these officers, whether

governors or messengers, their courage, their tact, the ready wit they

were obliged to summon to help them out of the difficulties into which

their calling frequently brought them, all tended to enlist the public

sympathy in their favour.**

* We hear from the tablets of several messengers to Babylon,

and the Mitanni, Rasi, Mani, Khamassi. The royal messenger

Thûtîi, who governed the countries of the north, speaks of

having satisfied the heart of the king in “the isles which

are in the midst of the sea.” This was not, as some think, a

case of hyperbole, for the messengers could embark on

Phoenician vessels; they had a less distance to cover in

order to reach the Ægean than the royal messenger of Queen

Hâtshopsîtû had before arriving at the country of the

Somalis and the “Ladders of Incense.”

** The hero of the _Anastasi Papyrus_, No. 1, with whom

Chabas made us acquainted in his _Voyage d’un Égyptien_, is

probably a type of the “messenger” or the time of Ramses

II.; in any case, his itinerary and adventures are natural

to a “royal messenger” compelled to traverse Syria alone.

Many of them achieved a reputation, and were made the heroes of popular

romance. More than three centuries after it was still related how one

of them, by name Thûtîi, had reduced and humbled Jaffa, whose chief had

refused to come to terms. Thûtîi set about his task by feigning to throw

off his allegiance to Thûtmosis III., and withdrew from the Egyptian

service, having first stolen the great magic wand of his lord; he then

invited the rebellious chief into his camp, under pretence of showing

him this formidable talisman, and killed him after they had drunk

together. The cunning envoy then packed five hundred of his soldiers

into jars, and caused them to be carried on the backs of asses before

the gates of the town, where he made the herald of the murdered prince

proclaim that the Egyptians had been defeated, and that the pack train

which accompanied him contained the spoil, among which was Thûtîi

himself. The officer in charge of the city gate was deceived by this

harangue, the asses were admitted within the walls, where the soldiers

quitted their jars, massacred the garrison, and made themselves masters

of the town. The tale is, in the main, the story of Ali Baba and the

forty thieves.

The frontier was continually shifting, and Thûtmosis III., like

Thûtmosis I., vainly endeavoured to give it a fixed character by

erecting stelas along the banks of the Euphrates, at those points

where he contended it had run formerly. While Kharu and Phoenicia were

completely in the hands of the conqueror, his suzerainty became more

uncertain as it extended northwards in the direction of the Taurus.

Beyond Qodshû, it could only be maintained by means of constant

supervision, and in Naharaim its duration was coextensive with the

sojourn of the conqueror in the locality during his campaign, for it

vanished of itself as soon as he had set out on his return to Africa.

It will be thus seen that, on the continent of Asia, Egypt possessed a

nucleus of territories, so far securely under her rule that they might

be actually reckoned as provinces; beyond this immediate domain there

was a zone of waning influence, whose area varied with each reign, and

even under one king depended largely on the activity which he personally

displayed.

This was always the case when the rulers of Egypt attempted to carry

their supremacy beyond the isthmus; whether under the Ptolemies or the

native kings, the distance to which her influence extended was always

practically the same, and the teaching of history enables us to note its

limits on the map with relative accuracy.*

* The development of the Egyptian navy enabled the Ptolemies

to exercise authority over the coasts of Asia Minor and of

Thrace, but this extension of their power beyond the

indicated limits only hastened the exhaustion of their

empire. This instance, like that of Mehemet Ali, thus

confirms the position taken up in the text.

The coast towns, which were in maritime communication with the ports of

the Delta, submitted to the Egyptian yoke more readily than those of the

interior. But this submission could not be reckoned on beyond Berytus,

on the banks of the Lykos, though occasionally it stretched a little

further north as far as Byblos and Arvad; even then it did not extend

inland, and the curve marking its limits traverses Coele-Syria from

north-west to south-east, terminating at Mount Hermon. Damascus,

securely entrenched behind Anti-Lebanon, almost always lay outside this

limit. The rulers of Egypt generally succeeded without much difficulty

in keeping possession of the countries lying to the south of this line;

it demanded merely a slight effort, and this could be furnished for

several centuries without encroaching seriously on the resources of the

country, or endangering its prosperity. When, however, some province

ventured to break away from the control of Egypt, the whole mechanism

of the government was put into operation to provide soldiers and the

necessary means for an expedition. Each stage of the advance beyond the

frontier demanded a greater expenditure of energy, which, with prolonged

distances, would naturally become exhausted. The expedition would

scarcely have reached the Taurus or the Euphrates, before the force

of circumstances would bring about its recall homewards, leaving but a

slight bond of vassalage between the recently subdued countries and the

conqueror, which would speedily be cast off or give place to relations

dictated by interest or courtesy. Thûtmosis III. had to submit to this

sort of necessary law; a further extension of territory had hardly

been gained when his dominion began to shrink within the frontiers that

appeared to have been prescribed by nature for an empire like that

of Egypt. Kharû and Phoenicia proper paid him their tithes with due

regularity; the cities of the Amurru and of Zahi, of Damascus, Qodshû,

Hamath, and even of Tunipa, lying on the outskirts of these two subject

nations, formed an ill-defined borderland, kept in a state of perpetual

disturbance by the secret intrigues or open rebellions of the native

princes. The kings of Alasia, Naharaim, and Mitanni preserved their

independence in spite of repeated reverses, and they treated with the

conqueror on equal terms.*

* The difference of tone between the letters of these kings

and those of the other princes, as well as the consequences

arising from it, has been clearly defined by Delattre.

The tone of their letters to the Pharaoh, the polite formulas with which

they addressed him, the special protocol which the Egyptian ministry had

drawn up for their reply, all differ widely from those which we see in

the despatches coming from commanders of garrisons or actual vassals. In

the former it is no longer a slave or a feudatory addressing his master

and awaiting his orders, but equals holding courteous communication

with each other, the brother of Alasia or of Mitanni with his brother of

Egypt. They inform him of their good health, and then, before entering

on business, they express their good wishes for himself, his wives, his

sons, the lords of his court, his brave soldiers, and for his horses.

They were careful never to forget that with a single word their

correspondent could let loose upon them a whirlwind of chariots and

archers without number, but the respect they felt for his formidable

power never degenerated into a fear which would humiliate them before

him with their faces in the dust.

This interchange of diplomatic compliments was called for by a variety

of exigencies, such as incidents arising on the frontier, secret

intrigues, personal alliances, and questions of general politics. The

kings of Mesopotamia and of Northern Syria, even those of Assyria and

Chaldæa, who were preserved by distance from the dangers of a direct

invasion, were in constant fear of an unexpected war, and heartily

desired the downfall of Egypt; they endeavoured meanwhile to occupy the

Pharaoh so fully at home that he had no leisure to attack them. Even if

they did not venture to give open encouragement to the disposition in

his subjects to revolt, they at least experienced no scruple in hiring

emissaries who secretly fanned the flame of discontent. The Pharaoh,

aroused to indignation by such plotting, reminded them of their

former oaths and treaties. The king in question would thereupon deny

everything, would speak of his tried friendship, and recall the fact

that he had refused to help a rebel against his beloved brother.* These

protestations of innocence were usually accompanied by presents, and

produced a twofold effect. They soothed the anger of the offended party,

and suggested not only a courteous answer, but the sending of still more

valuable gifts. Oriental etiquette, even in those early times, demanded

that the present of a less rich or powerful friend should place the

recipient under the obligation of sending back a gift of still greater

worth. Every one, therefore, whether great or little, was obliged to

regulate his liberality according to the estimation in which he held

himself, or to the opinion which others formed of him, and a personage

of such opulence as the King of Egypt was constrained by the laws of

common civility to display an almost boundless generosity: was he not

free to work the mines of the Divine Land or the diggings of the Upper

Nile; and as for gold, “was it not as the dust of his country”?**

* See the letter of Amenôthes III. to Kallimmasin of

Babylon, where the King of Egypt complains of the inimical

designs which the Babylonian messengers had planned against

him, and of the intrigues they had connected on their return

to their own country; see also the letter from Burnaburiash

to Amenôthes IV., in which he defends himself from the

accusation of having plotted against the King of Egypt at

any time, and recalls the circumstance that his father

Kurigalzu had refused to encourage the rebellion of one of

the Syrian tribes, subjects of Amenôthes III.

** See the letter of Dushratta, King of Mitanni, to the

Pharaoh Amenôthes IV.

He would have desired nothing better than to exhibit such liberality,

had not the repeated calls on his purse at last constrained him to

parsimony; he would have been ruined, and Egypt with him, had he given

all that was expected of him. Except in a few extraordinary cases,

the gifts sent never realised the expectations of the recipients; for

instance, when twenty or thirty pounds of precious metal were looked

for, the amount despatched would be merely two or three. The indignation

of these disappointed beggars and their recriminations were then most

amusing: “From the time when my father and thine entered into friendly

relations, they loaded each other with presents, and never waited to be

asked to exchange amenities;* and now my brother sends me two minas of

gold as a gift! Send me abundance of gold, as much as thy father sent,

and even, for so it must be, more than thy father.” ** Pretexts

were never wanting to give reasonable weight to such demands: one

correspondent had begun to build a temple or a palace in one of his

capitals,*** another was reserving his fairest daughter for the Pharaoh,

and he gave him to understand that anything he might receive would help

to complete the bride’s trousseau.****

* Burnaburiash complains that the king’s messengers had only

brought him on one occasion two minas of gold, on another

occasion twenty minas; moreover, that the quality of the

metal was so bad that hardly five minas of pure gold could

be extracted from it.

** Literally, “and they would never make each other a fair

request.” The meaning I propose is doubtful, but it appears

to be required by the context. The letter from which this

passage was taken is from Burnaburiash, King of Babylon, to

Amenôthes IV.

*** This is the pretext advanced by Burnaburiash in the

letter just cited.

**** This seems to have been the motive in a somewhat

embarrassing letter which Dushratta, King of Mitanni, wrote

to the Pharaoh Amenôthes III. on the occasion of his fixing

the dowry of his daughter.

The princesses thus sent from Babylon or Mitanni to the court of Thebes

enjoyed on their arrival a more honourable welcome, and were assigned

a more exalted rank than those who came from Kharû and Phoenicia. As a

matter of fact, they were not hostages given over to the conqueror to be

disposed of at will, but queens who were united in legal marriage to an

ally.* Once admitted to the Pharaoh’s court, they retained their full

rights as his wife, as well as their own fortune and mode of life. Some

would bring to their betrothed chests of jewels, utensils, and stuffs,

the enumeration of which would cover both sides of a large tablet;

others would arrive escorted by several hundred slaves or matrons as

personal attendants.** A few of them preserved their original name,***

many assumed an Egyptian designation,**** and so far adapted themselves

to the costumes, manners, and language of their adopted country, that

they dropped all intercourse with their native land, and became regular

Egyptians.

* The daughter of the King of the Khâti, wife of Ramses IL,

was treated, as we see from the monuments, with as much

honour as would have been accorded to Egyptian princesses of

pure blood.

** Gilukhipa, who was sent to Egypt to become the wife of

Amenôthes III., took with her a company of three hundred and

seventy women for her service. She was a daughter of

Sutarna, King of Mitanni, and is mentioned several times in

the Tel el-Amarna correspondence.

*** For example, Gilukhipa, whose name is transcribed

Kilagîpa in Egyptian, and another princess of Mitanni, niece

of Gilukhipa, called Tadu-khîpa, daughter of Dushratta and

wife of Amenôthes IV.

**** The prince of the Khâti’s daughter who married Ramses

II. is an example; we know her only by her Egyptian name

Mâîtnofîrûrî. The wife of Ramses III. added to the Egyptian

name of Isis her original name, Humazarati.

When, after several years, an ambassador arrived with greetings from

their father or brother, he would be puzzled by the changed appearance

of these ladies, and would almost doubt their identity: indeed, those

only who had been about them in childhood were in such cases able

to recognise them.* These princesses all adopted the gods of their

husbands,** though without necessarily renouncing their own. From time

to time their parents would send them, with much pomp, a statue of one

of their national divinities--Ishtar, for example--which, accompanied by

native priests, would remain for some months at the court.***

* This was the case with the daughter of Kallimmasin, King

of Babylon, married to Amenôthes III.; her father’s

ambassador did not recognise her.

** The daughter of the King of the Khâti, wife of Ramses

II., is represented in an attitude of worship before her

deified husband and two Egyptian gods.

*** Dushratta of Mitanni, sending a statue of Ishtar to his

daughter, wife of Amenôthes III., reminds her that the same

statue had already made the voyage to Egypt in the time of

his father Sutarna.

The children of these queens ranked next in order to those whose mothers

belonged to the solar race, but nothing prevented them marrying their

brothers or sisters of pure descent, and being eventually raised to

the throne. The members of their families who remained in Asia were

naturally proud of these bonds of close affinity with the Pharaoh, and

they rarely missed an opportunity of reminding him in their letters that

they stood to him in the relationship of brother-in-law, or one of his

fathers-in-law; their vanity stood them in good stead, since it afforded

them another claim on the favours which they were perpetually asking of

him.*

* Dushratta of Mitanni never loses an opportunity of calling

Aoienôthes III., husband of his sister Gilukhîpa, and of one

of his daughters, “akhiya,” my brother, and “khatani-ya,” my

son-in-law.

These foreign wives had often to interfere in some of the contentions

which were bound to arise between two States whose subjects were in

constant intercourse with one another. Invasions or provincial wars may

have affected or even temporarily suspended the passage to and from of

caravans between the countries of the Tigris and those of the Nile; but

as soon as peace was re-established, even though it were the insecure

peace of those distant ages, the desert traffic was again resumed and

carried on with renewed vigour. The Egyptian traders who penetrated

into regions beyond the Euphrates, carried with them, and almost

unconsciously disseminated along the whole extent of their route, the

numberless products of Egyptian industry, hitherto but little known

outside their own country, and rendered expensive owing to the

difficulty of transmission or the greed of the merchants. The Syrians

now saw for the first time in great quantities, objects which had been

known to them hitherto merely through the few rare specimens which made

their way across the frontier: arms, stuffs, metal implements, household

utensils--in fine, all the objects which ministered to daily needs or to

luxury. These were now offered to them at reasonable prices, either

by the hawkers who accompanied the army or by the soldiers themselves,

always ready, as soldiers are, to part with their possessions in order

to procure a few extra pleasures in the intervals of fighting.

[Illustration: 031.jpg THE LOTANÛ AND THE GOLDSMITHS’WORK CONSTITUTING

THEIR TRIBUTE]

Drawn by Boudier, from a photograph by Insinger. The scene

here reproduced occurs in most of the Theban tombs of the

XVIIII. dynasty.

On the other hand, whole convoys of spoil were despatched to Egypt

after every successful campaign, and their contents were distributed in

varying proportions among all classes of society, from the militiaman

belonging to some feudal contingent, who received, as a reward of his

valour, some half-dozen necklaces or bracelets, to the great lord of

ancient family or the Crown Prince, who carried off waggon-loads of

booty in their train. These distributions must have stimulated a passion

for all Syrian goods, and as the spoil was insufficient to satisfy the

increasing demands of the consumer, the waning commerce which had been

carried on from early times was once more revived and extended, till

every route, whether by land or water, between Thebes, Memphis, and the

Asiatic cities, was thronged by those engaged in its pursuit. It would

take too long to enumerate the various objects of merchandise brought

in almost daily to the marts on the Nile by Phoenician vessels or the

owners of caravans. They comprised slaves destined for the workshop or

the harem,* Hittite bulls and stallions, horses from Singar, oxen from

Alasia, rare and curious animals such as elephants from Nîi, and

brown bears from the Lebanon,** smoked and salted fish, live birds of

many-coloured plumage, goldsmiths’work*** and precious stones, of which

lapis-lazuli was the chief.

* Syrian slaves are mentioned along with Ethiopian in the

_Anastasi Papyrus_, No. 1, and there is mention in the Tel

el-Amarna correspondence of Hittite slaves whom Dushratta of

Mitanni brought to Amenôthes III., and of other presents of

the same kind made by the King of Alasia as a testimony of

his grateful homage.

** The elephant and the bear are represented on the tomb of

liakhmirî among the articles of tribute brought into Egypt.

*** The _Annals of Thutmosis III_. make a record in each

campaign of the importation of gold and silver vases,

objects in lapis-lazuli and crystal, or of blocks of the

same materials; the Theban tombs of this period afford

examples of the vases and blocks brought by the Syrians. The

Tel el-Amarna letters also mention vessels of gold or blocks

of precious stone sent as presents or as objects of exchange

to the Pharaoh by the King of Babylon, by the King of

Mitanni, by the King of the Hittites, and by other princes.

The lapis-lazuli of Babylon, which probably came from

Persia, was that which was most prized by the Egyptians on

account of the golden sparks in it, which enhanced the blue

colour; this is, perhaps, the Uknu of the cuneiform

inscriptions, which has been read for a long time as

“crystal.”

[Illustration: 032b.jpg PAINTED TABLETS IN THE HALL OF HARPS]

Wood for building or for ornamental work--pine,cypress, yew, cedar,

and oak,* musical instruments,** helmets, leathern jerkins covered with

metal scales, weapons of bronze and iron,*** chariots,**** dyed and

embroidered stuffs,^ perfumes,^^ dried cakes, oil, wines of Kharû,

liqueurs from Alasia, Khâti, Singar, Naharaim, Amurru, and beer from

Qodi.^^^

* Building and ornamental woods are often mentioned in the

inscriptions of Thûtmosis III. A scene at Karnak represents

Seti I. causing building-wood to be cut in the region of the

Lebanon. A letter of the King of Alasia speaks of

contributions of wood which several of his subjects had to

make to the King of Egypt.

** Some stringed instruments of music, and two or three

kinds of flutes and flageolets, are designated in Egyptian

by names borrowed from some Semitic tongue--a fact which

proves that they were imported; the wooden framework of the

harp, decorated with sculptured heads of Astartô, figures

among the objects coming from Syria in the temple of the

Theban Anion.

*** Several names of arms borrowed from some Semitic dialect

have been noticed in the texts of this period. The objects

as well as the words must have been imported into Egypt,

e.g. the quiver, the sword and javelins used by the

charioteers. Cuirasses and leathern jerkins are mentioned in

the inscriptions of Thûtmosis III.

**** Chariots plated with gold and silver figure frequently

among the spoils of Thûtmosis III.: the Anastasi Papyrus,

No. 1, contains a detailed description of Syrian chariots--

Markabûti--with a reference to the localities whore certain

parts of them were made;--the country of the Amurru, that of

Aûpa, the town of Pahira. The Tel el-Amarna correspondence

mentions very frequently chariots sent to the Pharaoh by the

King of Babylon, either as presents or to be sold in Egypt;

others sent by the King of Alasia and by the King of

Mitanni.

^ Some linen, cotton, or woollen stuffs are mentioned in the

_Anastasi Papyrus_, No. 4, and elsewhere as coming from

Syria. The Egyptian love of white linen always prevented

their estimating highly the coloured and brocaded stuffs of

Asia; and one sees nowhere, in the representations, any

examples of stuffs of such origin, except on furniture or in

ships equipped with something of the kind in the form of

sails.

^^ The perfumed oils of Syria are mentioned in a general way

in the _Anastasi Papyrus_, No. 1; the King of Alasia speaks

of essences which he is sending to Amenôthes III.; the King

of Mitanni refers to bottles of oil which he is forwarding

to Gilukhîpa and to Tii.

^^^ A list of cakes of Syrian origin is found in the

_Anastasi Papyrus_, No. 1; also a reference to balsamic oils

from Naharaim, and to various oils which had arrived in the

ports of the Delta, to the wines of Syria, to palm wine and

various liqueurs manufactured in Alasia, in Singar, among

the Khâti, Amorites, and the people of. Tikhisa; finally, to

the beer of Qodi.

[Illustration: 034.jpg. THE BEAR AND ELEPHANT BROUGHT AS TRIBUTE IN THE

TOMB OF RAKHMIRI]

Drawn by Faucher-Gudin, from a photograph of Prisse

d’Avennes’ sketch.

On arriving at the frontier, whether by sea or by land, the majority of

these objects had to pay the custom dues which were rigorously collected

by the officers of the Pharaoh. This, no doubt, was a reprisal tariff,

since independent sovereigns, such as those of Mitanni, Assyria, and

Babylon, were accustomed to impose a similar duty on all the products

of Egypt. The latter, indeed, supplied more than she received, for many

articles which reached her in their raw condition were, by means of

native industry, worked up and exported as ornaments, vases, and highly

decorated weapons, which, in the course of international traffic, were

dispersed to all four corners of the earth. The merchants of Babylon and

Assyria had little to fear as long as they kept within the domains of

their own sovereign or in those of the Pharaoh; but no sooner did they

venture within the borders of those turbulent states which separated

the two great powers, than they were exposed to dangers at every turn.

Safe-conducts were of little use if they had not taken the additional

precaution of providing a strong escort and carefully guarding their

caravan, for the Shaûsû concealed in the depths of the Lebanon or the

needy sheikhs of Kharû could never resist the temptation to rob the

passing traveller.*

* The scribe who in the reign of Ramses II. composed the

_Travels of an Egyptian_, speaks in several places of

marauding tribes and robbers, who infested the roads

followed by the hero. The Tel el-Amarna correspondence

contains a letter from the King of Alasia, who exculpates

himself from being implicated in the harsh treatment certain

Egyptians had received in passing through his territory; and

another letter in which the King of Babylon complains that

Chaldoan merchants had been robbed at Khinnatun, in Galilee,

by the Prince of Akku (Acre) and his accomplices: one of

them had his feet cut off, and the other was still a

prisoner in Akku, and Burnaburiash demands from Amenôthes

IV. the death of the guilty persons.

The victims complained to their king, who felt no hesitation in passing

on their woes to the sovereign under whose rule the pillagers were

supposed to live. He demanded their punishment, but his request was not

always granted, owing to the difficulties of finding out and seizing the

offenders. An indemnity, however, could be obtained which would nearly

compensate the merchants for the loss sustained. In many cases justice

had but little to do with the negotiations, in which self-interest was

the chief motive; but repeated refusals would have discouraged traders,

and by lessening the facilities of transit, have diminished the revenue

which the state drew from its foreign commerce.

The question became a more delicate one when it concerned the rights of

subjects residing out of their native country. Foreigners, as a rule,

were well received in Egypt; the whole country was open to them;

they could marry, they could acquire houses and lands, they enjoyed

permission to follow their own religion unhindered, they were eligible

for public honours, and more than one of the officers of the crown

whose tombs we see at Thebes were themselves Syrians, or born of Syrian

parents on the banks of the Nile.*

* In a letter from the King of Alasia, there is question of

a merchant who had died in Egypt. Among other monuments

proving the presence of Syrians about the Pharaoh, is the

stele of Ben-Azana, of the town of Zairabizana, surnamed

Ramses-Empirî: he was surrounded with Semites like himself.

Hence, those who settled in Egypt without any intention of returning to

their own country enjoyed all the advantages possessed by the natives,

whereas those who took up a merely temporary abode there were more

limited in their privileges. They were granted the permission to hold

property in the country, and also the right to buy and sell there, but

they were not allowed to transmit their possessions at will, and if by

chance they died on Egyptian soil, their goods lapsed as a forfeit to

the crown. The heirs remaining in the native country of the dead man,

who were ruined by this confiscation, sometimes petitioned the king to

interfere in their favour with a view of obtaining restitution. If the

Pharaoh consented to waive his right of forfeiture, and made over

the confiscated objects or their equivalent to the relatives of the

deceased, it was solely by an act of mercy, and as an example to foreign

governments to treat Egyptians with a like clemency should they chance

to proffer a similar request.*

* All this seems to result from a letter in which the King

of Alasia demands from Amenôthes III. the restitution of the

goods of one of his subjects who had died in Egypt; the tone

of the letter is that of one asking a favour, and on the

supposition that the King of Egypt had a right to keep the

property of a foreigner dying on his territory.

It is also not improbable that the sovereigns themselves had a personal

interest in more than one commercial undertaking, and that they were

the partners, or, at any rate, interested in the enterprises, of many

of their subjects, so that any loss sustained by one of the latter

would eventually fall upon themselves. They had, in fact, reserved to

themselves the privilege of carrying on several lucrative industries,

and of disposing of the products to foreign buyers, either to those who

purchased them out and out, or else through the medium of agents, to

whom they intrusted certain quantities of the goods for warehousing.

The King of Babylon, taking advantage of the fashion which prompted

the Egyptians to acquire objects of Chaldæan goldsmiths’ and

cabinet-makers’ art, caused ingots of gold to be sent to him by the

Pharaoh, which he returned worked up into vases, ornaments, household

utensils, and plated chariots. He further fixed the value of all

such objects, and took a considerable commission for having acted as

intermediary in the transaction.* In Alasia, which was the land of

metals, the king appears to have held a monopoly of the bronze. Whether

he smelted it in the country, or received it from more distant regions

ready prepared, we cannot say, but he claimed and retained for himself

the payment for all that the Pharaoh deigned to order of him.**

* Letter of Burnaburiash to Amenôthes IV.

** Letter from the King of Alasia to Amenôthes III., where,

whilst pretending to have nothing else in view than making a

present to his royal brother, he proposes to make an

exchange of some bronze for the products of Egypt,

especially for gold.

From such instances we can well understand the jealous, watch which

these sovereigns exercised, lest any individual connected with

corporations of workmen should leave the kingdom and establish himself

in another country without special permission. Any emigrant who opened

a workshop and initiated his new compatriots in the technique or

professional secrets of his craft, was regarded by the authorities as

the most dangerous of all evil-doers. By thus introducing his trade into

a rival state, he deprived his own people of a good customer, and thus

rendered himself liable to the penalties inflicted on those who were

guilty of treason. His savings were confiscated, his house razed to the

ground, and his whole family--parents, wives, and children--treated

as partakers in his crime. As for himself, if justice succeeded in

overtaking him, he was punished with death, or at least with mutilation,

such as the loss of eyes and ears, or amputation of the feet. This

severity did not prevent the frequent occurrence of such cases, and

it was found necessary to deal with them by the insertion of a special

extradition clause in treaties of peace and other alliances. The two

contracting parties decided against conceding the right of habitation

to skilled workmen who should take refuge with either party on the

territory of the other, and they agreed to seize such workmen forthwith,

and mutually restore them, but under the express condition that neither

they nor any of their belongings should incur any penalty for the

desertion of their country. It would be curious to know if all the

arrangements agreed to by the kings of those times were sanctioned,

as in the above instance, by properly drawn up agreements. Certain

expressions occur in their correspondence which seem to prove that this

was the case, and that the relations between them, of which we can catch

traces, resulted not merely from a state of things which, according

to their ideas, did not necessitate any diplomatic sanction, but from

conventions agreed to after some war, or entered on without any previous

struggle, when there was no question at issue between the two states.*

* The treaty of Ramses II. with the King of the Khâti, the

only one which has come down to us, was a renewal of other

treaties effected one after the other between the fathers

and grandfathers of the two contracting sovereigns. Some of

the Tel el-Amarna letters probably refer to treaties of this

kind; e.g. that of Burnaburiash of Babylon, who says that

since the time of Karaîndash there had been an exchange of

ambassadors and friendship between the sovereigns of Chaldoa

and of Egypt, and also that of Dushratta of Mitanni, who

reminds Queen Tîi of the secret negotiations which had taken

place between him and Amenôthes III.

When once the Syrian conquest had been effected, Egypt gave permanency

to its results by means of a series of international decrees, which

officially established the constitution of her empire, and brought about

her concerted action with the Asiatic powers.

[Illustration: 040.jpg THE MUMMY OF THUTMOSIS III.]

Drawn by Faucher-Gudin, from a photograph taken by Emil

Brugsch-Bey.

She already occupied an important position among them, when Thûtmosis

III. died, on the last day of Phamenoth, in the IVth year of his reign.*

He was buried, probably, at Deîr el-Baharî, in the family tomb wherein

the most illustrious members of his house had been laid to rest since

the time of Thûtmosis I. His mummy was not securely hidden away, for

towards the close of the XXth dynasty it was torn out of the coffin by

robbers, who stripped it and rifled it of the jewels with which it was

covered, injuring it in their haste to carry away the spoil. It was

subsequently re-interred, and has remained undisturbed until the

present day; but before re-burial some renovation of the wrappings was

necessary, and as portions of the body had become loose, the restorers,

in order to give the mummy the necessary firmness, compressed it between

four oar-shaped slips of wood, painted white, and placed, three inside

the wrappings and one outside, under the bands which confined the

winding-sheet.

* Dr. Mahler has, with great precision, fixed the date of

the accession of Thûtmosis III, as the 20th of March, 1503,

and that of his death as the 14th of February, 1449 b.c. I

do not think that the data furnished to Dr. Mahler by

Brugsch will admit of such exact conclusions being drawn

from them, and I should fix the fifty-four years of the

reign of Thûtmosis III. in a less decided manner, between

1550 and 1490 b.c., allowing, as I have said before, for an

error of half a century more or less in the dates which go

back to the time of the second Theban empire.

[Illustration: 041.jpg HEAD OF THE MUMMY OF THÛTMOSIS III.]

Drawn by Boudier, from a photograph lent by M. Grébaut,

taken by Emil Brugsch-Bey.

Happily the face, which had been plastered over with pitch at the time

of embalming, did not suffer at all from this rough treatment, and

appeared intact when the protecting mask was removed. Its appearance

does not answer to our ideal of the conqueror. His statues, though

not representing him as a type of manly beauty, yet give him refined,

intelligent features, but a comparison with the mummy shows that the

artists have idealised their model. The forehead is abnormally low, the

eyes deeply sunk, the jaw heavy, the lips thick, and the cheek-bones

extremely prominent; the whole recalling the physiognomy of Thûtmosis

II., though with a greater show of energy. Thûtmosis III. is a fellah of

the old stock, squat, thickset, vulgar in character and expression, but

not lacking in firmness and vigour.* Amenôthes II., who succeeded him,

must have closely resembled him, if we may trust his official portraits.

He was the son of a princess of the blood, Hâtshopsîtû II., daughter of

the great Hâtshopsîtû,** and consequently he came into his inheritance

with stronger claims to it than any other Pharaoh since the time of

Amenôthes I. Possibly his father may have associated him with himself on

the throne as soon as the young prince attained his majority;*** at any

rate, his accession aroused no appreciable opposition in the country,

and if any difficulties were made, they must have come from outside.

* The restored remains allow us to estimate the height at

about 5 ft. 3 in.

** His parentage is proved by the pictures preserved in the

tomb of his foster-father, where he is represented in

company with the _royal mother_, Marîtrî. Hâtshopsîtû.

*** It is thus that Wiedemann explains his presence by the

side of Thûtmosis III. on certain bas-reliefs in the temple

of Amada.

It is always a dangerous moment in the existence of a newly formed

empire when its founder having passed away, and the conquered people

not having yet become accustomed to a subject condition, they are called

upon to submit to a successor of whom they know little or nothing. It

is always problematical whether the new sovereign will display as great

activity and be as successful as the old one; whether he will be capable

of turning to good account the armies which his predecessor commanded

with such skill, and led so bravely against the enemy; whether, again,

he will have sufficient tact to estimate correctly the burden of

taxation which each province is capable of bearing, and to lighten it

when there is a risk of its becoming too heavy. If he does not show from

the first that it is his purpose to maintain his patrimony intact at all

costs, or if his officers, no longer controlled by a strong hand, betray

any indecision in command, his subjects will become unruly, and the

change of monarch will soon furnish a pretext for widespread rebellion.

The beginning of the reign of Amenôthes II. was marked by a revolt of

the Libyans inhabiting the Theban Oasis, but this rising was soon

put down by that Amenemhabî who had so distinguished himself under

Thûtmosis.* Soon after, fresh troubles broke out in different parts of

Syria, in Galilee, in the country of the Amurru, and among the peoples

of Naharaim. The king’s prompt action, however, prevented their

resulting in a general war.** He marched in person against the

malcontents, reduced the town of Shamshiaduma, fell upon the Lamnaniu,

and attacked their chief, slaying him with his own hand, and carrying

off numbers of captives.

* Brugsch and Wiedemann place this expedition at the time

when Amenôthes IL was either hereditary prince or associated

with his father the inscription of Amenemhabî places it

explicitly after the death of Thûtmosis III., and this

evidence outweighs every other consideration until further

discoveries are made.

** The campaigns of Amenôthes II. were related on a granite

stele, which was placed against the second of the southern

pylons at Karnak. The date of this monument is almost

certainly the year II.; there is strong evidence in favour

of this, if it is compared with the inscription of Amada,

where Amenôthes II. relates that in the year III. he

sacrificed the prisoners whom he had taken in the country of

Tikhisa.

[Illustration: 044.jpg AMENÔTHES II., FROM THE STATUE AT TURIN]

Drawn by Faucher-Gudin.

He crossed the Orontes on the 26th of Pachons, in the year II., and

seeing some mounted troops in the distance, rushed upon them and

overthrew them; they proved to be the advanced guard of the enemy’s

force, which he encountered shortly afterwards and routed, collecting

in the pursuit considerable booty. He finally reached Naharaim, where he

experienced in the main but a feeble resistance. Nîi surrendered without

resistance on the 10th of Epiphi, and its inhabitants, both men

and women, with censers in their hands, assembled on the walls and

prostrated themselves before the conqueror. At Akaîti, where the

partisans of the Egyptian government had suffered persecution from a

considerable section of the natives, order was at once reestablished as

soon as the king’s approach was made known. No doubt the rapidity of

his marches and the vigour of his attacks, while putting an end to

the hostile attitude of the smaller vassal states, were effectual in

inducing the sovereigns of Alasia, of Mitanni,* and of the Hittites to

renew with Amenôthes the friendly relations which they had established

with his father.**

* Amenôthes II. mentions tribute from Mitanni on one of the

columns which he decorated at Karnak, in the Hall of the

Caryatides, close to the pillars finished by his

predecessors.

** The cartouches on the pedestal of the throne of Amenôthes

IL, in the tomb of one of his officers at Sheîkh-Abd-el-

Qûrneh, represent--together with the inhabitants of the

Oasis, Libya, and Kush--the Kefatiû, the people of Naharaim,

and the Upper Lotanû, that is to say, the entire dominion of

Thûtmosis III., besides the people of Manûs, probably

Mallos, in the Cilician plain.

This one campaign, which lasted three or four months, secured a lasting

peace in the north, but in the south a disturbance again broke out among

the Barbarians of the Upper Nile. Amenôthes suppressed it, and, in order

to prevent a repetition of it, was guilty of an act of cruel severity

quite in accordance with the manners of the time. He had taken prisoner

seven chiefs in the country of Tikhisa, and had brought them, chained,

in triumph to Thebes, on the forecastle of his ship. He sacrificed six

of them himself before Amon, and exposed their heads and hands on the

façade of the temple of Karnak; the seventh was subjected to a similar

fate at Napata at the beginning of his third year, and thenceforth

the sheîkhs of Kush thought twice before defying the authority of the

Pharaoh.*

* In an inscription in the temple of Amada, it is there said

that the king offered this sacrifice on his return from his

first expedition into Asia, and for this reason I have

connected the facts thus related with those known to us

through the stele of Karnak.

Amenôthes’reign was a short one, lasting ten years at most, and the end

of it seems to have been darkened by the open or secret rivalries which

the question of the succession usually stirred up among the kings’ sons.

The king had daughters only by his marriage with one of his full

sisters, who like himself possessed all the rights of sovereignty; those

of his sons who did not die young were the children of princesses of

inferior rank or of concubines, and it was a subject of anxiety among

these princes which of them would be chosen to inherit the crown and be

united in marriage with the king’s heiresses, Khûît and Mûtemûaû.

[Illustration: 046.jpg THE GREAT SPHINX AND THE CHAPEL OF THUTMOSIS IV.]

Drawn by Faucher-Gudin, from the photograph taken in 1887 by

Émil Brugsch-Bey

[Illustration: 047.jpg THE SIMOOM. SPHINX AND PYRAMIDS AT GIZEH]

One of his sons, named Thûtmosis, who resided at the “White Wall,” was

in the habit of betaking himself frequently to the Libyan desert to

practise with the javelin, or to pursue the hunt of lions and gazelles

in his chariot. On these occasions it was his pleasure to preserve the

strictest incognito, and he was accompanied by two discreet servants

only. One day, when chance had brought him into the neighbourhood of the

Great Pyramid, he lay down for his accustomed siesta in the shade cast

by the Sphinx, the miraculous image of Khopri the most powerful, the

god to whom all men in Memphis and the neighbouring towns raised adoring

hands filled with offerings. The gigantic statue was at that time more

than half buried, and its head alone was seen above the sand. As soon

as the prince was asleep it spoke gently to him, as a father to his

son: “Behold me, gaze on me, O my son Thûtmosis, for I, thy father

Harmakhis-Khopri-Tûmû, grant thee sovereignty over the two countries, in

both the South and the North, and thou shalt wear both the white and the

red crown on the throne of Sibû, the sovereign, possessing the earth in

its length and breadth; the flashing eye of the lord of all shall cause

to rain on thee the possessions of Egypt, vast tribute from all foreign

countries, and a long life for, many years as one chosen by the Sun,

for my countenance is thine, my heart is thine, no other than thyself is

mine! Nor am I covered by the sand of the mountain on which I rest,

and have given thee this prize that thou mayest do for me what my heart

desires, for I know that thou art my son, my defender; draw nigh, I am

with thee, I am thy well-beloved father.” The prince understood that the

god promised him the kingdom on condition of his swearing to clear the

sand from the statue. He was, in fact, chosen to be the husband of the

queens, and immediately after his accession he fulfilled his oath; he

removed the sand, built a chapel between the paws, and erected against

the breast of the statue a stele of red granite, on which he related

his adventure. His reign was as short as that of Amenôthes, and his

campaigns both in Asia and Ethiopia were unimportant.*

* The latest date of his reign at present known is that of

the year VII., on the rocks of Konosso, and on a stele of

Sarbût el-Khâdîm. There is an allusion to his wars against

the Ethiopians in an inscription of Amada, and to his

campaigns against the peoples of the North and South on the

stele of Nofirhaît.

[Illustration: 050.jpg THE STELE OF THE SPHINX OF GIZER]

Drawn by Boudier, from a photograph by Émil Brugsch-Bey.

He had succeeded to an empire so firmly established from Naharaim to

Kari,* that, apparently, no rebellion could disturb its peace. One of

the two heiress-princesses, Kûît, the daughter, sister, and wife of a

king, had no living male offspring, but her companion Mûtemûaû had at

least one son, named Amenôthes. In his case, again, the noble birth

of the mother atoned for the defects of the paternal origin. Moreover,

according to tradition, Amon-Ka himself had intervened to renew the

blood of his descendants: he appeared in the person of Thûtmosis IV.,

and under this guise became the father of the heir of the Pharaohs.**

* The peoples of Naharaim and of Northern Syria are

represented bringing him tribute, in a tomb at Sheîkh-Abd-

el-Qûrneh. The inscription published by Mariette, speaks of

the first expedition of Thûtmosis IV. to the land of

[Naharai]na, and of the gifts which he lavished on this

occasion on the temple of Anion.

** It was at first thought that Mûtemûaû was an Ethiopian,

afterwards that she was a Syrian, who had changed her name

on arriving at the court of her husband. The manner in which

she is represented at Luxor, and in all the texts where she

figures, proves not only that she was of Egyptian race, but

that she was the daughter of Amenôthes II., and born of the

marriage of that prince with one of his sisters, who was

herself an hereditary princess.

Like Queen Ahmasis in the bas-reliefs of Deîr el-Baharî, Mûtemûaû

is shown on those of Luxor in the arms of her divine lover, and

subsequently greeted by him with the title of mother; in another

bas-relief we see the queen led to her couch by the goddesses who

preside over the birth of children; her son Amenôthes, on coming into

the world with his double, is placed in the hands of the two Niles, to

receive the nourishment and the education meet for the children of the

gods. He profited fully by them, for he remained in power forty years,

and his reign was one of the most prosperous ever witnessed by Egypt

during the Theban dynasties.

[Illustration: 052.jpg QUEEN MUTEMÛAU.]

Drawn by Faucher-Gudin, from a photograph by Daniel Héron.

Amenôthes III. had spent but little of his time in war. He had

undertaken the usual raids in the South against the negroes and the

tribes of the Upper Nile. In his fifth year, a general defection of the

sheikhs obliged him to invade the province of Abhaît, near Semneh, which

he devastated at the head of the troops collected by Mari-ifi mosû, the

Prince of Kûsh; the punishment was salutary, the booty considerable, and

a lengthy peace was re-established. The object of his rare expeditions

into Naharaim was not so much to add new provinces to his empire, as to

prevent disturbances in the old ones. The kings of Alasia, of the Khâti,

of Mitanni, of Singar,* of Assyria, and of Babylon did not dare to

provoke so powerful a neighbour.**

* Amenôthes entitles himself on a scarabæus “he who takes

prisoner the country of Singar;” no other document has yet

been discovered to show whether this is hyperbole, or

whether he really reached this distant region.

** The lists of the time of Amenôthes III. contain the names

of Phoenicia, Naharaim, Singar, Qodshu, Tunipa, Patina,

Carchomish, and Assur; that is to say, of all the subject or

allied nations mentioned in the correspondence of Tel el-

Amarna. Certain episodes of these expeditions had been

engraved on the exterior face of the pylon constructed by

the king for the temple of Amon at Karnak; at the present

time they are concealed by the wall at the lower end of the

Hypostyle Hall. The tribute of the Lotanû was represented on

the tomb of Hûi, at Sheîkh-Abd-el-Qûrneh.

[Illustration: 052b.jpg Amenothes III. Colossal Head in the British

Museum]

[Illustration: 052b-text.jpg]

The remembrance of the victories of Thûtmosis III. was still fresh in

their memories, and, even had their hands been free, would have

made them cautious in dealing with his great-grandson; but they were

incessantly engaged in internecine quarrels, and had recourse to

Pharaoh merely to enlist his support, or at any rate make sure of his

neutrality, and prevent him from joining their adversaries.

[Illustration: 053.jpg AMENOTHES III. FROM THE TOMB OF KHAMHAIT]

Drawn by Boudier, from a photograph by Daniel Héron.

Whatever might have been the nature of their private sentiments, they

professed to be anxious to maintain, for their mutual interests, the

relations with Egypt entered on half a century before, and as the surest

method of attaining their object was by a good marriage, they would each

seek an Egyptian wife for himself, or would offer Amenôthes a princess

of one of their own royal families. The Egyptian king was, however, firm

in refusing to bestow a princess of the solar blood even on the most

powerful of the foreign kings; his pride rebelled at the thought that

she might one day be consigned to a place among the inferior wives

or concubines, but he gladly accepted, and even sought for wives for

himself, from among the Syrian and Chaldæan princesses. Kallimmasin of

Babylon gave Amenôthes first his sister, and when age had deprived this

princess of her beauty, then his daughter Irtabi in marriage.*

* Letter from Amenôthes III. to Kallimmasin, concerning a

sister of the latter, who was married to the King of Egypt,

but of whom there are no further records remaining at

Babylon, and also one of his daughters whom Amenôthes had

demanded in marriage; and letters from Kallimmasin,

consenting to bestow his daughter Irtabi on the Pharaoh, and

proposing to give to Amenothes whichever one he might choose

of the daughters of his house.

Sutarna of Mitanni had in the same way given the Pharaoh his daughter

Gilukhîpa; indeed, most of the kings of that period had one or two

relations in the harem at Thebes. This connexion usually proved a

support to Asiatic sovereigns, such alliances being a safeguard against

the rivalries of their brothers or cousins. At times, however, they were

the means of exposing them to serious dangers. When Sutarna died he was

succeeded by his son Dushratta, but a numerous party put forward another

prince, named Artassumara, who was probably Gilukhîpa’s brother, on the

mother’s side;* a Hittite king of the name of Pirkhi espoused the cause

of the pretender, and a civil war broke out.

* Her exact relationship is not explicitly expressed, but is

implied in the facts, for there seems no reason why

Gilukhîpa should have taken the part of one brother rather

than another, unless Artassumara had been nearer to her than

Dushratta; that is to say, her brother on the mother’s side

as well as on the father’s.

History of Egypt, Chaldæa, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 5 (of 12) · 第 1 / 7 章