Erling Skakke took all the ships in Tunsberg belonging to King Hakon,
and there he also took the Baekisudin which had belonged to King Inge.
Then Erling proceeded, and reduced the whole of Viken in obedience to
King Magnus, and also the whole country north wheresoever he appeared up
to Bergen, where he remained all winter. There Erling killed Ingebjorn
Sipil, King Hakon's lenderman of the north part of the Fjord district.
In winter (A.D. 1162) King Hakon was in Throndhjem; but in the following
spring he ordered a levy, and prepared to go against Erling. He had with
him Earl Sigurd, Jon Sveinson, Eindride Unge, Onund Simonson, Philip
Peterson, Philip Gyrdson, Ragnvald Kunta, Sigurd Kapa, Sigurd Hiupa,
Frirek Keina, Asbjorn of Forland, Thorbjorn, a son of Gunnar the
treasurer, and Stradbjarne.