Simon replied, "That is as it may happen."

The king begged him to conceal him, and said it was proper to do so.

"For there was long friendship between us, although it has now gone

differently."

Simon replied, it could not be.

Then the king begged that he might hear mass before he died, which

accordingly took place. Then Eystein laid himself down on his face on

the grass, stretched out his hands on each side, and told them to cut

the sign of the cross between his shoulders, and see whether he could

not bear steel as King Inge's followers had asserted of him. Simon told

the man who had to put the king to death to do so immediately, for

the king had been creeping about upon the grass long enough. He was

accordingly slain, and he appears to have suffered manfully. His body

was carried to Fors, and lay all night under the hill at the south side

of the church. King Eystein was buried in Fors church, and his grave is

in the middle of the church-floor, where a fringed canopy is spread over

it, and he is considered a saint. Where he was executed, and his blood

ran upon the ground, sprang up a fountain, and another under the hill

where his body lay all night. From both these waters many think they

have received a cure of sickness and pain. It is reported by the Viken

people that many miracles were wrought at King Eystein's grave, until

his enemies poured upon it soup made of boiled dog's flesh. Simon Skalp

was much hated for this deed, which was generally ascribed to him; but

some said that when King Eystein was taken Simon sent a message to King

Inge, and the king commanded that King Eystein should not come before

his face. So King Sverre has caused it to be written; but Einar Skulason

tells of it thus:--

"Simon Skalp, the traitor bold,

For deeds of murder known of old,

His king betrayed; and ne'er will he

God's blessed face hereafter see."

Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway · 第 942 / 1013 题