13. QUARRELS OF KING MAGNUS AND KING INGE.

Steinkel, the Swedish king, died about the same time (A.D. 1066) as the

two Haralds fell, and the king who came after him in Svithjod was called

Hakon. Afterwards Inge, a son of Steinkel, was king, and was a good

and powerful king, strong and stout beyond most men; and he was king of

Svithjod when King Magnus was king of Norway. King Magnus insisted that

the boundaries of the countries in old times had been so, that the

Gaut river divided the kingdoms of the Swedish and Norwegian kings, but

afterwards the Vener lake up to Vermaland. Thus King Magnus insisted

that he was owner of all the places lying west of the Vener lake up

to Vermaland, which are the districts of Sundal, Nordal, Vear, and

Vardyniar, with all the woods belonging thereto. But these had for a

long time been under the Swedish dominion, and with respect to scat were

joined to West Gautland; and, besides, the forest-settlers preferred

being under the Swedish king. King Magnus rode from Viken up to Gautland

with a great and fine army, and when he came to the forest-settlements

he plundered and burnt all round; on which the people submitted, and

took the oath of fidelity to him. When he came to the Vener lake,

autumn was advanced and he went out to the island Kvaldinsey, and made

a stronghold of turf and wood, and dug a ditch around it. When the work

was finished, provisions and other necessaries that might be required

were brought to it. The king left in it 300 men, who were the chosen of

his forces, and Fin Skoptason and Sigurd Ulstreng as their commanders.

The king himself returned to Viken.

Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway · 第 792 / 1013 题