57. GUTHORM'S JUNCTION WITH THE IRISH KING MARGAD.

The summer after King Margad, and Guthorm with him, went out on an

expedition against Bretland, where they made immense booty. But when the

king saw the quantity of silver which was gathered he wanted to have the

whole booty, and regarded little his friendship for Guthorm. Guthorm was

ill pleased that he and his men should be robbed of their share; but the

king said, "Thou must choose one of two things,--either to be content

with what we determine, or to fight; and they shall have the booty who

gain the victory; and likewise thou must give up thy ships, for them I

will have." Guthorm thought there were great difficulties on both sides;

for it was disgraceful to give up ships and goods without a stroke, and

yet it was highly dangerous to fight the king and his force, the king

having sixteen ships and Guthorm only five. Then Guthorm desired three

days' time to consider the matter with his people, thinking in that time

to pacify the king, and come to a better understanding with him through

the mediation of others; but he could not obtain from the king what

he desired. This was the day before St. Olaf's day. Guthorm chose the

condition that they would rather die or conquer like men, than suffer

disgrace, contempt and scorn, by submitting to so great a loss. He

called upon God, and his uncle Saint Olaf, and entreated their help

and aid; promising to give to the holy man's house the tenth of all

the booty that fell to their share, if they gained the victory. Then he

arranged his men, placed them in battle order against the great force,

prepared for battle, and gave the assault. By the help of God, and the

holy Saint Olaf, Guthorm won the battle. King Margad fell, and every

man, old and young, who followed him; and after that great victor,

Guthorm and all his people returned home joyfully with all the booty

they had gained by the battle. Every tenth penny of the booty they had

made was taken, according to the vow, to King Olaf the Saint's shrine;

and there was so much silver that Guthorm had an image made of it,

with rays round the head, which was the size of his own, or of his

forecastle-man's head; and the image was seven feet high. The image thus

produced was given by Guthorm to King Olaf of the Saint's temple, where

it has since remained as a memorial of Guthorm's victory and King Olaf

the Saint's miracle.

Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway · 第 695 / 1013 题