227. OF ARNLJOT GELLINE'S BAPTISM.

When King Olaf was arrived at Stiklestad, it happened, among other

circumstances, that a man came to him; and although it was nowise

wonderful that there came many men from the districts, yet this must be

regarded as unusual, that this man did not appear like the other men

who came to him. He was so tall that none stood higher than up to his

shoulders: very handsome he was in countenance, and had beautiful fair

hair. He was well armed; had a fine helmet, and ring armour; a red

shield; a superb sword in his belt; and in his hand a gold-mounted

spear, the shaft of it so thick that it was a handful to grasp. The man

went before the king, saluted him, and asked if the king would accept

his services.

The king asked his name and family, also what countryman he was.

He replies, "My family is in Jamtaland and Helsingjaland, and my name is

Arnljot Gelline; but this I must not forget to tell you, that I came to

the assistance of those men you sent to Jamtaland to collect scat, and I

gave into their hands a silver dish, which I sent you as a token that I

would be your friend."

Then the king asked Arnljot if he was a Christian or not. He replied,

"My faith has been this, to rely upon my power and strength, and which

faith hath hitherto given me satisfaction; but now I intend rather to

put my faith, sire, in thee."

The king replies, "If thou wilt put faith in me thou must also put faith

in what I will teach thee. Thou must believe that Jesus Christ has made

heaven and earth, and all mankind, and to him shall all those who are

good and rightly believing go after death."

Arnljot answers, "I have indeed heard of the white Christ, but neither

know what he proposes, nor what he rules over; but now I will believe

all that thou sayest to me, and lay down my lot in your hands."

Thereupon Arnljot was baptized. The king taught him so much of the holy

faith as appeared to him needful, and placed him in the front rank of

the order of battle, in advance of his banner, where also Gauka-Thorer

and Afrafaste, with their men, were.

Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway · 第 532 / 1013 题