137. OF THE MARRIAGE OF KETIL AND OF THORD TO THE KING'S SISTERS.

King Olaf proceeded about harvest time to Viken, and sent a message

before him to the Uplands that they should prepare guest-quarters for

him, as he intended to be there in winter. Afterwards he made ready for

his journey, and went to the Uplands, and remained the winter there;

going about in guest-quarters, and putting things to rights where he saw

it needful, advancing also the cause of Christianity wheresoever it was

requisite. It happened while King Olaf was in Hedemark that Ketil Kalf

of Ringanes courted Gunhild, a daughter of Sigurd Syr and of King

Olaf's mother Asta. Gunhild was a sister of King Olaf, and therefore it

belonged to the king to give consent and determination to the business.

He took it in a friendly way; for he know Ketil, that he was of high

birth, wealthy, and of good understanding, and a great chief; and also

he had long been a great friend of King Olaf, as before related. All

these circumstances induced the king to approve of the match, and so it

was that Ketil got Gunhild. King Olaf was present at the wedding. From

thence the king went north to Gudbrandsdal, where he was entertained in

guest-quarters. There dwelt a man, by name Thord Guthormson, on a farm

called Steig; and he was the most powerful man in the north end of the

valley. When Thord and the king met, Thord made proposals for Isrid,

the daughter of Gudbrand, and the sister of King Olaf's mother, as it

belonged to the king to give consent. After the matter was considered,

it was determined that the marriage should proceed, and Thord got

Isrid. Afterwards Thord was the king's faithful friend, and also many of

Thord's relations and friends, who followed his footsteps. From thence

King Olaf returned south through Thoten and Hadaland, from thence to

Ringerike, and so to Viken. In spring (A.D. 1025) he went to Tunsberg,

and stayed there while there was the market-meeting, and a great resort

of people. He then had his vessels rigged out, and had many people about

him.

Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway · 第 425 / 1013 题