The king answers, "Put him in irons then, and kill him in the morning."

Then Asbjorn was laid in chains, and locked up in a house for the night.

The day after the king heard the morning mass, and then went to the

Thing, where he sat till high mass. As he was going to mass he said

to Thorarin, "Is not the sun high enough now in the heavens that your

friend Asbjorn may be hanged?"

Thorarin bowed before the king, and said, "Sire, it was said by Bishop

Sigurd on Friday last, that the King who has all things in his power

had to endure great temptation of spirit; and blessed is he who rather

imitates him, than those who condemned the man to death, or those

who caused his slaughter. It is not long till tomorrow, and that is a

working day."

The king looked at him, and said, "Thou must take care then that he is

not put to death to-day; but take him under thy charge, and know for

certain that thy own life shall answer for it if he escape in any way."

Then the king went away. Thorarin went also to where Asbjorn lay in

irons, took off his chains, and brought him to a small room, where

he had meat and drink set before him, and told him what the king had

determined in case Asbjorn ran away. Asbjorn replies, that Thorarin need

not be afraid of him. Thorarin sat a long while with him during the day,

and slept there all night. On Saturday the king arose and went to the

early mass, and from thence he went to the Thing, where a great many

bondes were assembled, who had many complaints to be determined. The

king sat there long in the day, and it was late before the people went

to high mass. Thereafter the king went to table. When he had got meat he

sat drinking for a while, so that the tables were not removed. Thorarin

went out to the priest who had the church under his care, and gave him

two marks of silver to ring in the Sabbath as soon as the king's table

was taken away. When the king had drunk as much as he wished the tables

were removed. Then said the king, that it was now time for the slaves

to go to the murderer and put him to death. In the same moment the bell

rang in the Sabbath.

Then Thorarin went before the king, and said, "The Sabbath-peace this

man must have, although he has done evil."

Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway · 第 411 / 1013 题