87. BATTLE IN ULFREKS-FJORD.

The summer that Thorarin went with Hrorek to Iceland, Hjalte Skeggjason

went also to Iceland, and King Olaf gave him many friendly gifts

with him when they parted. The same summer Eyvind Urarhorn went on an

expedition to the west sea, and came in autumn to Ireland, to the Irish

king Konofogor (1). In autumn Einar earl of Orkney and this Irish king

met in Ulfreks-fjord, and there was a great battle, in which Konofogor

gained the victory, having many more people. The earl fled with a single

ship and came back about autumn to Orkney, after losing most of his men

and all the booty they had made. The earl was much displeased with his

expedition, and threw the blame upon the Northmen, who had been in the

battle on the side of the Irish king, for making him lose the victory.

ENDNOTES: (1) Konofogor's Irish name was Connor.

Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway · 第 361 / 1013 题