39. OF EARL SVEIN'S PROCEEDINGS.

Earl Svein was at that time far up in the Throndhjem fjord at Steinker,

which at that time was a merchant town, and was there preparing for

the yule festival (A.D. 1015). When Einar Tambaskelfer heard that the

Orkadal people had submitted to King Olaf, he sent men to Earl Svein

to bring him the tidings. They went first to Nidaros, and took a

rowing-boat which belonged to Einar, with which they went out into the

fjord, and came one day late in the evening to Steinker, where they

brought to the earl the news about all King Olaf's proceedings. The earl

owned a long-ship, which was lying afloat and rigged just outside the

town: and immediately, in the evening, he ordered all his movable goods,

his people's clothes, and also meat and drink, as much as the

vessel could carry, to be put on board, rowed immediately out in the

night-time, and came with daybreak to Skarnsund. There he saw King Olaf

rowing in with his fleet into the fjord. The earl turned towards the

land within Masarvik, where there was a thick wood, and lay so near the

rocks that the leaves and branches hung over the vessel. They cut down

some large trees, which they laid over the quarter on the sea-side,

so that the ship could not be seen for leaves, especially as it was

scarcely clear daylight when the king came rowing past them. The weather

was calm, and the king rowed in among the islands; and when the king's

fleet was out of sight the earl rowed out of the fjord, and on to

Frosta, where his kingdom lay, and there he landed.

Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway · 第 308 / 1013 题