67. OLAF HARALDSON BAPTIZED.

Asta, the daughter of Gudbrand, soon after the fall of Harald Grenske

married again a man who was called Sigurd Syr, who was a king in

Ringerike. Sigurd was a son of Halfdan, and grandson of Sigurd Hrise,

who was a son of Harald Harfager. Olaf, the son of Asta and Harald

Grenske, lived with Asta, and was brought up from childhood in the house

of his stepfather, Sigurd Syr. Now when King Olaf Trygvason came to

Ringerike to spread Christianity, Sigurd Syr and his wife allowed

themselves to be baptized, along with Olaf her son; and Olaf Trygvason

was godfather to Olaf, the stepson of Harald Grenske. Olaf was then

three years old. Olaf returned from thence to Viken, where he remained

all winter. He had now been three years king in Norway (A.D. 998).

Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway · 第 200 / 1013 题