60. OF THE HORDALAND PEOPLE.

Early in spring (A.D. 997) King Olaf set out from Viken with a great

force northwards to Agder, and proclaimed that every man should be

baptized. And thus the people received Christianity, for nobody dared

oppose the king's will, wheresoever he came. In Hordaland, however, were

many bold and great men of Hordakare's race. He, namely, had left four

sons,--the first Thorleif Spake; the second, Ogmund, father of Thorolf

Skialg, who was father of Erling of Sole; the third was Thord father of

the Herse Klyp who killed King Sigurd Slefa, Gunhild's son; and lastly,

Olmod, father of Askel, whose son was Aslak Fitjaskalle; and that family

branch was the greatest and most considered in Hordaland. Now when this

family heard the bad tidings, that the king was coming along the country

from the eastward with a great force, and was breaking the ancient law

of the people, and imposing punishment and hard conditions on all who

opposed him, the relatives appointed a meeting to take counsel with each

other, for they knew the king would come down upon them at once: and

they all resolved to appear in force at the Gula-Thing, there to hold a

conference with King Olaf Trygvason.

Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway · 第 192 / 1013 题