35. HARALD DIVIDES HIS KINGDOM.

When King Harald was fifty years of age many of his sons were grown up,

and some were dead. Many of them committed acts of great violence in the

country, and were in discord among themselves. They drove some of the

king's earls out of their properties, and even killed some of them.

Then the king called together a numerous Thing in the south part of the

country, and summoned to it all the people of the Uplands. At this

Thing he gave to all his sons the title of king, and made a law that his

descendants in the male line should each succeed to the kingly title and

dignity; but his descendants by the female side only to that of earl.

And he divided the country among them thus:--Vingulmark, Raumarike,

Vestfold and Thelamark, he bestowed on Olaf, Bjorn, Sigtryg, Frode, and

Thorgils. Hedemark and Gudbrandsdal he gave to Dag, Hring, and Ragnar.

To Snaefrid's sons he gave Ringerike, Hadeland, Thoten, and the lands

thereto belonging. His son Guthorm, as before mentioned, he had set over

the country from Glommen to Svinasund and Ranrike. He had set him to

defend the country to the East, as before has been written. King Harald

himself generally dwelt in the middle of the country, and Hrorek and

Gudrod were generally with his court, and had great estates in Hordaland

and in Sogn. King Eirik was also with his father King Harald; and the

king loved and regarded him the most of all his sons, and gave him

Halogaland and North More, and Raumsdal. North in Throndhjem he gave

Halfdan the Black, Halfdan the White, and Sigrod land to rule over. In

each of these districts he gave his sons the one half of his revenues,

together with the right to sit on a high-seat,--a step higher than

earls, but a step lower than his own high-seat. His king's seat each of

his sons wanted for himself after his death, but he himself destined it

for Eirik. The Throndhjem people wanted Halfdan the Black to succeed to

it. The people of Viken, and the Uplands, wanted those under whom they

lived. And thereupon new quarrels arose among the brothers; and because

they thought their dominions too little, they drove about in piratical

expeditions. In this way, as before related, Guthorm fell at the mouth

of the Gaut river, slain by Solve Klofe; upon which Olaf took the

kingdom he had possessed. Halfdan the White fell in Eistland, Halfdan

Haleg in Orkney. King Harald gave ships of war to Thorgils and Frode,

with which they went westward on a viking cruise, and plundered in

Scotland, Ireland, and Bretland. They were the first of the Northmen

who took Dublin. It is said that Frode got poisoned drink there; but

Thorgils was a long time king over Dublin, until he fell into a snare of

the Irish, and was killed.

Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway · 第 57 / 1013 题