As peaceably disposed as his father, Yusuf III. had to withstand some of

the most determined assaults upon his doomed kingdom. In his reign took

place the celebrated siege of Antequera by the Castilians, the survivors

of which founded the suburb of Antequeruela adjacent to Granada. Yusuf

ultimately found peace and a valuable ally as the outcome of a strange

story of fraternal animosity. The people of Gibraltar revolted against

Granada and proclaimed themselves the subjects of Fez. The Sultan of

that realm sent his hated brother, Abu Saïd, to take possession of the

town, and treating him as David did Uriah, left him at the mercy of the

enemy. Yusuf, however, treated the captured prince with generosity, and

showed him a letter which he shortly after received from the Sultan of

Fez, requesting that he might be poisoned. Thirsting for vengeance, Abu

Saïd procured arms and soldiers at Granada, and, invading Morocco, drove

his perfidious brother from the throne. Thereafter he was the sworn ally

of the Sultan of Granada, whom Castile and Aragon no longer ventured to

trouble. Yusuf III. passed away in 1417.

The history of Granada is henceforward one of almost continuous

revolution and tumult. Mohammed VIII. was driven into exile by a

namesake reckoned as the ninth of his name, and then restored by a

counter-revolution. A Castilian army ravaged the Vega up to the walls of

the capital. Granada itself would have fallen, had not Juan II. and the

great Constable, Alvaro de Luna, been recalled to Castile by the

disorders which resulted in the latter’s overthrow. An earthquake

desolated the distracted kingdom; and we may suppose that Mohammed VIII.

was not altogether sorry when he abandoned his throne to a pretender and

fled to Malaga.

The new sultan, Yusuf IV., held his throne as a fief of Castile, the

support of which he had to purchase with humiliating concessions. He

anticipated inevitable assassination by dying after sixteen months of

authority; and for the third time, Mohammed VIII. was proclaimed at

Granada (1432). Hostilities with Castile were at once renewed. This time

the fortune of war was with the Moors, who routed their opponents at

Illora, Archidona, and Castril. But Mohammed VIII.’s star was never long

in the ascendant. He quarrelled with the powerful family of the

Abencerrages; and, deprived of their support, was finally expelled from

his kingdom, by his kinsman, Aben Osmin.[B] The usurper was victorious

over the Christians and took several strongholds, but his army suffered

at last a bloody defeat at Alporchones. This reverse seems to have

maddened Osmin, who henceforward conducted himself as a tyrant of the

old Roman type. Revolutions had now become as frequent in Granada as in

some South American states. The usurper ran his brief career, and was

then forced to make room for Mohammed VIII.’s cousin Saïd. Granada was

all for peace. Tribute was paid to Enrique IV. of Castile, Christian

captives released--all in vain. The intermittent warfare went on as

before. Jaen, Archidona, Gibraltar, were lost, despite the desperate

valour of the Prince, Muley Hassan, and of the Chieftain, Ibrahim, who,

on being vanquished, plunged on horseback into the depths of a ravine.

At last, however, the distracted Ibn Ismail obtained peace for his

wretched country by a personal interview with Enrique, outside the walls

of Granada. He devoted the remainder of his reign to the encouragement

of commerce, industry, and agriculture in his dominions--labour that did

not benefit even those who were to succeed him; and died at Almeria in

the year 1465. The knell of the Moorish Empire in Europe was sounded

over his bier.

The reigns of Ali Abu-l-Hassan, Mohammed XI. (Boabdil), and Mohammed

XII. (Az-Zaghal) covered the years 1465-1492, during which the downfall

and extinction of the kingdom were accomplished. The history of these

events has already filled many bulky tomes, and has been made familiar

to English readers by the works of Prescott. Even our brief survey,

however, cannot be concluded without a summary of the last chapter of

the story of Granada.

The character of Muley Ali Abu-l-Hassan was the reverse of his

predecessor’s. He was arrogant, impetuous, and warlike, a fanatical

hater of the Christians, and a zealous Muslim. In the first years of his

reign he gained some successes over the feeble Enrique IV., and proved

himself strong enough to quell a revolt at Malaga. But he let slip the

opportunity of attacking the new sovereigns of Spain, Ferdinand and

Isabel, when they were engaged in war with the partisans of “La

Beltraneja,” nor did he make any attempt to effect an alliance with

their numerous enemies. State-craft does not appear to have been

possessed to any great extent by the descendants of Al Ahmar. In 1476,

Abu-l-Hassan condescended to sue for a renewal of the alliance with the

Queen of Castile; but when Ferdinand of Aragon made the payment of the

tribute stipulated by Ibn Ismail a condition of the treaty, the Moor’s

proud nature revolted. “Return to your sovereigns,” he said to the

Spanish ambassadors, “and tell them that the sultans who paid tribute to

the Christians are dead; that here we manufacture only iron spear-heads

for our enemies.” These words sealed the fate of the Moors in Spain,

though the ruler who uttered them probably thought them merely the

prelude to just such a frontier war as had raged intermittently for so

many years.

The first act in the long-drawn-out drama was the capture of Zahara by

the troops of Granada, in 1481--provoked by the predatory incursions of

the Marquis of Cadiz. The Christian garrison was surprised during a

furious tempest, and put to the sword. The rest of the inhabitants were

carried off in captivity to Granada. Abu-l-Hassan, inflated with pride,

returned to his capital. There were popular rejoicings, but the wiser

Moors shook their heads and predicted that the ruins of Zahara would

fall upon their own city.

The fiery chivalry of Andalusia were not slow to retaliate. Two months

after the capture of Zahara, the more important Grenadine stronghold of

Alhama was taken by storm by the forces of the Marquis of Cadiz. The

news produced the utmost consternation in Granada. Abu-l-Hassan at once

set out with 53,000 men, and invested the place. Ferdinand the Catholic,

who had now conceived the idea of reducing the whole kingdom of Granada,

hurried to its relief; but he had only reached Lucena when tidings

arrived of the raising of the siege by the Marquis’s hereditary foe, the

Duke of Medina Sidonia. Abu-l-Hassan returned to the attack a few weeks

later, and Ferdinand resumed his advance, before which the Moors

retired. The Catholic sovereigns made their triumphal entry into Alhama

on May 14, 1482.

Great preparations were made throughout Castile and Aragon for the

prosecution of the war, but the army actually assembled before Loja on

July 1--16,000 men--fell far short of Ferdinand’s requirements and

expectations. The town was ably defended by one of the bravest Moorish

chieftains, Ali Atar, who repulsed the Christians with severe loss. The

King of Aragon narrowly escaped with his life, and was compelled to beat

a retreat. Abu-l-Hassan swept the country as far as the Rio Frio.

Such a success, if it had been followed up, might have turned the scale

in favour of the Moors. But at Granada, treason always followed closely

on the heels of victory. Years before, a beautiful Christian captive,

Doña Isabel de Solis, daughter of the Governor of Martos, had been added

to the Sultan’s harem. Under the name of Zoraya, in the course of time,

she bore him a son, Abu Abdullah, and rose to the rank of favourite

Sultana.[C] Now, jealous, it is said, of a Greek slave, or perhaps

antagonised by the first Sultana, Ayesha, she fomented a conspiracy

against her aged lord, and was imprisoned with her son in the Alhambra.

Thence they contrived to escape, and, exciting the populace in their

favour, obliged Abu-l-Hassan to seek refuge at Malaga. Abu Abdullah,

better known as Boabdil, or el Chico (the little), reigned in his stead,

but Baza, Guadix, and other eastern towns remained faithful to their old

allegiance.

These dissensions among the Moors, though ultimately benefiting the

Spaniards, contributed indirectly to one of the most serious disasters

that befell the latter during the campaign. For an expedition against

Malaga, headed by the Marquis of Cadiz and the Grandmaster of Santiago,

while threading its way through the passes of the Ajarquia, was attacked

by the lieutenants of the old lion, Abu-l-Hassan, and cut to pieces.

Eight hundred Spaniards were left dead on the field. Boabdil, emulous of

the glory his father had acquired, marched out of Granada with 9700 men,

and gave battle to the enemy under the Count of Cabra, near Lucena. The

Moors were totally defeated, their bravest general, Ali Atar, was slain,

and Boabdil himself captured by a private soldier, named Martin Hurtado.

Had this unlucky prince been left in the hands of his enemies, the war

might have had a different result, but his mother and followers at once

made proposals for his release. This was finally effected by a most

dishonourable treaty. Boabdil was accorded a two years’ truce, covering

all places that acknowledged his authority, and in return bound himself,

not only to pay a tribute of twelve thousand golden ducats, but to

assist with supplies the Spanish troops passing through his dominions to

attack his own father. Having thus exchanged his honour for his liberty,

the miserable Sultan returned to his capital, to find that the old King

had possessed himself of the Alhambra. A collision between the two

factions deluged the streets of Granada with blood. The alfakis and

ancients at length arranged an armistice, and Boabdil was suffered to

retire to Almeria, which was assigned to him as capital and residence.

For the next four years, the Catholic sovereigns abstained from any

important military demonstration, contenting themselves with ravaging

the wretched country and harrying its frontiers with incessant forays

and marauding expeditions. Meanwhile, a strong man appeared on the scene

in the person of Abu-l-Hassan’s brother, Abdullah Az-Zaghal. Determined

to put an end to the divisions which, more than the prowess of the

Spaniards, were bringing about the ruin of his country, this prince

swept down upon Almeria, slew the governor, took prisoner Zoraya, but

failed, alas! to secure the person of Boabdil, who fled to Cordova and

placed himself under Ferdinand’s protection. Not long after,

Abu-l-Hassan, aged and worn out, abdicated in favour of his warlike

brother, and died at Mondujar. This event strengthened Boabdil’s claims

upon the tottering throne; and he entered into a compact with his uncle,

whereby both were to reign in Granada, the one in the Albaicin, the

other in the Alhambra. Anxious to redeem his reputation, the newly

restored monarch attacked the Christians near Loja with vastly inferior

forces. He was soundly beaten and forced to take refuge in the Alcazar

of Loja, whence he was only allowed to emerge on renewing the

humiliating treaty he had concluded at Cordova. He was not, however,

disposed to yield the crown to his rival, and returning to Granada,

surprised and seized the Alcazaba. One of the most desperate conflicts

recorded in the history of the city then occurred between the partisans

of the rival sultans. Further bloodshed was at last averted by the

intervention of ambassadors sent by Ferdinand. The old dual arrangement

seems to have been temporarily resumed. Meanwhile, Ferdinand and Isabel

once more took the field, and, in 1487, they invested and captured

Velez-Malaga and the important city of Malaga, notwithstanding

Az-Zaghal’s efforts to relieve both places. The brave Sultan now

abandoned the capital to his nephew, and established his headquarters at

Almeria. He succeeded throughout the year 1488, in repelling an invasion

of his province; but in the following year, after the fall of the strong

city of Baza, he bowed, as he himself expressed it, to the will of

Allah, and surrendered all the places in his possession, including

Almeria and Guadix, to the Catholic sovereigns. Mohammed XIII., as he is

styled by Moorish historians, retired to Algeria, where he died, years

afterwards, in indigence and obscurity.

There remained now, of all the Moorish dominions in Europe, but the

single city of Granada, of which Mohammed XII., Boabdil, was at last

undisputed sovereign. He formed the manly resolution to sell his

hard-won crown as dearly as possible. He sallied from Granada, took

Alhendin and Marchena by assault, and laid waste the country in

possession of the Christians. Summoned by Ferdinand and Isabel to

surrender the city in accordance with an alleged treaty, he replied, and

probably with truth, that his proud and exasperated subjects would not

permit him to do so. The population of Granada was swollen by refugees

from all parts of the kingdom to thrice its normal figure. The Spanish

king perceived that the surest method to reduce it was by blockade. With

20,000 men, including some of the first chivalry of all Europe, he

entered the Vega, and built the town of Santa Fé, almost at the gates of

the threatened city. This permanent establishment of the Infidels on

their native soil plunged the Moors into profound gloom. No ray of hope

remained to the unfortunate Boabdil. The city endured the horrors of a

famine. The Spanish fleet precluded all hope of supplies from Africa,

towards which country the wretched people still turned in expectation of

help. The negotiations for the capitulation which the Sultan most

reluctantly entered upon in October 1491, had to be conducted, through

fear of the populace, with profound secrecy. Indeed, at the last moment,

Boabdil, in danger of his life, besought Ferdinand to accelerate his

entrance into the city. On January 2, 1492, accordingly, the Moorish

king, attended by fifty horsemen, surrendered the keys to the Catholic

sovereigns on the banks of the Genil, passing on to the domain allotted

him by the conquerors in the rocky Alpujarras. The story of his stopping

to gaze for the last time on his former kingdom, and of the rebuke

administered to him by his mother, is well known. We are not told

whether his eye caught the gleam of the great silver cross hoisted over

the Alhambra by Cardinal Mendoza by way of signal to the Spanish host

that the occupation of Granada was completed and that the dominion of

Islam in Spain was for ever at an end.

It had endured seven hundred and eighty-one years--a period only sixty

years short of that which has elapsed since the Norman Conquest of

England. More remarkable still, the Sultanate of Granada had survived

the virtual break-up of the Saracen empire by over two centuries. When

we consider its limited area, its isolated position, the might and the

inveterate hostility of the neighbouring states, and the attacks to

which it was unceasingly subjected, we cannot but feel the liveliest

admiration for the valour and sagacity of its rulers and the

stout-heartedness of its people. Had not the Court been too often the

theatre of contending factions, had not those factions turned their

swords against each other, the Sultanate of Granada might have outworn

Spain’s military and national vigour, and have endured to our own day as

a western Turkey. For the spirit of Tarik, of Abdurrahman, and of

Almansûr was not altogether dead, even in the brave but ill-starred

sovereign to whom alone historians ascribe the downfall of the kingdom,

and whom they, strangely enough, accuse of effeminacy and weakness. The

Moors of Granada knew how to fight a losing fight; in gambler’s

parlance, when they had lost the tricks, they struggled to win the

honours. They proved themselves worthy of their ancestors; and the

finest, as it was also the latest, monument of the Mohammedan dominion

in Spain is Granada the noble and the memorable.

THE ALHAMBRA

The Alhambra, or Red Palace, the Acropolis of Granada, is the finest

secular monument with which the Muslims have endowed Europe. It belongs

to the last period of Spanish-Arabic art, when the seed of Mohammedan

ideas and culture had long since taken deep root in the soil and

produced a style which might more properly be called Andalusian than

Moorish. If the Muslims left a deep impression upon Spanish thought and

art, it must not be supposed that they altogether escaped the influence

of their Christian neighbours. During the last two centuries of their

occupation the rigid puritanism of their creed was greatly relaxed,

especially as regarded art--always the reflection of the customs and

spirit of a people. The wave of the Renaissance did not leave untouched

the shrunken Moorish empire, and if Castilian kings did not hesitate to

employ Muslim artisans in the construction of their cathedrals, the

Sultans of Granada did not disdain the advice of Christian artists in

the embellishment of their palaces. The Alhambra remains a thoroughly

Mohammedan monument, but one which symbolises a phase of Mohammedan

culture and institutions almost peculiar to one country and epoch.

Nowhere else and never since has Islam reached such a pitch of

refinement. The Alhambra stands as the high-water mark of its art and

civilisation.

There will never be produced a new Alhambra, any more than a new

Parthenon or new Pyramids; for these great buildings were the

expressions of ideas and aspirations peculiar to societies which have

long ago perished. Thus, the Red Palace of Granada is not interesting

merely as a Mohammedan edifice left isolated in the far west of Europe,

but as the monument of a people and a civilisation long dead and gone. A

sadness, too, attaches to it, proceeding from the memory of the violent

extinction of that people with a mission unfulfilled--fraught, as it

seems to have been, with so much of light and beauty to the Christian

and the Muslim worlds.

The Sierra Nevada thrusts forward a spur which overlooks Granada on the

south-east, and is divided by two clefts or barrancos into three

eminences. The easternmost of these is crowned by the Generalife, the

westernmost by the ancient fortifications known as the Torres Bermejas

or Vermilion Towers. The hill between the two--in shape aptly compared

by Ford to a grand piano--is that on which the various buildings,

collectively styled the Alhambra, are reared. Here there existed a

settlement in remote Celtiberian days; and the later city of Illiberis

or Elvira stood here, and perhaps extended to the Torres Bermejas. When

the Moors came they erected a fortress--the Alcazaba--on the point of

the Alhambra hill, overlooking the Vermilion Towers. To this they gave

the name of _Alhamra_, “the red,” as Riaño thinks, to distinguish it

from the Alcazaba in the Albaicin quarter, or perhaps from some

confusion of the new building with the old. The builder, according to Al

Khattíb, was one Sawar Alcaysi, who lived in the second half of the

ninth century; though Contreras says it was known as the Tower of Ibn

Jaffir, and Ford names Habus Ibn Makesen as the founder. At all events,

the structure dated from the earliest period of the Arabic domination,

and Al Ahmar found here, on taking possession of Granada, a small town

girdled with walls and defended by a citadel.

Al Khattíb refers to the Citadel of Granada in these terms: “The

southern part of the city is commanded by the suburb of the Alhambra or

Medina Alhamra, the court of the sultanate, crowning it with its

turrets, its lofty towers, its strong bastions, its magnificent Alcazar,

and other sumptuous edifices, which by their splendour ravish the eye

and the soul. There is, too, such an abundance of waters that,

overflowing in torrents from the tanks and reservoirs, they form on the

declivity streams and cascades, whose sonorous murmurs are heard afar

on. At the foot of the walls are spacious gardens, the domain of the

Sultan, and leafy groves, through the dense greenery of which the white

battlements gleam like stars. There is, in short, around the circuit of

the walls, no spot that is not planted with gardens and orchards.” The

scene has not greatly changed since the Arab wrote. Gurgling brooks

still run down the slopes of the Alhambra Hill, and nightingales sing in

the thick woods of elm.

The Alcazaba, being the oldest part of the palace-fortress, should be

studied first. It is entered by the Torre and Casa de las Armas, through

a horseshoe arch in red brick, with fine azulejos or glazed tiles. To

the left is the Torre de Homenage, with which war and time have not

dealt too gently. It contains, it is interesting to note, a Roman votive

altar, embedded by the Moorish builders in the masonry, and inscribed by

“the grateful Valerius to his most indulgent wife, Cornelia.” At the

opposite extremity of the Alcazaba is the Torre de la Vela, or Watch

Tower. It is in two storeys, communicating by a dark and narrow

staircase, with loopholes in the wall.[D] In this tower is hung a

famous bell, to be heard, it is said, at Loja, thirty miles away. It is

rung on the anniversary of the Conquest of Granada, on which day it is

the custom, according to local superstition, for damsels, desirous of

husbands, to strike it with all their strength. On the summit of this

tower the cross was first planted by _el tercer rey_, Cardinal Mendoza.

The view from the platform, of city and snow-clad Sierra, luxuriant

Vega, and white-walled towns and villages, is as extensive as it is

beautiful. At the foot of the Torre de la Vela extends the place of

arms, defended by two towers, now styled de los Hidalgos and de la

Polvora, and formerly known as the Paniagua and Cristóbal del

Salto--names suggesting legends now forgotten.

An ancient document at Simancas names among the towers connecting the

Alcazaba with the rest of the fortress, the Torre del Adarguero, “the

Tower in which dwelleth the servant of Doctor Ortiz,” the Torre de

Alquiza, the Torre de Hontiveros (now the Torre de las Gallinas), and

the Tower and Room of Machuca. Of these remains exist, but of another

tower, referred to as the Torre de la Tahona, no trace remains.

The Alcazaba, according to the most recent researches, was separated

from the site of the palace by a ravine where, after the Conquest,

cisterns were constructed by order of the Conde de Tendilla and over

which the existing Plaza de los Algibes was formed. These works appear

to have necessitated the demolition of a wall which ran across from the

Torre de las Gallinas on the north to the beautiful Puerta del Vino on

the south. This gateway is now quite isolated from the wall of

circumvallation. Over the horseshoe arch is an inscription in stucco, of

the usual Moorish character, invoking the Divine protection for the

builder, Sultan Mohammed V. It appears to commemorate some striking

victory. Over the arch again is a fine double window or ajimez. On the

keystone is seen the key, so often figuring as a symbol in all parts of

the Alhambra, with a G in Kufic characters--perhaps the initial letter

of the city. The interior façade has a large horseshoe arch and the

twin-windows above. The Puerta del Vino was probably the entrance to the

courts and gardens of the palace.

Granada and the Alhambra A brief description of the ancient city of Granada, with a particular account of the Moorish palace · 第 2 / 8 段