If (47b) is multiplied by _g__{σ}^{μν}, since

∂_g__{σ}^{μν}/∂_x__{α} = ∂_g__{α}^{μν}/∂_x__{σ}

and consequently

_g__{σ}^{μν} ∂/∂_x__{α} (∂H/∂_g__{α}^{μν}) = ∂/∂_x__{α}

(_g__{σ}^{μν} ∂H/∂_g__{α}^{μν})

- ∂H/∂_g__{α}^{μν} ∂_g__{α}^{μν}/∂_x__{σ}

we obtain the equation

∂/∂_x__{α} (_g__{σ}^{μν} ∂H/∂_g__{α}^{μν}) - ∂H/∂_x__{σ} = 0

or

{ ∂_t__{σ}^α/∂_x__{α} = 0

(49) { -2κ_t__{σ}^{α} = _g__{σ}^{μν} ∂H/∂_g__{α}^{μν} - δ_{σ}^{α} H.

Owing to the relations (48), the equations (47) and (34),

(50) κ_t__{σ}^{α} = ½ δ_{σ}^{α} _g_^{μν} Γ_{μβ}^{α} Γ_{να}^{β}

- _g_^{μν} Γ_{μβ}^{α} Γ_{νσ}^{β}.

It is to be noticed that _t__{σ}^{α} is not a tensor, so that the

equation (49) holds only for systems for which √-_g_ = 1. This equation

expresses the laws of conservation of impulse and energy in a

gravitation-field. In fact, the integration of this equation over a

three-dimensional volume V leads to the four equations

(49a) _d_/_dx₄_ {∫_t__{σ}^4 _d_V} = ∫(_t__{σ}^1 α₁

+ _t__{σ}² α₂ + _t__{σ}³ α₃)_d_S

where α₁, α₂, α₂ are the direction-cosines of the inward-drawn normal to

the surface-element _d_S in the Euclidean Sense. We recognise in this

the usual expression for the laws of conservation. We denote the

magnitudes _t_^α_{σ} as the energy-components of the gravitation-field.

I will now put the equation (47) in a third form which will be very

serviceable for a quick realisation of our object. By multiplying the

field-equations (47) with _g_^{νσ}, these are obtained in the mixed

forms. If we remember that

_g_^{νσ} ∂Γ^α_{μν}/∂_x__{α} = ∂/∂_x__{α} (_g_^{νσ} Γ^α_{μν}) -

∂_g_^{νσ}/∂_x__{α} Γ^α_{μν},

which owing to (34) is equal to

∂/∂_x__{α} (._g_^{νσ} Γ^α_{μν}) - _g_^{νβ} Γ^σ_{αβ} Γγ^α_{μν}

- _g_^{σβ} Γ^ν_{βα} Γ^α_{μν},

or slightly altering the notation, equal to

∂/∂_x__{α} (_g_^{σβ} Γ^α_{μβ}) - _g_^{mn} Γ^σ_{mβ} Γ^β_{_n_μ}

- _g_^{νσ} Γ^α_{μβ} Γ^β_{να}.

The third member of this expression cancels with the second member of

the field-equations (47). In place of the second term of this

expression, we can, on account of the relations (50), put

κ (_t_^σ_{μ} - ½ δ^σ_{μ} _t_), where _t_ = _t_^α_{α}

The Principle of Relativity · 第 148 / 203 题