To the increment _dt_ of the time of P corresponds the increment

_d_τ = √(_dt²_ - _dx²_ - _dy²_) - _dz²_ = _dt_√(1 - _u²_)

of the newly introduced time parameter _t′_. The value of the integral

∫ _dτ_ = ∫ √(-(_dx₁²_ + _dx₂²_ + _dx₃²_ + _dx₄²_))

when calculated upon the space-time line from a fixed initial point P₀

to the variable point P, (both being on the space-time line), is known

as the ‘Proper-time’ of the position of matter we are concerned with at

the space-time point P. (It is a generalization of the idea of

Positional-time which was introduced by Lorentz for uniform motion.)

If we take a body R₀ which has got extension in space at time _t₀_, then

the region comprising all the space-time line passing through R₀ and

_t₀_ shall be called a space-time filament.

If we have an analytical expression θ(_x_ _y_, _z_, _t_) so that θ(_x_,

_y_ _z_ _t_) = 0 is intersected by every space time line of the filament

at one point,—whereby

-(∂Θ/∂_x_)², -(∂Θ/∂_y_)², -(∂Θ/∂_z_)²,

-(∂Θ/∂_t_)² > 0, ∂Θ/∂_t_ > 0.

then the totality of the intersecting points will be called a cross

section of the filament.

At any point P of such across-section, we can introduce by means of a

Lorentz transformation a system of reference (_x′_, _y_, _z′_ _t_), so

that according to this

∂Θ/∂_x′_ = 0, ∂Θ/∂_y′_ = 0, ∂Θ/∂_z′_ = 0, ∂Θ/∂_t′_ > 0.

The direction of the uniquely determined _t′_—axis in question here is

known as the upper normal of the cross-section at the point P and the

value of _d_J = ∫∫∫ _dx′ dy′ dz′_ for the surrounding points of P on the

cross-section is known as the elementary contents (Inhalts-element) of

the cross-section. In this sense R₀ is to be regarded as the

cross-section normal to the _t_ axis of the filament at the point _t_ =

_t₀_, and the volume of the body R₀ is to be regarded as the contents of

the cross-section.

If we allow R₀ to converge to a point, we come to the conception of an

infinitely thin space-time filament. In such a case, a space-time line

will be thought of as a principal line and by the term ‘Proper-time’ of

the filament will be understood the ‘Proper-time’ which is laid along

this principal line; under the term normal cross-section of the

filament, we shall understand the cross-section upon the space which is

normal to the principal line through P.

We shall now formulate the principle of conservation of mass.

To every space R at a time _t_, belongs a positive quantity—the mass at

R at the time _t_. If R converges to a point (_x_, _y_, _z_, _t_), then

the quotient of this mass, and the volume of R approaches a limit μ(_x_,

_y_, _z_, _t_), which is known as the mass-density at the space-time

point (_x_, _y_, _z_, _t_).

The principle of conservation of mass says—that for an infinitely thin

space-time filament, the product μ_d_J, where μ = mass-density at the

point (_x_, _y_, _z_, _t_) of the filament (_i.e._, the principal line

of the filament), _d_J = contents of the cross-section normal to the _t_

axis, and passing through (_x_, _y_, _z_, _t_), is constant along the

whole filament.

Now the contents _d_J_{n} of the normal cross-section of the filament

which is laid through (_x_, _y_, _z_, _t_) is

(4) _d_J_{n} = (1/√(1 - _u²_))_d_J = -_i_ω₄ _d_J = (_dt_/_d_τ)_d_J.

and the function

ν = μ/-_i_ω₄ = μ√(1 - _u²_)) = μ(∂τ/∂_t_. (5)

may be defined as the rest-mass density at the position (_x_ _y_ _z_

_t_). Then the principle of conservation of mass can be formulated in

this manner:—

_For an infinitely thin space-time filament, the product of the

rest-mass density and the contents of the normal cross-section is

constant along the whole filament._

In any space-time filament, let us consider two cross-sections Q° and

Q′, which have only the points on the boundary common to each other; let

the space-time lines inside the filament have a larger value of _t_ on

Q′ than on Q°. The finite range enclosed between Q° and Q′ shall be

called a space-time _sichel_,[29] Q′ is the lower boundary, and Q′ is

the upper boundary of the _sichel_.

If we decompose a filament into elementary space-time filaments, then to

an entrance-point of an elementary filament through the lower boundary

of the _sichel_, there corresponds an exit point of the same by the

upper boundary, whereby for both, the product νdJ_{n} taken in the sense

of (4) and (5), has got the same value. Therefore the difference of the

two integrals ∫ν_dJ__{n} (the first being extended over the upper, the

second upon the lower boundary) vanishes. According to a well-known

theorem of Integral Calculus the difference is equivalent to

∫∫∫∫ lor ν[=ω] _dx dy dz dt_,

the integration being extended over the whole range of the _sichel_, and

(comp. (67), § 12)

lor ν[=ω] = (∂νω₁/∂_x₁_) + (∂νω₂/∂_x₂_) + (∂νω₃/∂_x₃_) +

(∂νω₄/∂_x₄_).

The Principle of Relativity · 第 90 / 203 题