LETTER IX.

RELIGIOUS DELUSIONS—The seizures giving rise to them shown to

have been forms of trance brought on by fanatical excitement—The

Cevennes—Scenes at the tomb of the Abbé Paris—Revivals in

America—The Ecstatica of Caldaro—Three forms of imputed demoniacal

possession—Witchcraft; its marvels, and the solution.

There have been occasions, when much excitement on the subject of

religion has prevailed, and when strange disorders of the nervous

system have developed themselves among the people, which have

been interpreted as immediate visitings of the Holy Spirit. The

interpretation was delusive, the belief in it superstition. The effects

displayed were neither more nor less than phenomena of trance, the

physiological consequences of the prevailing excitement. The reader who

has attentively perused the preceding letters will have no difficulty

in identifying forms of this affection in the varieties of religious

seizures, which, without further comment, I proceed to exemplify.

Every one will have met with allusions to some extraordinary scenes

which took place in the Cevennes, at the close of the seventeenth

century.

It was towards the end of the year 1688 that a report was first heard

of a gift of prophecy which had shown itself among the persecuted

followers of the Reformation, who, in the south of France, had betaken

themselves to the mountains. The first instance was said to have

occurred in the family of a glass-dealer of the name of Du Serre, well

known as the most zealous Calvinist of the neighbourhood, which was a

solitary spot in Dauphiné, near Mount Peyra. In the enlarging circle

of enthusiasts, Gabriel Astier and Isabella Vincent made themselves

first conspicuous. Isabella, a girl of sixteen years of age, from

Dauphiné, who was in the service of a peasant, and tended sheep, began

in her sleep to preach and prophesy, and the Reformers came from far

and near to hear her. An advocate of the name of Gerlan describes

the following scene, which he had witnessed. At his request, she had

admitted him and a good many others, after nightfall, to a meeting

at a chateau in the neighbourhood. She there disposed herself upon a

bed, shut her eyes, and went to sleep. In her sleep she chanted, in

a low tone, the Commandments and a psalm. After a short respite she

began to preach, in a louder voice—not in her own dialect, but in good

French, which hitherto she had not used. The theme was an exhortation

to obey God rather than man. Sometimes she spoke so quickly as to be

hardly intelligible. At certain of her pauses she stopped to collect

herself. She accompanied her words with gesticulations. Gerlan found

her pulse quiet, her arm not rigid, but relaxed, as natural. After an

interval, her countenance put on a mocking expression, and she began

anew her exhortation, which was now mixed with ironical reflections

upon the Church of Rome. She then suddenly stopped, continuing asleep.

It was in vain they stirred her. When her arms were lifted and let

go, they dropped unconsciously. As several now went away, whom her

silence rendered impatient, she said in a low tone, but just as if she

was awake,—“Why do you go away?—why do not you wait till I am ready?”

And then she delivered another ironical discourse against the Catholic

Church. She closed the scene with prayer.

When Bouchier, the intendant of the district, heard of the performances

of Isabella Vincent, he had her brought before him. She replied to

his interrogatories, that people had often told her that she preached

in her sleep, but that she did not herself believe a word of it. As

the slightness of her person made her appear younger than she really

was, the intendant merely sent her to an hospital at Grenoble; where,

notwithstanding that she was visited by persons of the Reformed

persuasion, there was an end of her preaching—she became a Catholic!

Gabriel Astier, who had been a young labourer, likewise from Dauphiné,

went, in the capacity of a preacher and prophet, into the valley of

Bressac, in the Vivarais. He had infected his family: his father,

mother, elder brother, and sweetheart, followed his example, and took

to prophesying. Gabriel, before he preached, used to fall into a kind

of stupor in which he lay rigid. After delivering his sermon, he would

dismiss his auditors with a kiss, and the words—“My brother, or my

sister, I impart to you the Holy Ghost.” Many believed that they had

thus received the Holy Ghost from Astier, being taken with the same

seizure. During the period of the discourse, first one, then another,

would fall down: some described themselves afterwards as having felt

first a weakness and trembling through the whole frame, and an impulse

to yawn and stretch their arms; then they fell, convulsed and foaming

at the mouth. Others carried the contagion home with them, and first

experienced its effects, days, weeks, or months afterwards. They

believed—nor is it wonderful they did so—that they had received the

Holy Ghost.

Not less curious were the seizures of the Convulsionnaires at the grave

of the Abbé Paris, in the year 1727. These Jansenist visionaries used

to collect in the churchyard of St. Médard, round the grave of the

deposed and deceased deacon; and before long, the reputation of the

place for working miracles getting about, they fell in troops into

convulsions. They required, to gratify an internal impulse or feeling,

that the most violent blows should be inflicted upon them at the pit

of the stomach. Carré de Montgeron mentions that, being himself an

enthusiast in the matter, he had inflicted the blows required with

an iron instrument, weighing from twenty to thirty pounds, with a

round head. And as a convulsionary lady complained that he struck too

lightly to relieve the feeling of depression at her stomach, he gave

her sixty blows with all his force. It would not do, and she begged to

have the instrument used by a tall, strong man, who stood by in the

crowd. The spasmodic tension of her muscles must have been enormous;

for she received one hundred blows, delivered with such force that the

wall shook behind her. She thanked the man for his benevolent aid,

and contemptuously censured De Montgeron for his weakness, or want of

faith, and timidity. It was, indeed, time for issuing the mandate,

which, as wit read it, ran—

“De par le roi—Défense à Dieu,

De faire miracle en ce lieu.”

In the revivals of modern times, scenes parallel to the above have been

renewed.

“I have seen,” says Mr. Le Roi Sunderland, himself a preacher,

(_Zion’s Watchman_, New York, Oct. 2, 1842,) “persons often ‘lose

their strength,’ as it is called, at camp-meetings and other places

of great religious excitement; and not pious people alone, but those,

also, who were not professors of religion. In the spring of 1824, while

performing pastoral labour in Dennis, Massachusetts, I saw more than

twenty affected in this way. Two young men, of the name of Crowell,

came one day to a prayer-meeting. They were quite indifferent. I

conversed with them freely, but they showed no signs of penitence.

From the meeting they went to their shop, (they were shoemakers,) to

finish some work before going to the meeting in the evening. On seating

themselves, they were both struck perfectly stiff. I was immediately

sent for, and found them sitting paralyzed” (he means taken with the

initiatory form of trance-sleep, and possibly cataleptic) “on their

benches, with their work in their hands, unable to get up, or to move

at all. I have seen scores of persons affected the same way. I have

seen persons lie in this state forty-eight hours. At such times they

are unable to converse, and are sometimes unconscious of what is

passing round them. At the same time, they say they are in a happy

state of mind.”

The following extract from the same journal portrays another kind of

nervous seizure, as it was manifested at the great revival some forty

years ago, at Kentucky and Tennessee.

“The convulsions were commonly called ‘the jerks.’ A writer, (M’Neman)

quoted by Mr. Power, (_Essay on the Influence of the Imagination over

the Nervous System_,) gives this account of their course and progress:

“‛At first appearance these meetings exhibited nothing to the spectator

but a scene of confusion that could scarcely be put into language.

They were generally opened with a sermon, near the close of which there

would be an unusual outcry, some bursting out into loud ejaculations of

prayer, &c.

“‛The rolling exercise consisted in being cast down in a violent

manner, doubled with the head and feet together, or stretched in a

prostrate manner, turning swiftly over like a dog. Nothing in nature

could better represent the jerks, than for one to goad another

alternately on every side with a piece of red-hot iron. The exercise

commonly began in the head, which would fly backwards and forwards, and

from side to side, with a quick jolt, which the person would naturally

labour to suppress, but in vain. He must necessarily go on as he was

stimulated, whether with a violent dash on the ground, and bounce from

place to place, like a foot-ball; or hopping round, with head, limbs,

and trunk twitching and jolting in every direction, as if they must

inevitably fly asunder,’” &c.

The following sketch is from Dow’s journal. In the year 1805 he

preached at Knoxville, Tennessee, before the governor, when some

hundred and fifty persons, among whom were a number of Quakers, had the

jerks. “I have seen,” says the writer, “all denominations of religion

exercised by the jerks—gentleman and lady, black and white, young and

old, without exception. I passed a meeting-house, where I observed the

undergrowth had been cut down for camp-meetings, and from fifty to a

hundred saplings were left for the people who were jerked to hold by.

I observed where they had held on they had kicked up the earth, as a

horse stamping flies.”

A widely different picture to the above is given in a letter from the

Earl of Shrewsbury to A. M. Phillips, Esq., published in 1841, and

describing the state of two _religieuses_, (the Ecstatica of Caldaro,

and the Addolorata of Capriana,) who were visited by members of their

own communion, in the belief that they lay in a sort of heavenly

beatitude. To this idea their stillness, the devotional attitude of

their hands and expression of their countenances, together with their

manifestation of miraculous intuition, contributed. But I am afraid

that, to the eye of a physician, their condition would have been simple

trance. However, while the absence of reasonable enlightenment in the

display is to be regretted, one agreeably recognises the influence of

the humanity of modern times. Had these young women lived two centuries

ago, they would have been the subjects of other discipline, and their

history, had I possessed it to quote, must have been transferred to the

darker section which I have next to enter on.

The belief in possession by devils, which existed in the middle ages

and subsequently, embraced several dissimilar cases. The first of them

which I will exemplify would have included individuals in the state of

the _religieuses_ described by Lord Shrewsbury. Behaviour and powers

which the people could not understand, even if exhibited by good and

virtuous persons, and only expressive of or used for right purposes,

were construed into the operation of unholy influences. The times were

the reign of terror in religion. I give the following instance:—Marie

Bucaille, a native of Normandy, became, towards the year 1700, the

subject of fits, which ordinarily lasted three or four hours. It

appears, by the depositions of persons of character on her trial,

that Marie had effected many cures seemingly by her prayers; that she

comprehended and executed directions given to her mentally; that she

read the thoughts of others. When in the fit, the Curé of Golleville

placed in the hands of Marie a folded note. Without opening the note,

she replied to the questions which it contained; and, without knowing

the writer, she accurately described her person. Although Marie only

employed her powers to cure the sick and in the service of religion,

she was not the less condemned to death by the parliament of Valogne.

The parliament of Rouen mitigated her punishment to whipping and public

ignominy.

A second class, who came nearer to the exact idea of being possessed by

devils, were persons who were deranged, and entertained something of

that impression themselves, and avowed it. I am not speaking of single

instances, but of an extensive popular delusion, or frenzy rather,

which prevailed in the fifteenth and sixteenth centuries in parts of

Europe as an epidemic seizure. It was called the wolf-sickness. Those

affected betook themselves to the forests as wild beasts. One of these,

who was brought before De Lancre, at Bordeaux, in the beginning of the

sixteenth century, was a young man of Besançon. He avowed himself to be

huntsman of the forest lord, his invisible master. He believed that,

through the power of his master, he had been transformed into a wolf;

that he hunted in the forest as such; and that he was often accompanied

by a bigger wolf, whom he suspected to be the master he served; with

more details of the same kind. The persons thus affected were called

Wehrwolves. Their common fate was the alternative of recovering from

their derangement, under the influence of exorcism and its accessories,

or of being executed.

The third and proper type of possession by devils presented more

complicated features. The patient’s state was not uniform. Often, or

for the most part, his appearance and behaviour were natural; then

paroxysms would supervene, in which he appeared fierce, malignant,

demoniacal, in which he believed himself to be possessed, and acted

up to the character, and in which powers, seemingly superhuman, such

as reading the thoughts of others, were manifested by the possessed.

The explanation of these features is happily given by Dr. Fischer of

Basle, author of an excellent work on Somnambulism. He resolves them,

with evident justice, into recurrent fits of trance—the patient, when

entranced, being at the same time deranged; and he exemplifies his

hypothesis by the case of a German lady who had fits of trance, in

which she fancied herself a French emigrée: it would have been as easy

for her, had it been the mode, to have fancied herself, and to have

played the part of being, possessed by the fiend. The case is this:

Gmelin, in the first volume of his _Contributions to Anthropology_,

narrates that, in the year 1789, a German lady, under his observation,

had daily paroxysms, in which she believed herself to be, and acted

the part of, a French Emigrant. She had been in distress of mind

through the absence of a person she was attached to, and he was somehow

implicated in the scenes of the French Revolution. After an attack of

fever and delirium, the complaint regulated itself, and took the form

of a daily fit of trance-waking. When the time for the fit approached,

she stopped in her conversation, and ceased to answer when spoken to;

she then remained a few minutes sitting perfectly still, her eyes fixed

on the carpet before her. Then, in evident uneasiness, she began to

move her head backwards and forwards, to sigh and to pass her fingers

across her eyebrows. This lasted a minute; then she raised her eyes,

looked once or twice round with timidity and embarrassment, then began

to talk in French, when she would describe all the particulars of her

escape from France, and, assuming the manner of a French woman, talk

purer and better accented French than she had been known to be capable

of talking before, correct her friends when they spoke incorrectly, but

delicately, and with a comment on the German rudeness of laughing at

the bad pronunciation of strangers: and if led herself to speak or read

German, she used a French accent, and spoke it ill; and the like.

We have by this time had intercourse enough with spirits and demons to

prepare us for the final subject of witchcraft.

The superstition of witchcraft stretches back into remote antiquity,

and has many roots. In Europe it is partly of Druidical origin. The

Druidesses were part priestesses, part shrewd old ladies, who dealt

in magic and medicine. They were called _allrune_, all-knowing. There

was some touch of classical superstition mingled in the stream which

was flowing down to us; so an edict of a Council of Trêves, in the

year 1310, has this injunction:—“Nulla mulierum se nocturnis horis

equitare cum Dianâ profiteatur; hæc enim dæmoniaca est illusio.” But

the main source from which we derived this superstition is the East,

and traditions and facts incorporated in our religion. There were

only wanted the ferment of thought of the fifteenth century, the

energy, ignorance, enthusiasm, and faith of those days, and the papal

denunciation of witchcraft by the Bull of Innocent the Eighth, in 1459,

to give fury to the delusion. And from this time, for three centuries,

the flames at which more than a hundred thousand victims perished cast

a lurid light over Europe.

But the fires are out—the superstition is extinct—and its history is

trite, and has lost all interest; so I will hasten to the one point in

it which deserves, which indeed requires, explanation.

I do not advert to the late duration of the belief in witchcraft—so

late, that it is but a century this very month of January since

the last witch, a lady and a sub-prioress, whose confession I will

afterwards give, was executed in Germany; while, at the same period,

a strong effort was made in Scotland, by good and conscientious, and

otherwise sensible persons, to reanimate the embers of the delusion, as

is shown by the following evidence. In February, 1743, the Associate

Presbytery, meaning the Presbytery of the Secession or Seceders,

(from the Scottish Established Church,) passed, and soon thereafter

published, an act for renewing the National Covenant, in which there is

a solemn acknowledgment of sins, and vow to renounce them; among which

sins is specified “the repeal of the penal statutes against witchcraft,

contrary to the express laws of God, and for which a holy God may

be provoked, in a way of righteous judgment, to leave those who are

already ensnared to be hardened more and more, and to permit Satan to

tempt and seduce others to the same wicked and dangerous snare.”—(Note,

_Edinburgh Review_, January, 1847.)

Nor is the marvel in the absolute belief of the people in witchcraft

only two centuries ago: what could they do but believe, when the

witches and sorcerers themselves, before their execution, often avowed

their guilt and told how they had laid themselves out to league with

the evil spirit; how they had gone through a regular process of

initiation in the black art; how they had been rebaptized with the

support of regular witch-sponsors; how they had abjured Christ, and had

entered, to the best of their belief, into a compact with the Devil,

and had commenced accordingly a suitable course of bad works, poisoning

and bewitching men and cattle, and the like?

Nor is the wonder in the unfairness with which those accused of

witchcraft were treated. So at Lindheim, Horst reports on one occasion

six women were implicated in a charge of having disinterred the body of

a child to make a witchbroth. As they happened to be innocent of the

deed, they underwent the most cruel tortures before they would confess

it. At length they saw their cheapest bargain was to admit the crime,

and be simply burned alive, and have it over. They did so. But the

husband of one of them procured an official examination of the grave,

when the child’s body was found in its coffin safe and sound. What said

the Inquisitor? “This is indeed a proper piece of devil’s work: no, no,

I am not to be taken in by such a gross and obvious imposture. Luckily

the women have already confessed the crime, and burned they must and

shall be, in honour of the Holy Trinity, which has commanded the

extirpation of sorcerers and witches.” The six women were burned alive

accordingly; for the people had fits of frenzied terror, which required

to be allayed by the sacrifice of a victim or two, and Justice became

confused: to be sure, in those days her head was never very clear, and

threw by mistake the odium of the crime into the accusing scale; the

other flew up significantly of the full extent to which mercy could

interfere to temper the law. A curious instance of an epidemic attack

of the belief in witchcraft occurred at Salzburg between the years

1627 and 1629, originating in a sickness among the cattle in the

neighbourhood. The sickness was unluckily attributed to witchcraft,

and an active inquiry was set on foot to detect the participators in

the crime. It was very successful; for we find in the list of persons

burned alive on this occasion, besides children of 14, 12, 11, 10,

9 years of age, fourteen canons, four gentlemen of the choir, two

young men of rank, a fat old lady of rank, the wife of a burgomaster,

a counsellor, the fattest burgess of Würtzburg, together with his

wife, the handsomest woman in the city, and a midwife of the name of

Shiekelte, with whom (according to a N. B. in the original report) the

whole of the mischief originated.

The marvel in witchcraft is the belief entertained by the sorcerers

and witches themselves of its reality. That many of these persons,

shrewd and unprincipled, should have pretended an implicit belief in

their art, till they were brought to justice, is only what is still

occasionally done in modern times. But that they should, as it is

proved by some of their confessions previous to execution, have been

their own dupes, and have entertained no doubt whatsoever of the

reality of their intercourse with the devil, is surprising enough to

deserve explanation. A single crucial instance will bring us upon the

trail of the solution.

A little maid, twelve years of age, used to fall into fits of sleep;

and afterwards she told her parents and the judge how an old woman

and her daughter, riding on a broomstick, had come and taken her out

with them. The daughter sat foremost, the old woman behind, the little

maid between. They went away through the roof of the house, over the

adjoining houses and the towngate, to a village some way off. Upon

arriving there, the party went down the chimney of a cottage into a

room, where sat a black man and twelve women. They eat and drank. The

black man filled their glasses from a can, and gave each of the women a

handful of gold. She herself had received none, but she had eaten and

drunk with them.

See how much this example displays. I mean not that the superstition

was imbibed in childhood, though that would do much to establish the

belief in it, but that it had power to disturb the mind sufficiently

to produce trance-sleep; for such were evidently the fits of sleep

this child described; and trance-sleep, with its special character of

visions, of dreams vivid, coherent, continuous, realizing the ideas

which had driven the mind into trance. Elder persons, it is to be

presumed, were occasionally similarly wrought upon. And the witches

seemed to have known and availed themselves of the confidence in their

art that could be thus promoted; and by witchbroths, of which narcotics

formed an ingredient, they would induce in themselves and in their

pupils a heavy stupor, which so far resembles trance that vivid and

connected dreams occur in it. Here was the seeming reality necessary

for absolute belief. It lay in not understood trance-phenomena. Other

evidence from the same source came in to support the first. Some of the

witch-pupils in their trances would show a strange knowledge; some of

the victims, on whose fears or persons they had wrought, would become

possessed—proving their art to be not less real than they believed thus

the elementary part to be of their personal communication with the

fiend. These remarks explain collaterally why witches and sorceresses

were more numerous than sorcerers and magicians. Insufficient

occupation and other causes helped probably to dispose women to seek a

resource in the intense excitement of this crime; but besides, trance

stood at their service, which men seldomer experience.

I will conclude with two pictures. One, the confession—interesting,

however, from its relation to the child’s early vision—of vulgar and

ordinary witches; the other, the substance of the confession of a

lady-witch, which, in itself, tells the whole curious tale of this

disease.

At Mora, in Sweden, in 1669, of many who were put to the torture and

executed, seventy-two women agreed in the following avowal: That they

were in the habit of meeting at a place called Blocula. That on their

calling out “Come forth,” the Devil used to appear to them in a gray

coat, red breeches, gray stockings, with a red beard, and a peaked hat

with parti-coloured feathers on his head. He then enforced upon them,

not without blows, that they must bring him, at nights, their own and

other people’s children, stolen for the purpose. They travel through

the air to Blocula either on beasts, or on spits, or broomsticks. When

they have many children with them, they rig on an additional spar to

lengthen the back of the goat or their broomstick, that the children

may have room to sit. At Blocula they sign their name in blood, and are

baptized. The Devil is a humorous, pleasant gentleman; but his table is

coarse enough, which makes the children often sick on their way home,

the product being the so-called witch-butter found in the fields. When

the Devil is larky, he solicits the witches to dance round him on their

brooms, which he suddenly pulls from under them, and uses to beat them

with, till they are black and blue. He laughs at this joke till his

sides shake again. Sometimes he is in a more gracious mood, and plays

to them lovely airs upon the harp; and occasionally sons and daughters

are born to the Devil, which take up their residence at Blocula.

The following is the history of the lady-witch. She was, at the

time of her death, seventy years of age, and had been many years

sub-prioress of the convent of Unterzell, near Würtzburg.

Maria Renata took the veil at nineteen years of age, against her

inclination, having previously been initiated in the mysteries of

witchcraft, which she continued to practise for fifty years, under the

cloak of punctual attendance to discipline and pretended piety. She was

long in the station of sub-prioress, and would, for her capacity, have

been promoted to the rank of prioress, had she not betrayed a certain

discontent with the ecclesiastical life, a certain contrariety to her

superiors, something half expressed only of inward dissatisfaction.

Renata had not ventured to let any one about the convent into her

confidence, and she remained free from suspicion, notwithstanding that,

from time to time, some of the nuns, either from the herbs she mixed

with their food, or through sympathy, had strange seizures, of which

some died. Renata became at length extravagant and unguarded in her

witch-propensities, partly from long security, partly from desire of

stronger excitement—made noises in the dormitory, and uttered shrieks

in the garden; went at nights into the cells of the nuns to pinch and

torment them, to assist her in which she kept a considerable supply of

cats. The removal of the keys of the cells counteracted this annoyance;

but a still more efficient means was a determined blow, on the part of

a nun, struck at the aggressor with the penitential scourge one night,

on the morning following which Renata was observed to have a black

eye and cut face. This event awakened suspicion against Renata. Then

one of the nuns, who was much esteemed, declared, believing herself

upon her death-bed, that, “as she shortly expected to stand before

her Maker, Renata was uncanny; that she had often at nights been

visibly tormented by her, and that she warned her to desist from this

course.” General alarm arose, and apprehension of Renata’s arts; and

one of the nuns, who previously had had fits, now became possessed,

and, in the paroxysms, told the wildest tales against Renata. It is

only wonderful how the sub-prioress contrived to keep her ground so

many years against these suspicions and incriminations. She adroitly

put aside the insinuations of the nun as imaginary, or of calumnious

intention, and treated witchcraft and possession of the Devil as things

which enlightened people no longer believed in. As, however, five more

of the nuns, either taking the infection from the first, or influenced

by the arts of Renata, became possessed of devils, and unanimously

attacked Renata, the superiors could no longer avoid making a serious

investigation of the charges. Renata was confined to a cell alone,

whereupon the six devils screeched in chorus at being deprived of their

friend. She had begged to be allowed to take her papers with her; but

this being refused, and thinking herself detected, she at once avowed

to her confessor and the superiors that she was a witch, had learned

witchcraft out of the convent, and had bewitched the six nuns. They

determined to keep the matter secret, and to attempt the conversion of

Renata. And, as the nuns still continued possessed, they despatched

her to a remote convent. Here, under a show of outward piety, she

still went on with her attempts to realize witchcraft, and the nuns

remained possessed. It was decided at length to give Renata over to the

civil power. She was accordingly condemned to be burned alive; but in

mitigation of punishment, her head was first struck off. Four of the

possessed nuns gradually recovered, with clerical assistance—the other

two remained deranged. Renata was executed on the 21st January, 1749.

Renata stated, in her voluntary confession, that she had often, at

night, been carried bodily to witch-sabbaths, in one of which she was

first presented to the Prince of Darkness, when she abjured God and

the Virgin at the same time. Her name, with the alteration of Maria

into Emma, was written in a black book, and she herself was stamped on

the back as the Devil’s property; in return for which she received the

promise of seventy years of life, and of all she might wish for. She

stated that she had often at night gone into the cellar of the chateau

and drank the best wine; in the shape of a sow had walked on the

convent walls; on the bridge had milked the cows as they passed over;

and several times had mingled with the actors in the theatre in London.

Popular Superstitions, and the Truths Contained Therein With an Account of Mesmerism · 第 27 / 38 题