LETTER III.

UNREAL GHOSTS—Law of Sensorial Illusions—Cases of Nicolai,

Schwedenborg, Joan of Arc—Fetches—Churchyard ghosts.

The projected analysis has been crowned with success. The fumes of

superstition have been driven off, and the ghosts have been reduced to

rational elements. All trace of supernatural agency has vanished; and

in its place are found three principles—one physical, two psychical—by

the help of which every conceivable ghost may in future be alternately

decomposed and recompounded by the merest tyro.

The first of which I shall describe the nature and operation is a

psychical truth, already known to most persons of education. It is of

very general use in ghost-building; it forms the immediate _personnel_

of every ghost; and is of so active a nature that alone, or assisted

by a little credulity, it is enough to constitute the simplest kind—a

common fetch. Mixed with a dose of mental anxiety, or as much remorse

as will lie on the point of a dagger, it will form a troublesome

retrospective ghost. The second principle—a physical one, less

generally known—is the basis of that sturdy apparition the churchyard

ghost, which it will turn out in very fair style aided by fancy

alone; but, to perfect the illusive result, the co-operation of the

first principle is necessary. The third, an entirely new one, is the

foundation of real ghosts—that is, of ghosts which announce unexpected

events, distant in space or time; the same principle is concerned in

true dreams, and in second-sight.

The first of the three principles adverted to is the physiological

fact that, when the blood is heated, the nervous system overstrained,

or digestion out of sorts, the thereby directly or sympathetically

disordered brain is liable to project before us illusory forms, which

are coloured and move like life, and are so far undistinguishable from

reality. Sometimes a second sense is drawn into the phantasmagoria, and

the fictitious beings speak as you do. Almost always the illusion stops

there. But in one or two marvellous cases, the touch has been involved

in the hallucination, and the ghost has been tangible. These phenomena

are termed sensorial illusions. The visual part of them, the first

and commonest, has been the most attended to. The cause immediately

producing it appears to be an affection, not of the organ of vision,

but of that part of the brain in which the nerves of seeing take their

origin. This organ it is which in health realizes our sensations of

colour, and converts them into visual perceptions. Like other parts of

the brain, it is stored with memories of its past impressions, ready

to be evoked—either pure and true by conception, or any how combined

by fancy. In perfect health, a chance moment of warm recollection will

call up from this source the once familiar face transiently, but how

distinctly!

In its morbid state, the beings it projects before us are for the

most part strangers, just as the personages we meet in our dreams are

exceptionally only our living and present acquaintance.

The most instructive case of sensorial illusions on record, as

containing the largest illustration of the phenomena, is that of

Nicolai, the bookseller of Berlin. The narrative was read before

the Academy of Sciences at Berlin, in 1799. Its substance runs

thus:—Nicolai had met with some family troubles, which much disturbed

him. Then, on the first of January, 1791, there stood before him, at

the distance of ten paces, the ghost of his eldest son. He pointed at

it, directing his wife to look. She saw it not, and tried to convince

Nicolai that it was an illusion. In a quarter of an hour it vanished.

In the afternoon, at four o’clock, it came again. Nicolai was alone.

He went to his wife’s room, the ghost followed him. About six other

apparitions joined the first, and they walked about among each other.

After some days the apparition of his son stayed away; but its place

was filled with the figures of a number of persons, some known, some

unknown to Nicolai—some of dead, others of living persons. The known

ones represented distant acquaintances only. The figures of none of

Nicolai’s habitual friends were there. The appearances were almost

always human; occasionally a man on horseback, and birds, and dogs,

would present themselves. The apparitions came mostly after dinner,

at the commencement of digestion; they were just like real persons,

the colouring a thought fainter. The apparitions were equally distinct

whether Nicolai was alone or in society, in the dark as by day; in his

own house or in those of others; but in the latter case they were less

frequent, and they very seldom made their appearance in the streets.

During the first eight days they seemed to take very little notice of

one another, but walked about like people at a fair, only here and

there communing with each other. They took no notice of Nicolai, or

of the remarks he addressed regarding them to his wife and physician.

No effort of his would dismiss them, or bring an absent one back.

When he shut his eyes, they sometimes disappeared, sometimes remained;

when he opened his eyes, they were there as before. After a week they

became more numerous, and began to converse. They conversed with

one another first, and then addressed him. Their remarks were short

and unconnected, but sensible and civil. His acquaintances inquired

after his health, and expressed sympathy with him, and spoke in terms

comforting him. The apparitions were most conversable when he was

alone; nevertheless, they mingled in the conversation when others were

by, and their voices had the same sound as those of real persons. The

illusion went on thus from the 24th of February to the 20th of April;

so that Nicolai, who was in good bodily health, had time to become

tranquillized about the nature of his visiters, and to observe them

at his ease. At last they rather amused him; then the doctors thought

of an efficient plan of treatment. They prescribed leeches; and then

followed the “denouement” of this interesting representation. The

apparitions became pale, and vanished. On the 20th of April, at the

time of applying the leeches, Nicolai’s room was full of figures moving

about among each other. They first began to have a less lively motion;

shortly afterwards their colours became paler, in another half hour

paler still, though the forms still remained. About seven o’clock in

the evening the figures had become colourless, and they moved scarcely

at all; but their outline was still tolerably perfect. Gradually that

became less and less defined; at last they disappeared, breaking into

air, fragments only remaining, which at last all vanished. By eight

o’clock all were gone, and Nicolai subsequently saw no more of them.

In general, as in Nicolai’s case, the sight is the sense at first and

alone affected. Illusions of the hearing, if they occur, follow later.

In some most extraordinary cases, I have observed that the touch has

likewise participated in the affection; the following is an instance:—

Herr von Baczko, already subject to visual hallucinations of a

diseased nervous system, his right side weak with palsy, his right eye

blind, and the vision of the left imperfect, was engaged one evening

shortly after the battle of Jena, as he tells in his autobiography, in

translating a pamphlet into Polish, when he felt a poke in his loins.

He looked round, and found that it proceeded from a Negro or Egyptian

boy, seemingly about twelve years of age. Although he was persuaded the

whole was an illusion, he thought it best to knock the apparition down,

when he felt that it offered a sensible resistance. The Negro then

attacked him on the other side, and gave his left arm a particularly

disagreeable twist, when Baczko again pushed him off. The Negro

continued to visit him constantly during four months, preserving the

same appearance, and remaining tangible; then he came seldomer; and,

finally appearing as a brown-coloured apparition with an owl’s head, he

took his leave.

Sensorial illusions, technically speaking, are not mental delusions;

or they become so only when they are believed to be realities. So

sensorial illusions are not insanity, neither do they menace that

disorder: they are not its customary precursors. Nevertheless, they

may accompany the first outbreak of madness; and they occur much more

frequently in lunatics than in persons of sound mind. In insanity they

are firmly believed in by the patient, whose delusions they may either

suggest or be shaped by. In insanity, illusions of the hearing often

occur alone, which is comparatively rare in sane people.

The objects of visual illusions are commonly men and women; but

animals, and even inanimate objects, sometimes constitute them. A lady

whose sight was failing her had long visions every day of rows of

buildings, houses, and parks, and such like. The subjects of visual

illusions are generally perfectly trivial, like the events of a common

dream. But, though susceptible of change, their custom is to recur with

much the same character daily. One patient could at will summon the

apparition of an acquaintance to join the rest; but, once there, he

could not get rid of him.

Sometimes it happens that sensorial illusions are in accordance with

a congenial train of thought—for instance, with peculiar impressions

referring to religion. They are then very liable to be construed by the

patient into realities, and to materially influence his conversation

and conduct. He remains, no doubt, strictly sane in the midst of these

delusions. But he is apt not to be thought so; or, to use a figure, the

world’s opinion of such a person becomes a polar force, and society is

divided into his admiring followers and those who think him a lunatic.

Such was, and remains, the fate of Schwedenborg.

Schwedenborg, the son of a Swedish clergyman of the name of Schwedberg,

ennobled as Schwedenborg, was up to the year 1743, which was the

fifty-fourth of his age, an ordinary man of the world, distinguished

only in literature, having written many volumes on philosophy and

science, and being professor in the Mineralogical School, where he was

much respected. On a sudden, in the year 1743, he believed himself to

have got into a commerce with the world of spirits, which so fully

took possession of his thoughts, that he not only published their

revelations, but was in the habit of detailing their daily chat with

him. Thus he says, “I had a conversation the other day on that very

point with the apostle Paul,” or with Luther, or some other dead

person. Schwedenborg continued in what he believed to be constant

communion with spirits till his death, in 1772. He was, without doubt,

in the fullest degree convinced of the reality of his spiritual

commerce. So in a letter to the Wurtemburg Prelate, Oetinger, dated

November 11, 1766, he uses the following words: “If I have spoken with

the apostles? To this I answer, I conversed with St. Paul during a

whole year, particularly with reference to the text, Romans iii. 28.

I have three times conversed with St. John, once with Moses, and a

hundred times with Luther, who allowed that it was against the warning

of an angel that he professed _fidem solam_, and that he stood alone

upon the separation from the Pope. With angels, finally, have I these

twenty years conversed, and converse daily.”

Of the angels, he says, “They have human forms, the appearance of

men, as I have a thousand times seen; for I have spoken with them

as a man with other men—often with several together—and I have seen

nothing in the least to distinguish them from other men.” They had, in

fact, exactly the same appearance as Nicolai’s visiters. “Lest any

one should call this an illusion, or imaginary perception, it is to

be understood that I am accustomed to see them when myself perfectly

wide awake, and in full exercise of my observation. The speech of an

angel, or of a spirit, sounds like and as loud as that of a man; but

it is not heard by the bystanders. The reason is, that _the speech of

an angel, or a spirit, finds entrance first into a man’s thoughts, and

reaches his organs of hearing from within_.” A wonderful instance this

last reason how it is possible _cum ratione insanire_; he analyzes the

illusion perfectly, even when he is most deceived by it.

“The angels who converse with men speak not in their own language, but

in the language of the country; and likewise in other languages which

are known to a man, not in languages which he does not understand.”

Schwedenborg here interrupted the angels, and, to explain the matter,

observed that they most likely appeared to speak his mother tongue,

_because, in fact_, it was not they who spoke, but himself after their

suggestions. The angels would not allow this, and went away at the

close of the conversation unpersuaded.

The following fiction is very fine: “When approaching, the angels often

appear like a ball of light; and they travel in companies so grouped

together—they are allowed so to unite by the Lord—that they may act as

one being, and share each other’s ideas and knowledge; and in this form

they bound through the universe, from planet to planet.”

A still more interesting example of the influence of sensorial

illusions on human conduct is furnished by the touching history of Joan

of Arc.

“It is now seven years ago,” so spoke before her judges the simple but

high-minded maiden—“it was a summer day, towards the middle hour,

I was about thirteen years old, and was in my father’s garden, that

I heard for the first time, on my right hand, towards the church, a

voice, and there stood a figure in a bright radiance before my eyes.

It had the appearance and look of a right good and virtuous man, bore

wings, was surrounded with light on all sides, and by the angels of

heaven. It was the archangel Michael. The voice seemed to me to command

respect; but I was yet a child, and was frightened at the figure, and

doubted very much whether it were the archangel. I saw him and the

angels as distinctly before my eyes as I now see you, my judges.” With

words of encouragement the archangel announced to her that God had

taken pity upon France, and that she must hasten to the assistance of

the King. At the same time he promised her that St. Catharine and St.

Margaret would shortly visit her: he told her that she should do what

they commanded her, because they were sent by God to guide and conduct

her. “Upon this,” continued Joan, “St. Catharine and St. Margaret

appeared to me, as the archangel had foretold. They ordered me to get

ready to go to Robert de Beaudricourt, the King’s captain. He would

several times refuse me, but at last would consent, and give me people

who would conduct me to the King. Then should I raise the siege of

Orleans. I replied to them that I was a poor child, who understood

nothing about riding on horseback and making war. They said I should

carry my banner with courage; God would help me, and win back for my

king his entire kingdom. As soon as I knew,” continued Joan, “that I

was to proceed on this errand, I avoided as much as I could taking part

in the sports and amusements of my young companions.” “So have the

saints conducted me during seven years, and have given me support and

assistance in all my need and labours; and now at present,” said she to

her judges, “no day goes by but they come to see me.” “I seldom see

the saints that they are not surrounded with a halo of light; they wear

rich and precious crowns, as it is reasonable they should. I see them

always under the same forms, and have never found in their discourse

any discrepancies. I know how to distinguish one from the other, and

distinguish them as well by the sound of their voices as by their

salutation. They come often without my calling upon them. But when they

do not come, I pray to the Lord that he will send them to me; and never

have I needed them but they have visited me.”

Such is part of the defence of the heroic Joan of Arc, who was taken

prisoner by the Duke of Burgundy on the 23d of May, 1430—sold by him

for a large sum to the English, and by them put on her trial as a

heretic, idolatress, and magician—condemned, and finally burned alive

on the 30th of May, 1431!

Her innocence, simplicity, and courage incense one sadly against her

judges; but it is likely there were at that time many good and sensible

persons who approved of her sentence, and never suspected its cruelty

and injustice. Making allowance for the ignorance and barbarity of the

age, her treatment was, perhaps, not worse than that of Abd-el-Kader

now. Her visions—they were palpably the productions of her own fancy,

the figures of saints and angels, which she had seen in missals,

projected before her mental sight; and their cause the instinctive

workings, unknown to herself, of her young high-couraged and

enthusiastic heart, shaping its suggestions into holy prophesyings—the

leading facts of which her resolute will realized, while their actual

discrepancies with subsequent events she pardonably forgot.[1]

[Footnote 1: I cannot deny that another principle, afterwards to be

explained, may have been additionally in operation in this interesting

case.]

I will present yet another and less pleasing picture, where the subject

of sensorial illusions was of infirm mind, and they struck upon the

insane chord, and reason jangled harshly out of tune. It would be a

curious question whether such a sensorial illusion as overthrew the

young seer’s judgment in the following case, could have occurred to a

mind previously sane; whether, for instance, it could have occurred to

Schwedenborg, and, in that event, how he would have dealt with it.

Arnold (a German writer) relates, in his history of the church and of

heresy, how there was a young man in Königsberg, well educated, the

natural son of a priest, who had the impression that he was met near a

crucifix on the wayside by seven angels, who revealed to him that he

was to represent God the Father on earth, to drive all evil out of the

world, &c. The poor fellow, after pondering upon this illusion a long

time, issued a circular, beginning thus:

“We John, Albrecht, Adelgreif, Syrdos, Amata, Kanemata, Kilkis,

Mataldis, Schmalkilimundis, Sabrandis, Elioris, Hyperarch-High-priest

and Emperor, Prince of Peace of the whole world, Hyperarch-King of the

holy kingdom of Heaven, Judge of the living and of the dead, God and

Father, in whose divinity Christ will come on the last day to judge the

world, Lord of all lords, King of all kings,” &c.

He was thereupon thrown into prison at Königsberg, where every means

were used by the clergy to reclaim him from these blasphemous and

heretical notions. To all their entreaties, however, he listened only

with a smile of pity—“that they should think of reclaiming God the

Father.” He was then put to the torture, and as what he endured made no

alteration in his convictions, he was condemned to have his tongue torn

out with red-hot tongs, to be cut in four quarters, and then burned

under the gallows. He wept bitterly, not at his own fate, but that they

should pronounce such a sentence on the Deity. The executioner was

touched with pity, and implored him to make a final recantation. But

he persisted that he was God the Father, whether they pulled his tongue

out by the roots or not; and so he was executed!

From the preceding forcible illustrations of the working of sensorial

illusions on individual minds, it is to descend a little in interest

to trace their ministry in giving rise to the rickety forms of popular

superstition. However, the material may be the same, whether it be

cast for the commemoration of a striking event or coined for vulgar

currency. And here is a piece of the latter description, with the

recommendation of being at least fresh from the mint, and spic-and-span

new—an instance of superstition surviving in England in the middle of

the nineteenth century.

A young gentleman, who has recently left Oxford, told me that he was

one evening at a supper-party in college, when they were joined by a

common friend on his return from hunting. They expected him, but were

struck with his appearance. He was pale and agitated. On questioning

him, they learned the cause. During the latter part of his ride home,

he had been accompanied by a horseman, who kept exact pace with him,

the rider and horse being close facsimiles of himself and the steed

he rode, even to the copy of a new fangled bit which he sported that

day for the first time. He had, in fact, seen his “double” or “Fetch,”

and it had shaken his nerves pretty considerably. His friends advised

him to consult the college-tutor, who failed not to give him some good

advice, and hoped the warning would not be thrown away. My informant,

who thought the whole matter very serious, and was inclined to believe

the unearthly visit to have been no idle one, added that it had made

the ghost-seer, for the time at least, a wiser and better man.

Such a visionary duplicate of one’s-self—one’s fetch—is a not

unfrequent form of sensorial illusion. In more ignorant days the

appearance of a fetch excited much apprehension. It was supposed to

menace death or serious calamity to its original. Properly viewed,

unless it proceed from hard work and overstrained thought, (from which

you can desist,) it indicates something wrong in your physical health,

and its warning goes no further than to consult a doctor, to learn,

“what rhubarb, senna, or what purgative drug will drive the spectre

hence.” The efficiency of such means was shown in the case of Nicolai.

Yet in this case, I may remark, the originating cause of the attack

had been anxiety about the very son whose apparition was the first of

the throng to visit him. Had the illusion continued limited to the

figure of the son, it would have been more questionable what art could

do towards dismissing it. At all events, in such a case, the first

thing is to remove the perilous stuff that weighs upon the mind. So the

personage whose words I have been using was doubtless right, in his own

case, to “throw physic to the dogs.”

In the tragedy of _Macbeth_, sensorial illusions are made to play their

part with curious physiological correctness. The mind of Macbeth is

worn by the conflict between ambition and duty. At last his better

resolves give way; and his excited fancy projects before him the fetch

of his own dagger, which marshals him the way that he shall go. The

spectator is thus artistically prepared for the further working of

the same infirmity in the apparition of Banquo, which, unseen by his

guests, is visible only to the conscience-stricken murderer. With a

scientific precision no less admirable, the partner of his guilt—_a

woman_—is made to have attacks of trance, (_to which women are more

liable than men_,) caused by her disturbed mind; and in her trance

the exact physiological character of one form of that disorder is

portrayed—_she enacts a dream_, which is the essence of somnambulism.

One almost doubts whether Shakspeare was aware of the philosophic truth

displayed in these master-strokes of his own art. The apparitions

conjured up in the witch scenes of the same play, and the ghost in

_Hamlet_, are moulded on the pattern of vulgar superstition. He employs

indifferently the baser metal and the truthful inspirations of his own

genius—realizing Shelley’s strange figure of

“a poet hidden

In the light of thought.”

So they say the sun is himself dark as a planet, and his atmosphere

alone the source of light, through the gaps in which his common earth

is seen. I am tempted—but it would be idle, and I refrain—to quote

an expression or two, or a passage, from Shakspeare, exemplifying

his wonderful turn for approximating to truths of which he must have

been ignorant—where lines of admired and unaccountable beauty have

unexpectedly acquired lucidity and appositeness through modern science.

While, to make a quaint comparison, his great contemporary, Bacon,

employed the lamp of his imagination to illuminate the paths to the

discovery of truth, Shakspeare would, with random intuition, seize

on the undiscovered truths themselves, and use them to vivify the

conceptions of his fancy.

Let me now turn to explain a ghost of a more positive description—the

churchyard ghost. The ghost will perhaps exclaim against so trivial

a title, and one so unjust in reference to old superstition; but it

will be seen he deserves no better. In popular story he had a higher

office; his duty was to watch the body over which church rites had not

been performed, that had been rudely inearthed after violent death. As

thus—

There was a cottage in a village I could name to which a bad report

attached. More than one who had slept in it had seen, at midnight, the

radiant apparition of a little child standing on the hearth-stone. At

length suspicion was awakened. The hearth-stone was raised, and there

were found buried beneath it the remains of an infant. A story was now

divulged how the last tenant and a female of the village had abruptly

quitted the neighbourhood. The ghost was real and significant enough.

But here is a still better instance from a trustworthy German work, P.

Kieffer’s _Archives_. The narrative was communicated by Herr Ehrman of

Strasburg, son-in-law of the well-known writer Pfeffel, from whom he

received it.

The ghost-seer was a young candidate for orders, eighteen years of age,

of the name of Billing. He was known to have very excitable nerves, had

already experienced sensorial illusions, and was particularly sensitive

to the presence of human remains, which made him tremble and shudder

in all his limbs. Pfeffel, being blind, was accustomed to take the arm

of this young man, and they walked thus together in Pfeffel’s garden,

near Colmar. At one spot in the garden, Pfeffel remarked that his

companion’s arm gave a sudden start, as if he had received an electric

shock. Being asked what was the matter, Billing replied, “Nothing.” But

on their going over the same spot again, the same effect recurred. The

young man being pressed to explain the cause of his disturbance, avowed

that it arose from a peculiar sensation which he always experienced

when in the vicinity of human remains; that it was his impression a

human body must be interred there; but that, if Pfeffel would return

with him at night, he should be able to speak with greater confidence.

Accordingly they went together to the garden when it was dark, and

as they approached the spot, Billing observed a faint light over it.

At ten paces from it he stopped, and would go no farther, for he saw

hovering over it, or self-supported in the air—its feet only a few

inches from the ground—a luminous female figure, nearly five feet high,

with the right arm folded on her breast, the left hanging by her side.

When Pfeffel himself stepped forward and placed himself about where

the figure appeared to be, Billing said it was now on his right hand,

now on his left, now behind, now before him. When Pfeffel cut the air

with his stick, it seemed as if it went through and divided a light

flame, which then united again. The visit, repeated the next night, in

company with some of Pfeffel’s relatives, gave the same result. They

did not see any thing. Pfeffel then, unknown to the ghost-seer, had

the ground dug up, when there was found at some depth, beneath a layer

of quicklime, a human body in progress of decomposition. The remains

were removed, and the earth carefully replaced. Three days afterwards,

Billing, from whom this whole proceeding had been kept concealed,

was again led to the spot by Pfeffel. He walked over it now without

experiencing any unusual impression whatever.

The explanation of this mysterious phenomenon has been but recently

arrived at. The discoveries of Von Reichenbach, of which I gave a

sketch in the first letter, announce the principle on which it depends.

Among these discoveries is the fact that the Od force makes itself

visible as a dim light or waving flame to highly sensitive subjects.

Such persons, in the dark, see flames issuing from the poles of magnets

and crystals. Von Reichenbach eventually discovered that the Od force

is distributed universally, although in varying quantities. But among

the causes which excite its evolution, one of the most active is

chemical decomposition. Then, happening to remember Pfeffel’s ghost

story, it occurred to Von Reichenbach that what Billing had seen was

possibly Od light. To test the soundness of this conjecture, Miss

Reichel, a very sensitive subject, was taken at night to an extensive

burying-ground near Vienna, where interments take place daily, and

there are many thousand graves. The result did not disappoint Von

Reichenbach’s expectations. Whithersoever Miss Reichel turned her

eyes, she saw masses of flame. This appearance manifested itself most

about recent graves. About very old ones it was not visible. She

described the appearance as resembling less bright flame than fiery

vapour, something between fog and flame. In several instances the light

extended four feet in height above the ground. When Miss Reichel placed

her hand on it, it seemed to her involved in a cloud of fire. When she

stood in it, it came up to her throat. She expressed no alarm, being

accustomed to the appearance.

The mystery has thus been entirely solved; for it is evident that the

spectral character of the luminous apparition, in the two instances

which I have narrated, had been supplied by the seers themselves. So

the superstition has vanished; but, as usual, it veiled a truth.

Popular Superstitions, and the Truths Contained Therein With an Account of Mesmerism · 第 18 / 38 题