SCENE XIII

[The Preceding. ARNE, INGEBORG, HEMMING, WEDDING

GUESTS, and LADY KIRSTEN from the left.]

ARNE. Good luck, Lady Kirsten, to you! You have found him

again, I am told.

LADY KIRSTEN. Of course I have found him.--And now for home!

ARNE. [To OLAF.] And no harm has been done you?

OLAF. [Absent-minded.] Me! What do you mean?

LADY KIRSTEN. [Interrupting.] Of course not, Lord Arne! He

went astray on the hunt and--

INGEBORG. [Pointing to ALFHILD.] But this young woman--?

LADY KIRSTEN. A poor child! She has given him lodging and

shelter.

ARNE. But there is no one who lives up here.

LADY KIRSTEN. Yet a stray one here and there! There is many a

solitary family still dwells among the mountains since the time

of the plague.

ARNE. Then come, come! The horses are waiting below on the

hill.

OLAF. [Painfully, as he glances at ALFHILD.] O mother! I

cannot!

LADY KIRSTEN. [Softly and resolute.] You must! It will be your

eternal shame if you--

ARNE. What does he mean?

LADY KIRSTEN. He is sick and tired as yet, but it will pass off.

Come!

LADY KIRSTEN. [With a significant look at OLAF.] The young

woman comes too!

INGEBORG. You mean that she--!

LADY KIRSTEN. Faithfully has she nursed him; it is only fitting

that she be rewarded.

ARNE. And tomorrow the wedding is held!

LADY KIRSTEN. Tomorrow,--that I solemnly swear!

ARNE. I have your word!

HEMMING. [Softly and triumphant, as he brings forth the ring.]

And I have Ingeborg's golden ring!

INGEBORG. [Takes the ring from him and says carelessly.]

My ring! Aha,--so you have my ring, Hemming! Thanks, I shall

now take care of it myself!

[HEMMING stands a moment dumfounded and then follows very slowly

the rest, who all except ALFHILD go out to the left.]

* * * * *

Early Plays — Catiline, the Warrior's Barrow, Olaf Liljekrans · 第 13 / 14 章