CHATEAUGAY CHASM,

WHITE MOUNTAINS, PORTLAND, OLD ORCHARD,

MOUNT DESERT, AND ALL SEA-SIDE

RESORTS OF THE EAST.

_All Trains Furnished with the Latest Improvements

for the Safety and Comfort of Passengers.

Special Attention given to Tourist Travel._

Tickets on Sale at all Principal Ticket Offices throughout the Country.

☞ Be sure your tickets read _via_ this POPULAR and OLD ESTABLISHED

ROUTE. For further information apply to

F. L. POMEROY,

Gen. Pas. Agt. O. & L.C.R.R.,

Ogdensburg, N.Y.

C. H. STEVENS,

Gen. Pas. Agt. St. J. & L.C.R.R.,

St. Johnsbury, Vt.

C. H. FOYE,

Gen. Pas. Agt. P. & O.R.R.,

Portland, Me.

[Illustration]

"Chicago to the Sea." Eastern Excursionist A complete guide to the principal eastern summer resorts, including: Niagara Falls, the White Mountains, Saint Lawrence and Saguenay Rivers, Montreal and Quebec, the New England sea beaches, etc., and how and when to enjoy them. · 第 109 / 112 题