From a photograph by Hanfstängl, Munich.]

There yet remain several great works which have helped to make Schumann's

name immortal. In the poem of "Paradise and the Peri," forming a part of

Thomas Moore's "Lalla Rookh," Schumann found a subject particularly suited

to his individuality, a touching romantic fairy tale with rich Oriental

scenery and pictures of strongly contrasted vivid colors. Schumann changed

the poem in some places and made a few additions of his own, but did

not in the least impair its beauty or coherency. The epic portions are

attributed to different solo voices and sometimes even to the chorus. The

orchestral accompaniment is very elaborate, demanding great care for an

adequate performance. All these scenes in India, Africa and at the gates

of Eden required a sensuous, yet refined instrumentation to portray them

in their peculiar colors. Orchestra and the human voice were called upon

to furnish the truest and most touching expression for the varied emotions

of every number, which might be warlike and thrilling or tender and sweet,

exuberant with joy or hopeless with despair, illustrating the charm of

a blooming scenery or the gloom, suffering and death brought by the

plague. The solos demand singers with beautiful, well-trained voices, and

a thorough comprehension of all the musical and poetic beauties. A more

brilliant and impressive soprano solo part than the Peri does not exist in

all concert literature. There are also parts assigned to a second soprano,

alto, tenor and two bass voices, the solos alternating with concerted

numbers of extreme beauty. Of the chorus numbers the finales of parts one

and three are on a large plan and have a jubilant and highly spirited

character. Not less beautiful are the smaller numbers, each so wonderfully

adapted to its particular situation and mood. Indeed one cannot speak

too highly of all this music, and even one who does not sympathize with

some monotonous portions in the third part, or an occasional deviation

from correct declamation, will admit that this work is indeed the finest

repository of the wealth, beauty and peculiarity of Robert Schumann's

musical genius, in a field in which he has no superior and hardly a rival.

It inaugurated indeed a new form of secular chorus music, more modern in

spirit and freer in the whole arrangement than the oratorio proper, more

dramatic than the cantata, and of greater refinement than the opera.

"The Pilgrimage of the Rose" cannot claim a similar high position.

Arranged for Schumann by Horn after a poem of Pfarrius, it deals with a

conventional story of a weakly, sentimental character, in spite of a few

highly poetical incidents, and is unduly extended. Yet the music contains

a most beautiful chorus for male voices with horns, and charming mixed

choruses for female and mixed voices, their tones being either soft and

mellow or as bright and spirited as anything written in much younger and

happier years. The solos are, however, more monotonous, the famous duet

of the miller and his wife being one of the few exceptions. It is also

doubtful whether Schumann did right in arranging the original piano

accompaniment for a whole orchestra.

The second immortal work, by which Schumann has enriched vocal concert

literature, is his music to scenes from Gœthe's "Faust." Part I. consists,

after the weak overture, of the scenes in the garden, the dome, and before

the Mater dolorosa, from the first part of Gœthe's tragedy; the scene

in the garden is distinguished by a peculiarly fine musical dialogue

and orchestral accompaniment, that in the dome by the addition of an

impressive Dies iræ. The more important scenes, however, divided in two

parts, are from Gœthe's second play: "Ariel's song in the morning dawn,"

"Sunrise," "Faust's monologue," "Scene of the four grey women," "Faust's

blinding, death and glorification." For this mystic poetry Schumann has

found a sublime musical language, which revealed to thousands the beauty

of Gœthe's verses, and the hidden meaning of his thoughts. The fantastic

scene of the grey women, Faust's farewell song, the dialogue between

Mephisto and his Lemures, digging Faust's grave, the latter's death

followed by a wonderful postlude, are extremely impressive. Yet the climax

is reached in the half-religious, allegorical third part, where saints and

angels sing, amongst them Gretchen as "una poenitentium." Here are true

gems of musical sublimity, comparable with nothing else in the works of

Schumann or any other composer. The incorporeal world of spirits becomes

almost visible through the music. The final chorus in eight parts shows in

its solemn beginning a marvellous mastery of contrapuntal art, while the

allegro on the "eternal womanly" perhaps in neither of the two different

settings which Schumann has written, fully reaches his high intentions,

and is unduly extended. There are many solo and concerted numbers, yet

Faust remains the central figure. The sublime music accorded to him makes

his part unique, approaches nearest the Christ in Bach's "Passion," and

demands a noble voice, technical perfection, and the finest shading in the

spiritual expression of every phrase. The orchestral part, too, demands a

careful preparation. Schumann also composed many numbers in which Gœthe

did not prescribe the assistance of music, and if it is true that as a

whole this work has a fragmentary character, one must not forget that

Schumann originally intended it for the concert stage, and as such it

will forever remain one of the noblest tasks for great choral societies.

However it cannot be denied that here too a full enjoyment of all the

musical depth and beauty is only possible in connection with the German

text, with the peculiar melody, rhythm and color of Gœthe's diction.

Of a somewhat fragmentary character is also the music to Byron's

"Manfred." This dramatic poem with its wealth of thought and almost

unbearable gloom was never intended for theatrical purposes; it has

a kindred spirit with Faust and even with Schumann's own nature, and

certainly no composer could have entered deeper into this poetical

glorification of melancholy and despair. Schumann wrote the music under

such conditions of mind that it could only come from the depths of his

heart. The overture ranks among his greatest productions as a highly

impressive picture of a passionate mental struggle, rich in new orchestral

effects and finenesses of expression. Besides a lovely entr'acte the

many melodramas force even upon those who generally are opposed to this

form, the confession that Schumann was one of the greatest musical

psychologists; while the few vocal numbers (except perhaps the song of the

spirits of Ahrimanes and the Requiem) have less significance. One feels

this especially in theatrical performances, which, although not intended

by either poet or composer, impress us still deeper than the usual

reading, singing and playing in concert form.

Already in 1842, Schumann had confessed that German opera was the subject

of his daily prayer, it being a field in which much could be accomplished.

This longing took a more decided shape in Dresden, where the operatic

interest predominated. There he heard many new and old operas, watching

also the development of him who was destined to become the central figure

of modern musical dramatic art. Schumann's relation to Wagner's personal

and artistic individuality and his opinion of the latter's earlier works

cover a ground on which we hope the future will gain more information

than that afforded by the occasional remarks in Schumann's letters. He

had an irresistible desire to participate in the reform of the opera, and

has shown in his "Genoveva," at least his idea of the best solution of

the problem. He believed honestly in his ability to write dramatic music.

After searching a long while among old legends and stories, thinking

also of Nibelungen, Wartburg Contest and similar subjects, he decided in

favor of "Genoveva," already treated as tragedy by Tieck and Hebbel.

The painter-poet Reinick was invited to write a libretto, based mainly

on Hebbel's drama; his book not being satisfactory, Schumann applied to

Hebbel, who, however, politely declined. The composer, being thus forced

to arrange it himself, not only combined the two different plots and

styles of Tieck and Hebbel, but added new features, and omitted others

which would have greatly increased the sympathy for his play and heroine.

Musically he followed Weber in his last operatic experiment "Euryanthe,"

closely uniting words, music and action, and connecting the single

scenes into one coherent act. But he substituted for the old form of the

recitative the more melodious, but certainly more monotonous, undramatic

arioso. There are four acts and four principal parts of contrasting

individuality. There is no lack of passionate or tender emotional scenes,

of great ensemble numbers, or of scenic display; nor does the lyric

element unduly predominate, but in Schumann's mode of treatment even the

dramatic speech assumes a lyric character, and with all the variety of

moods, all the great single effects and the large number of beautiful

music pieces (prayer, hunting song, love duet, etc.), one does not feel

able to retain a hearty, active interest till the end of the last act.

Instead of an impressive picture of human passions, sufferings and joys,

we have only a musical illustration of an old story which we liked to

read in childhood. Schumann entertained a very high opinion of his work,

saying that it did not contain one bar of undramatic music. He erred, but

nevertheless "Genoveva" remains a most interesting attempt of one of our

greatest masters to solve the operatic problem, an attempt noble in its

sincerity, rich in musical beauty and fine psychological detail, bright

in color, yet of more of the style of oil-painting than the al fresco

required by the stage. Long after the unsuccessful performances in Leipsic

the opera has been revived in many German cities, still finding to-day

a limited, but highly interested audience of those who love its author

from his immortal masterworks in other fields. At least the magnificent

overture will perpetuate its memory as a favorite concert number all over

the world.

Thus Schumann has cultivated every field of his art, not with equal

success, but always with sincere earnestness of purpose and a noble

ambition to widen its domain, and to refine its mode of expression.

How original was he in its treatment of melody, rhythm, harmony,

instrumentation, and of the relation of music to poetry, in the

combination of old forms with a new spirit and in his endeavors to find

new forms. Closely connected in spirit and form with Bach, Beethoven and

Schubert, he was himself so rich and original that he became a great

influence upon younger representatives of his art, even on the other

side of the Rhine and the British channel, though less so in southern

countries. Some younger composers were particularly successful as his

followers in some special field, while others showed his great influence

in the shaping or coloring of many of their best known and otherwise most

original productions. His music will be forever an inexhaustible source of

pure enjoyment for earnest music lovers, and of the most valuable studies

for young aspiring composers of any nationality.

There was however another means by which Schumann exercised a far-reaching

influence, namely, his literary and critical work. His writings, collected

by himself and published in two volumes, belong among the most instructive

and enjoyable books on music. Yet one must not forget the time when they

were written. Since then we have become accustomed to many new ideas

and names, while many once prominent men and once famous compositions

are already forgotten. Still, even if many articles of Schumann are

interesting more in a historical sense, we cannot help being impressed

everywhere by his pure, noble, enthusiastic spirit, his high opinion of

the dignity of art, his extensive knowledge of a general character, and

by his fine taste and clear judgment. He was as far from cold scientific

theories as from mystic philosophical comprehensions. He was fond of

an epigrammatic style, abounding in exclamations and beautiful poetic

pictures. Indeed there is undeniably a similarity of style between his

earlier writings and compositions.

Schumann's aim was to promote all high interests of art, a better

knowledge of old masters, a loving appreciation of any merits of

contemporaneous composers and the preparation of new fields for coming

talents. How happy is he, when permitted to praise enthusiastically! how

rare his ability, to so describe the beauty of a composition that we

become really acquainted with its form and spirit! Yet he is not always

enthusiastic, but sometimes quietly instructive, sarcastic and witty, or

passionately angry, as in his one-sided, yet comprehensible attacks on

Meyerbeer, Italian opera, or light piano music after the fashion of Herz.

But it shows a generous and noble character that he, a rare productive

genius, found almost his greatest pleasure in discovering new talents;

that even after many years' retirement from all journalistic work, he once

more raised his enthusiastic, prophetic voice to introduce Brahms to the

musical world! Nor was he narrow-minded regarding nationality; no Pole

could ever write of Chopin with more enthusiasm, no Frenchman of Berlioz

with a keener appreciation than Schumann did, and how heartily did he

welcome Gade the Dane, Bennett the Englishman, Verhulst the Hollander!

He calls art a fugue, in which all the civilized nations participate

alternately. His articles also abound in most remarkable statements of

a general nature. Of a true work of art he demands a spiritual meaning

and a form corresponding to the composer's individuality. "Music impels

nightingales to utter love-songs, pug-dogs to yelp." "An equipped eye

sees stars where others only clouds and shadows." "The critic must hasten

past those who are sinking and fight for the men of the future." He

ridicules those who "on a ladder try to measure a colossus like Beethoven

with yard-sticks in their hands." In his reviews on new publications he

confined himself to instrumental music, with a few exceptions. The famous

article on Schubert's symphony in C has hardly more lasting value than

the one on Berlioz, with the many significant remarks on the power of

orchestral instruments for expression and description. But his many high

praises of Mendelssohn honor him most. When once told that Mendelssohn

was not true to him, he refused to believe it and always kept his

memory as sacred as that of Schubert. Yet in speaking of their mutual

relations Schumann confessed that he could learn much from Mendelssohn,

but Mendelssohn could also learn something from him, and that, if he had

been brought up in the same happy circumstances as his contemporaries, he

would surpass them one and all. In Dresden Schumann kept a little theatre

journal, in which he wrote short notes on old and new pieces; interesting

remarks just like those in "Meister Raro's, Florestan's and Eusebius'

Denk- und Dichtbüchlein" or the well known "Rules for young people."

[Illustration: ROBERT AND CLARA SCHUMANN.

From an engraving by F. Schauer of Berlin, after the medallion in relief

by Prof. Rietschel.]

Aside from all musical interest, one may regard Schumann's writings as

valuable contributions to literature emanating from an author of the

finest artistic sense, a master of his language and of the most wonderful

expressions for the subtleties of poetic or musical feelings. It would

not be right not to mention here his many letters, which so far have

been published in several collections and which are as instructive for

the musician as enjoyable for the general reader. They help greatly to

understand his individuality as man and artist. By his literary writings

Schumann has perhaps exercised directly and indirectly as great an

influence as by his musical works. Yet it is the latter, by which he

will live for ever as one who has given his life-blood to his art and

enriched our literature by masterworks of absolute beauty, greatness

and originality, and who, even where he erred or made unsuccessful

experiments, is worthy of our sincere sympathy because of the honesty

of his purpose. Boundless is our gratitude and veneration for him whose

genius will continue to reach thousands of new admirers that will honor in

him a peer of those who are the corner stones of musical art.

[Illustration: Louis Kelterborn]

[Illustration:

Fac-simile musical manuscript No. 5 of Schumann's Ritornelles, for male

chorus, in Canon form.]

[Illustration: ROBERT FRANZ

_Reproduction of a photograph from life, made in 1891, by C. Höpfner of

Halle._]

[Illustration]

Famous composers and their works, Vol. 2 · 第 62 / 81 题