SALOMON _von einer, Wirt von anderer Seite_: Kean?
WIRT: Sofort zurück.
SALOMON _mit Journal_: Weißt du, daß die Zeitungsschreiber schlimmere
Idioten sind als Zapfkellner?
WIRT: Hein?
SALOMON: Weißt du, warum die Zapfkellner kleinere Idioten sind wie die
Zeitungsschreiber?
WIRT: Hein?
SALOMON: Weil sie mit giftigem Schaum, die Kellner mit gutem betrügen.
Kann ein Mann, dem ein andrer ein Weib ausspannte, gut über den andern
reden?
WIRT: Nein.
SALOMON: Doch, du Nashorn, du Idiot. Das muß er, wenn er ein anständiger
Mensch ist. Dieses Wurm aber windet sich und schreibt, Kean sei ein
wildes Aas gewesen und hätte in einem Zirkus als Pavian brüllen sollen.
WIRT: Es wird ein Zoologe gewesen sein.
SALOMON: Weil Kean ihm Hörner aufgesetzt hat. O yes. Kann ein Mann, dem
ein andrer viel Geld gibt, vom Konkurrenten dieses Mannes gut reden?
WIRT: Nein, Sir.
SALOMON: Was ... Sir ...? Doch er muß gut reden, du Kannibale, du
Biertrompete. Diese Zuckerstange lutscht sich ab, Kean habe
mondscheinhaft wie eine Jungfrau im Monatlichen gesäuselt. _Singt_: Ach
Gottsche, schenk mern Hambelmann, un e Kordel dezu, daß er zawwele kann.
_Artisten mit Pfarrer, Amme, Taufzug, Bob an der Spitze mit Trompete,
zurück. Parademarsch. Stellen sich in einer Reihe auf._
GONSCH: Ich will ihm zeigen, daß ich noch Feuer fresse wie ein Tapir.
KEAN _zurückkommend_: Salomon! Gut. Geh beizeit.
VIKTOR: Ich will ihm zeigen, wie meine Frösche und Kaninchen sich
paaren. O lala. O lala.
KEAN _zu Salomon_: Am Gang. In die Garderobeloge. Sie kommt in Schwarz.
Mit einem Schleier. Die Türen müssen auf sein. Weiter ist nichts nötig.
Kontrollier!
WELL: Ich will ihm zeigen, daß ich das ganze Lokal auf die Nase stemme.
KEAN: Ich will Riny tanzen sehn. Erste Programmnummer. Ein Tisch. Rasch.
Die Artisten: »hip hip hurrä«. Riny auf dem Tisch rechts. Jemand
singt, die anderen mit scharfem, raschem Händeklatschen während
des Tanzes; alle oval um den Tisch rechts. Trommel.
A me me gusta un harenque
porque es muy dulce por dentro
con la garotin con la garotan
con la vera vera vera lan ...
A me me gusta un harenque
potque es muy dulce por dentro
con la garotin con la garotan
con la vera vera vera lan.
Während Riny, Kopf zurück, wild tanzt, öffnet sich links durch zwei
weit auseinanderfliegende Vorhänge das vorderste Séparé. Eine
Anzahl uniform gekleideter Apachen mit Weibern, hell geschminkt,
sitzen um einen Tisch, pfeifen auf den Fingern, schieben
blitzschnell beim Fallen des Vorhangs den Tisch vor, daß er parallel
zu dem der Artisten steht, eine Apachin springt rauf, tanzt, Riny
zu übertrumpfen, wüster. Apachen im Oval drum herum, die Artisten
rasen rascher mit dem Händeklatschen, die Apachen stampfen den
Takt ihres Liedes mit den Füßen. Ihr Lied, frecher:
Elle avait un petit cadenaz,
elle avait un petit cadenaz,
et pour que ça se ne voie pas,
elle a mis là dessous
une chemise à vingt sous,
elle avait un petit cadenaz,
cadenaz, cadenaz, cadenaz.
Jede Partei feuert ihre Tänzerin an, der Rhythmus überschlägt
sich. Es wird ein Jazz. Die Artisten hämmern mit Deckeln und
Tamburinen, die Apachen schießen mit Revolvern. Die Körper bis
zur Schulter tanzen wie Schlangen. Die Schultern und Köpfe,
Zigaretten im Mund, bleiben völlig unbewegt. Apachen wechseln
plötzlich zu Riny hinüber. Da schießt die Apachin wütend darüber
mitten im Tanz Riny über den Haufen. Dann wirft sie sich sofort
heulend auf Riny, wird beiseite geworfen. In einem Séparé geht eine
Weile noch Musik und Gesang weiter.
WIRT: Konstable.
KEAN: Arzt.
RINY: Kean.
KEAN: Ein dünnes Loch, Kind. Heilt in acht Tagen. Auch dir ein Benefiz.
RINY: Vom grünen Wagen.
KEAN: Das wird der fabelhafteste Sommer, den du sahst ... Arzt! zum
Teufel ... Verdreh die Augen nicht. Hör. Gehorche. Ich befehle.