Seitenzahl
originaler Text
geänderter Text
Seite 9
blieben von den Quais des Hafens her ohne Anwort
blieben von den Quais des Hafens her ohne Antwort
Seite 28
peinlicher Abwägung das Soll und Haben
peinlicher Abwägung des Soll und Haben
Seite 41
in den Sraßen der Stadt
in den Straßen der Stadt
Seite 55
die Weste dem kleinen Knaben vom Kopf bis zu den Füßen
die Weste den kleinen Knaben vom Kopf bis zu den Füßen
Seite 57
Wer wollte aber einen fünfjährigen Knaben
Wer wollte aber einem fünfjährigen Knaben
Seite 63
Was ging's auch ihm an, was da unten
Was ging's auch ihn an, was da unten
Seite 73
während sie ihn sonst von ihren eignen
während sie ihm sonst von ihren eignen
Seite 107
gegründete »National Land Leage« leitete
gegründete »National Land League« leitete
Seite 120
wie einen kleinen Bruder, die Hälfte meines Bettes
wie einem kleinen Bruder, die Hälfte meines Bettes
Seite 152
bekam er noch einmal seineneun Pence
bekam er noch einmal seine neun Pence
Seite 163
Körner die Korn-, Gersten- oder Hafenähre bei der Ernte
Körner die Korn-, Gersten- oder Haferähre bei der Ernte
Seite 191
Die Stimmme Pats klang wie eine Trompete
Die Stimme Pats klang wie eine Trompete
Seite 209
gilt. die schon so zahlreich durch den Himmelsraum irren,
gilt, die schon so zahlreich durch den Himmelsraum irren.
Seite 219
war er mehr ein Art Gerichtsbote
war er mehr eine Art Gerichtsbote
Seite 239
die Schergen das Innere des Wohnung demolierten
die Schergen das Innere der Wohnung demolierten]