CHAPTER XIX.

OF THE PROCEEDINGS AGAINST CHARLES V. AND PHILIP II.: AS SCHISMATICS AND

FAVOURERS OF HERESY.--PROGRESS OF THE INQUISITION UNDER THE LAST OF

THESE PRINCES.--CONSEQUENCES OF THE PARTICULAR FAVOUR WHICH HE SHOWED

TOWARDS IT.

_Trials of Charles V., Philip II., and the Duke of Alva._

In 1555, John Peter Carafa, a noble Neapolitan, and as such the subject

of Charles V. and Philip II., was elevated to the holy see, under the

name of Paul IV., at the age of seventy-nine years. Charles V. had then

renounced the crown of Sicily, in favour of Prince Philip, who was about

to marry the Queen of England. The new Pope mortally hated the emperor,

not only because he could not bear to be a subject to the house of

Austria, but because this prince and his son favoured the families of

_Colonna_ and _Sforza_, which he looked upon as the rivals of his house.

The kingdom of Naples passed at that time for a fief of the holy see.

Paul IV. undertook to deprive Charles of the imperial purple, and his

son of the crown of Sicily, and to dispose of it in favour of one of his

nephews, with the assistance of the King of France, or to give the

kingdom to some French prince. He commenced the proceedings against

Charles V. and Philip, by the preparatory instruction, to show that they

were enemies of the holy see, particularly in protecting the families of

_Sforza_ and _Colonna_, whose hatred for the Pontiff was well known.

To these reasons it was to be alleged that Charles V. was a favourer of

heretics, and suspected of Lutheranism, since the publication of the

imperial decrees at the diet of Augsburg, in 1554. The fiscal of the

apostolical chamber then demanded that the Pope should declare Charles

V. to be deprived of the imperial crown, and that of Spain and its

dependencies, and Philip of the throne of Naples; that bulls of

excommunication should be issued against them, and the people of

Germany, Spain, Italy, and particularly of Naples, released from their

oath of fidelity. Paul IV. suspended the trial at this stage of the

proceedings, to continue it when he judged it convenient. He revoked at

the same time all the bulls which his predecessors had expedited in

favour of the Spanish monarchs, for the collection of the annual subsidy

imposed on the clergy, and for the funds destined for the _holy

crusade_. The Pope was not content with this hostile measure; he entered

into an alliance with Henry II., King of France, to make war upon the

house of Austria, until its princes were deprived of their kingdoms.

Charles V. was then at Brussels, occupied in ceding the empire of

Germany to his brother Ferdinand, King of Hungary and Bohemia, and in

making over the crown of Spain and the countship of Flanders to his son.

This policy was useful to Charles V., as it threw the weight of the

embarrassment on Philip, who had just arrived from England to receive

his father's instructions how to govern Spain. The circumstances in

which they found themselves required the greatest prudence, for they not

only had to fear the abuse which the Pope might make of his apostolical

and temporal power, but also the consequences of the alliances which his

holiness had just signed with the King of France.

Besides the Council of State (which Charles and Philip always consulted

before they decided on any subject) they deemed it necessary to have

judgments of _conscience_, to balance the authority of the supreme head

of the Catholic Church. On the 15th of November, 1555, the famous

consultation of Brother Melchior Cano was framed at Valladolid, which

was published at Madrid in 1809, in my _collection of different papers,

ancient and modern, on matrimonial dispensations, and other

ecclesiastical dispensations_. The decision of Cano was, that in all

similar cases the only and proper remedy is not only to deprive the

temporal sovereign of Rome of the power of injuring, but to reduce him

to the necessity of accepting reasonable terms, and of acting with more

prudence in future. Other theologians decided that the concessions made

by the Court of Rome were irrevocable, and had the force of a true

contract passed for the benefit of an empire or kingdom.

The Pope, informed of these decisions, commanded the inquisitor-general

to punish the authors of it; he was supported by most of the prelates of

the kingdom, at the head of whom was the Cardinal Siliceo, Archbishop of

Toledo, who had been the king's preceptor. Philip, who had been King of

Spain from January, 1556, wrote from London, in the month of July

following, the letter to his sister, the governess of the kingdom, which

I have inserted in my diplomatic collection. It is as follows:--

"Since I informed you of the conduct of the Pope, and of the news

received from Rome, I have learnt that his holiness proposes to

excommunicate the emperor and me, to put my states under an interdict,

and to prohibit the divine service. Having consulted learned men on this

subject, it appears that it is not only an abuse of the power of the

sovereign pontiff, founded only on the hatred and passion, which,

certainly, has not been provoked by our conduct, but that we are not

obliged to submit to what he has ordained in respect to our persons, on

account of the great scandal which would be caused by our confessing

ourselves guilty, since we are not so, and the great sin which we should

commit in so doing. In consequence, it has been decided, that if I am

interdicted from certain things, I am not obliged to deprive myself of

them, as those do who are excommunicated, although a censure may be sent

to me from Rome, according to the disposition of his holiness. For after

having destroyed the sects in England, brought this country under the

influence of the church, pursued and punished the heretics without

ceasing, and obtained a success which has always been constant, I see

that his holiness evidently wishes to ruin my kingdom, without

considering what he owes to his dignity; and I have no doubt that he

would succeed if we consented to his demands, since he has already

revoked all the legations which Cardinal Pole received for this kingdom,

and which had produced so much benefit. These reasons, other important

considerations, the necessity of preparing for all events, and of

protecting our people from being surprised, have induced us to draw up,

in the name of his majesty, and in our own, an act of recusation in

form, of which I intended to send you a copy; but as this piece is very

long, and the courier is setting out for France, it could not be done,

and I will send it by the courier going by sea, who will soon set out.

When you receive it, you must write to the prelates, the grandees, to

the cities, universities, and the heads of orders, and inform them of

all that has passed: you must direct them to look upon the censures and

interdict sent from Rome as non-existent, because they are null, unjust,

and without foundation, for I have taken counsel on what is permitted in

these circumstances. If any act of the Pope should arrive in the

interim, it will be sufficient to prevent it from being received,

accepted, or executed; but to preclude the necessity of coming to this

extremity, you must cause the frontiers to be strictly guarded, as we

have done in England, that none of these pieces should be notified or

delivered, and _punish very severely any person who shall dare to

distribute them, because it is not to be permitted that we should

continue to dissimulate_. If it is impossible to prevent their

introduction, and if any one attempts to put them in force, you must

oppose their execution, as we have powerful motives for this command;

and this prohibition must extend to the kingdom of Aragon, to which you

must write if it is necessary. It has been since known, that in the bull

published on Holy Thursday, the Pope has excommunicated all those who

have taken or shall take the property of the church, _whether they are

kings or emperors_, and that on Good Friday, he commanded the prayer for

his majesty to be omitted, although the Jews, Moors, heretics, and

schismatics are prayed for on that day. This proves that the evil is

becoming serious, and induces us to recommend more particularly the

execution of the measures which we have prescribed, and of which we

shall give an account to his majesty[15]."

Philip, for the time, prevented the inquisitor-general from trying any

of those persons who had been marked as suspected of heresy, among whom

were not only the theologians and canonists who had been consulted, but

many counsellors of state who supported their opinion against Cardinal

Siliceo and his adherents[16].

The Pope was obstinate in his resolutions; and deceived by the

tranquillity which Philip suffered him to enjoy in Rome, he placed

himself at the brink of the precipice. The Duke of Alva, who was viceroy

of Naples (and whose character was at least as harsh as that of the

Pope), in September 1556, left his government, and occupied the states

of the holy see, even to the gates of Rome; and Paul IV., finding that

the republic of Venice had deserted him, and being pressed by the

cardinals and people, demanded an armistice, which was granted. Instead

of taking advantage of this favour to make peace on reasonable terms,

the Pope confirmed his alliance with Henry II., and raised a war between

that monarch and the King of Spain, although Charles V. had, in 1555,

signed a truce of five years with that prince. Henry, having lost the

famous battle of St. Quentin, on the 10th of August, 1557, the Pope

became so alarmed, that he demanded a peace at the time when the Duke of

Alva was preparing to enter Rome at the head of his army. The viceroy

renounced his design, but had the boldness to tell the Pope that he

would not make peace until he had asked pardon of the king, his master,

for having treated him with so little respect. This message increased

the alarm of the old pontiff, who had recourse to the mediation of

Venice. The Pope refused to negociate with the Duke of Alva, but said

that he would consent to any proposal from the King of Spain, as he was

persuaded that he would not impose any condition on him contrary to his

honour, or to the dignity of the holy see.

The Duke of Alva wrote to Philip, to request that, in this instance, he

would display the severity necessary to prevent new divisions. But this

prince (who had signed on the 10th of July, 1556, the excellent letter

already quoted) had no person in the following year to inspire him with

sufficient energy to follow the advice of his viceroy. He wrote to

command him to conclude a peace immediately, "as he would rather lose

the privileges of his crown, than infringe those of the holy see in the

slightest degree."

The Duke of Alva was extremely displeased at this resolution, but he

immediately obeyed his master, and this singular peace was signed on the

14th of September, 1557, by the Duke of Alva, and Cardinal Carafa,

nephew and plenipotentiary to the Pope. The envoy made no reparation to

Philip II., and the following singular article is part of the

treaty:--"His holiness will receive from the Catholic king, through his

plenipotentiary, the Duke of Alva, all the necessary submissions to

obtain the pardon of his offences, without prejudicing the engagement of

the king to send an ambassador extraordinary for the particular object

of the pardon which he demands, it being understood that his holiness

will restore him to favour as a submissive son, and worthy to share the

benefits which the holy see is accustomed to bestow on its children and

the other Christian princes."

The haughty pontiff acknowledged that he had obtained more than he had

hoped for, and to show his satisfaction, bestowed the highest honours on

the Duke of Alva; he invited him to eat at his own table, and received

him in the palace of the Vatican.

Gregorio Leti is right in attributing all the evils that have since

arisen from the excessive authority which the priests have arrogated

over laymen, to this conduct of Philip II. Paul IV. soon displayed his

contempt for Philip II. and his father, since, in five months after the

treaty, on the 13th of February, 1558, he addressed a brief to the

inquisitor-general Valdes, in which he revived all the regulations of

the councils and pontiffs against heretics and schismatics. He commanded

him to prosecute them, and punish them according to the constitutions,

and, above all, to deprive all such persons of their dignities and

offices, whether they were bishops, archbishops, patriarchs, cardinals,

or legates, _barons, counts, marquisses, dukes, princes, kings, or

emperors_. Fortunately, neither Charles V. nor his son had embraced the

opinions of Luther, yet it was certainly the intention of the Pope to

subject them to the dispositions of his bull.

_Of the Inquisitions of Sardinia, Flanders, Milan, Naples, Galicia,

America, and the Sea._

In 1562, Philip II. commanded the Inquisition of Sardinia to conform

rigorously to the rules of the holy office of Spain in prosecuting the

accused, although it was represented to him that they had hitherto only

known those of Ferdinand V., which were less severe.

Philip did not treat his Flemish subjects with less rigour. In 1522

Charles V. appointed Francis de Hult, a lay counsellor of Brabant,

inquisitor-general for the states of Flanders; and Adrian VI. invested

him with the apostolical jurisdiction, on the condition that he had

priests and theologians for assessors. Soon after three provincial

inquisitors were appointed, the overseer of the regular canons of Ypres

for Flanders and its dependencies; the overseer of the clergy of Mons

for Hainault, and the Dean of Louvain for Brabant, Holland, and the

other provinces. The inquisitors-general appointed by Clement VII. were

Cardinal Everard de la Marche, Bishop of Liege, and Francis de Hult,

before mentioned. This measure did not deprive the other inquisitors of

their privileges; those of Louvain, in 1527, celebrated several

_autos-da-fe_, and condemned sixty persons to different punishments. In

1529 terrible edicts were issued against heretics, which were renewed in

1531, but with some mitigation.

At the death of the Dean of Louvain, Paul III. in 1537, appointed as

inquisitor-general for the Low Country the successor in the deanery, and

the canon Douce; they were approved by Charles V. In 1555 Julius III.

authorised the sub-delegates of the dean and canon; Paul IV. did the

same in 1560 for the overseer of Valcanet, and the theological doctor of

Louvain, Michael Bayo. All these men took the title of _ecclesiastical

ministers_ from the year 1550, when Charles V. prohibited them from ever

taking the name of _inquisitors_, because it was obnoxious to the

people. The Flemish Inquisition was extremely severe in the first period

of its existence; it inflicted the same punishments as that of Spain,

but applied them to a greater number of cases. Philip II. moderated the

action of this tribunal by an edict in 1556.

Such was the state of the Flemish Inquisition in 1559, when a bull of

Paul IV. was received from Rome, by which three ecclesiastical provinces

were created, the bishoprics of which were subjected to the jurisdiction

of the Archbishops of Malines, Cambray, and Utrecht: twelve canons were

instituted for each cathedral, three of whom were to be inquisitors for

life. This measure caused the first indication of the rebellion which

raged in Holland and the United Provinces in 1562. The people maintained

that they had only tolerated the inquisitors since 1522, because they

considered them as temporary agents; but that they would never allow the

permanent establishment of an institution so obnoxious to the provinces.

This opposition increased when it was known that Philip II. intended to

organize the eighteen Inquisitions of Flanders, on the plan of that of

Spain, which had long been regarded as a sanguinary tribunal.

This project was the more dreaded, as many Spaniards had fled from the

Inquisition to Holland. These emigrations were most numerous after the

year 1550, when several Bibles, which had been printed in the Spanish

language in the Low Countries, were prohibited as containing the

opinions of the new heretics. Notwithstanding the obstinacy with which

the King of Spain pursued the establishment of the Inquisition in

Flanders, he failed in his enterprise, and also in his attempt to force

the Low Countries to receive the regular tribunal. The Flemings

persisted in opposing everything resembling the Inquisition, and their

resistance was the cause of the long and bloody wars which exhausted the

treasures and armies of Spain during half a century.

In the following year, 1563, Philip II. decreed the necessary measures

to establish the Inquisition at Milan. He communicated his design to the

Pope, who appeared to approve it, but was really displeased, because it

tended to diminish the power of the holy see. The Milanese immediately

protested against the introduction of a tribunal, of which they had

formed the most unfavourable opinion. The bishops of Lombardy were not

less averse to it, as they knew that in Spain the bishops were not only

deprived of all power, but had fallen into contempt from the despotism

of the inquisitors, who had taken possession of the episcopal

privileges, and enjoyed them in peace under the protection of the

sovereign, who had no adviser in these affairs but the

inquisitor-general.

The city of Milan sent deputies to the Pope (who was a native of that

place), to entreat him to preserve his country from the danger which

threatened it. They also sent deputies to Madrid to demand that things

should remain in the same state, and applied at the same time to the

Milanese bishops at the Council of Trent to support their cause before

that celebrated assembly. Pius IV. told the deputies that he would never

allow the Spanish Inquisition to be established in Milan, _as he knew

its extreme severity_, and promised that their tribunal should be

dependent on the Court of Rome, whose decrees were extremely mild, and

gave the accused every facility in their defence.

During the course of this negotiation, the Duke de Sesa, wishing to

execute his master's private orders, established the tribunal of the

Inquisition in the city of Milan, of which he was the governor, and

published the names of the sub-delegated inquisitors. This declaration

displeased the Milanese, who began to excite popular commotions, and

cried _Long live the king! perish the Inquisition!_

The Milanese bishops at the Council of Trent disinclined all the Italian

prelates to the Spanish Inquisition; the legates of the Pope who

presided at the council, declared in favour of the Milanese, and

Cardinal S. Charles Borromeo pleaded the cause of his countrymen in the

college of cardinals, and placed them under their protection. The Duke

de Sesa, who observed all that passed, foresaw that the result would be

disagreeable to his master, and wrote to Philip, who abandoned his

design[17].

These events did not prevent Philip II. from attempting to introduce the

inquisition at Naples, although both Ferdinand V. and Charles V. had

failed in the enterprise; but his efforts only served to disgrace him

and destroy his authority in Naples, as they had before done in Flanders

and Milan.

It may be supposed that Philip did not forget his American dominions.

Ferdinand V. having resolved to establish the Inquisition in the New

World, charged Cardinal Ximenez de Cisneros with the conduct of the

affair, and in 1516 he appointed Don Juan Quevedo, Bishop of Cuba, the

_delegated_ inquisitor-general, for the Spanish colonies then known by

the name of the _kingdom of Terra Firma_, and gave him the power of

appointing judges and officers for the tribunal. Charles V. wished to

extend the benefits of this _pious_ institution, and Cardinal Adrian, by

his order, appointed, on the 7th of January, 1519, Don Alphonso Manso,

Bishop of Porto Rico, and Brother Pedro de Cordova, inquisitors for the

_Indies and Isles of the Ocean_, and gave them the requisite powers to

establish the tribunal.

The new inquisitors began to prosecute the baptized Indians, who still

retained some idolatrous practices. The viceroys informed the King of

Spain of the evils produced by this system: in fact the Indians fled

into the interior, and joined the savage tribes, which considerably

retarded the progress of population in those vast countries. Charles V.

in 1538 prohibited the inquisitors from prosecuting the Indians, who

were to be under the jurisdiction of the bishops. The inquisitors of

America were not more submissive than those of Spain, which obliged the

prince to renew his orders in 1549. Philip II. undertook to organize the

tribunal on the plan of that of Spain. In 1553 and 1565 he renewed his

father's injunctions to leave the Indians under the jurisdiction of the

bishops; and in 1569 he published a royal ordinance, importing that the

inquisitor-general had appointed inquisitors, and commanding the

viceroys and governors to give them every assistance in their

establishment. These inquisitors were received with great ceremony at

Panama and Lima, when they first formed the tribunal.

In 1570 Philip II. appointed an Inquisition at Mexico, and in 1571

established three tribunals for all America; one at Lima, one at Mexico,

and the other at Carthagena, assigning to each the extent of territory

which they were to possess, and subjecting them to the authority of the

inquisitor-general and the Supreme Council.

The first _auto-da-fe_ in Mexico took place in 1574; it was celebrated

with so much pomp and splendour, that eye-witnesses have declared that

it could only be compared to that of Valladolid in 1559, at which Philip

II. and the royal family attended. A Frenchman and an Englishman were

burnt as impenitent Lutherans; eighty persons were reconciled, and

subjected to different penances. The Inquisition of Carthagena was not

established at this period; it was founded in 1610 by Philip III.

The great fleet of the Catholic league against the Emperor of

Constantinople, which gained the famous battle of Lepanto, inspired

Philip II. with the project of creating an Inquisition for heretics who

might be found in ships. As the authority of the inquisitor-general did

not extend beyond the dominions of the King of Spain, it was considered

necessary to apply to the Pope, who in 1571 granted the brief, which was

demanded, authorizing the inquisitor-general to create the new tribunal,

and appoint judges and officers. It was first known by the name of the

_Inquisition of the Galleys_, but it was afterwards called the

_Inquisition of the Fleets and Armies_; it existed but for a short

period, as it was found to impede the progress of navigation.

The Inquisition was unknown in Galicia for more than a century before

this period. This province formed part of the district subject to the

holy office of old Castile and the kingdom of Leon; it had escaped this

scourge, but at last Philip II. resolved that it should have an

Inquisition to superintend the sea-ports, in order to prevent the

introduction of pernicious books, and the entrance of persons who would

teach the doctrines of the Protestants. The royal ordinance which

established the Inquisition in Galicia was expedited in 1574, and the

tribunal was organised in the same year.

_Disputes with the Inquisition of Portugal._

The establishment of the power of Philip II. in Portugal, after the

death of the Cardinal King Don Henry, who had occupied the throne until

1580, gave that prince another opportunity of signalizing his zeal for

the Inquisition. I have already indicated the period of its institution,

and the attendant circumstances[18]. Don Henry was inquisitor-general

from 1539 to 1578, when he succeeded to the crown of Portugal, after the

death of his nephew Don Sebastian. He bestowed the archbishopric of

Lisbon, which he occupied at the time of his accession, on Don George

Almeida, and likewise appointed him the third inquisitor-general of the

kingdom.

In 1544, Don Henry (who then occupied the see of Evora), and Cardinal

Don Juan Pardo de Tabera, inquisitor-general of Spain, with the consent

of their respective sovereigns, published a circular, in which they

announced, that as the two states were so near each other, and the

extent of the frontier favoured the flight of the persons prosecuted by

the Inquisition, they had agreed, 1st, to communicate reciprocally

everything which might interest the Inquisition; 2nd, to arrest in their

respective jurisdictions those subjects who were designated; 3rdly, to

keep them prisoners, and to claim the writings of the trial, because

this measure was less inconvenient than the exchange of the prisoners.

This convention was observed for some time; but in 1588 the inquisitors

of Lisbon sent a requisition to those of Valladolid, to deliver up to

them Gonzales Baez, who had been arrested at Medina del Campo: they

replied that this demand could not be admitted, as it was contrary to

the convention. The inquisitors of Portugal acknowledged the justice of

this claim; but those of Spain, who in 1568 found themselves in the same

situation, refused to conform to the measure, because they had at their

head Cardinal Espinosa, who was all-powerful with Philip. The cardinal

informed Don Henry that he had not ratified the convention, and that he

considered it more proper that the prisoner should be given up to the

tribunal which had instituted the trial. He requested Cardinal Henry to

apply to both their sovereigns, and promised to propose to the King of

Spain a measure which should be a general rule for all cases in future.

Don Henry commissioned Francis Pereira, the Portuguese ambassador at

Madrid, to terminate this dispute with Cardinal Espinosa. While this

affair was being negotiated, several Spaniards who had been condemned by

the tribunal of Llerena to be burnt in effigy as contumacious, were

arrested in Portugal by the inquisitors of Evora, who immediately

demanded the writings of the trial according to the convention of 1544.

The tribunal of Llerena replied that it was impossible not to follow the

example of Cardinal Espinosa. Almost at the same time these inquisitors

arrested some Portuguese who had escaped from their country. The Bishop

of Portalegre, inquisitor of Evora, reclaimed the prisoners, but the

tribunal refused to give them up, if the inhabitants of Albuquerque, who

had been arrested by the Inquisition of Evora, were not returned.

Cardinal Henry yielded to the Spanish Inquisition, but wrote to them on

the 5th of December to address a formal requisition on this subject,

while the Inquisition of Evora would do the same to Cardinal Espinosa.

The Supreme Council consented to this arrangement, and the prisoners

were exchanged.

The inquisitor-general, Don Henry, died in 1580. The crown of Portugal

then descended to Philip II., as being the son of the Empress Isabella,

the sister of John III., King of Portugal. As the office of

grand-inquisitor was vacant, he wished to suppress it, and place

Portugal under the dominion of that of Spain. He represented to the Pope

that there would be more unity in the proceedings: but this attempt was

unsuccessful, as he had only been acknowledged king, on condition that

the crown should continue independent of that of Spain.

When the Duke of Braganza was proclaimed King of Portugal in the reign

of Philip IV., Don Francis de Castro grand-inquisitor, and Don John de

Vasconcellas, a member of the council of the Inquisition, remained

faithful to the King of Spain. The new sovereign (who had taken the name

of John IV.) wished to increase his party. Influenced by the advice of

England, which had favoured the insurrection, he resolved to restore to

the Jews the liberty which they enjoyed before the establishment of the

Inquisition; but he was opposed by the two inquisitors above mentioned.

The council even condemned a decision of the university of Paris, in

which it was said that the king could appoint and consecrate bishops

without bulls from Rome, if Pope Innocent X. refused to grant them. John

IV. threatened the inquisitors with imprisonment, and even with death,

but they were ready to suffer anything rather than consent to the

emancipation of the Jews. Don Francis de Castro died, and it was

necessary to appoint another inquisitor-general; but the bulls of

confirmation were not less difficult to obtain than those for bishops,

as the Popes, Urban VIII., Innocent X., and Alexander VII., avoided

declaring in favour of either the King of Spain or the Duke of Braganza.

At last Portugal triumphed over the efforts of Spain, and the

Inquisitions of the two kingdoms seldom had any communication.

That I may not pass over any event tending to prove the attachment of

Philip II. for the Inquisition, I shall here mention a project for a

military order of the holy office, which would never have been

conceived, if the partiality of the monarch for this tribunal had not

been generally known.

Some fanatics thought to please him by founding a new military order

under the name of _St. Mary of the White Sword_. The object of this

institution was to defend the Catholic religion, the kingdom of Spain,

its frontiers, and forts, from any invasion; to prevent the ingress of

Jews, Moors, and heretics; and to execute any measures which the

inquisitor might command. To be a member of this order it was necessary

to produce proofs and witnesses that they descended neither from Jews,

Moors, nor any Spaniard condemned and punished by the holy office;

nobility was not necessary. The members of this association were

independent of the jurisdiction of the bishops and civil authorities;

they were all to take the field and fight in defence of the frontier

towns, but they acknowledged no chief but the inquisitor-general.

This scheme was adopted by the provinces of Castile, Leon, the Asturias,

Aragon, Navarre, Galicia, Guipuscoa, Alava, Biscay, Valencia, and

Catalonia. The statutes of the order received the approbation of the

inquisitor-general and the Supreme Council; the founders and the

representatives of the metropolitan churches of Toledo, Seville,

Santiago, Grenada, Tarragona, Saragossa, Valencia, and forty-eight

noble families known for having never mixed their blood with that of the

New Christians, addressed an humble supplication to the king to obtain

the confirmation of them. They represented that the order of the _White

Sword_ offered the greatest advantages to Spain; that it would increase

the army without any expense of public treasure; that its services would

reform and ameliorate the morals of the people; lastly, that it would

shed fresh lustre on the nobility of the kingdom.

Philip commissioned his Sovereign Council to examine the plan of this

institution, which was likewise discussed in several assemblies

appointed by his majesty. The opinions were various; but I shall make

known that of a Spanish gentleman, as it deserves to be recorded.

Don Pedro Venegas, of Cordova, represented to the king, that the new

order was not necessary, as the Inquisition had not found the want of it

in the most difficult circumstances; that the bishops reformed the

morals of the people as much as could be expected from human nature;

that Spain had never wanted troops even when part of the Peninsula was

occupied by enemies; that other military orders existed, who were

obliged to obey their respective grand-masters; that these dignities

were now possessed by the monarch in virtue of apostolical bulls; that

the new establishment might one day attack the authority of the

sovereign, if the inquisitor-general made a bad use of the troops at his

disposal; that several similar instances had been known of the

grand-masters of the orders above mentioned; that this institution would

create two parties in the kingdom, that of the Old Christians and that

of the New, and that the distinction granted to the first would cause

murders and civil wars, and threaten the monarchy with ruin.

Philip II. thought seriously on what the grand-masters of the military

orders had done, and being jealous of his authority, he was not disposed

to place an army in the power of the inquisitor-general, who might

follow their example; he therefore commanded that the proceedings should

be suspended, and the interested persons informed that it had not been

found necessary to create a new order.

The History of the Inquisition of Spain from the Time of its Establishment to the Reign of Ferdinand VII. · 第 19 / 30 章