F. A.

_"Arborei foetus alibi," &c._ (Vol. v., pp. 58. 189.).--I am afraid

I did not make myself intelligible in my former communication. Certainly

W. A. C. does not understand me. The question is, are we justified in

translating _alibi atque_ "otherwhere than," in like manner as we

translate _aliter atque_ "otherwise than?" W. A. C. takes for granted

that the line in question refers to only one district. But that is the

very point in doubt. The "head master's" translation makes it refer to

two.

Notes and Queries, Vol. V, Number 126, March 27, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 129 / 177 题