I continue my quotation, Paragraph 3, Page 115 of the document book:

“The population . . . is without leadership. It stands apart and

feels that we look down on it, that we see sabotage in their

tempo and methods of work, that we do not take any steps to find

a way to an understanding.”

A similar document is the document submitted as Exhibit Number USSR-439,

which was graciously given to us by our United States colleagues. It was

registered by the American Prosecution as Document Number 303-PS, but

was not filed. It is a political report of the German professor, Doctor

Paul W. Thomsen, written on the forms of the State University of Posen

Biological Paleontological Institute and was indexed by the author

himself, “Not for publication.” Your Honors will find this document on

Page 116 of the document book. This document also introduces us into

this field of complete lawlessness and tyrannical arbitrariness toward

the local population of the temporarily occupied districts of the Soviet

Union. These observations were made by this fascist professor during his

trip through the temporarily occupied territories of the Soviet Union

“from Minsk to the Crimea.”

I refer to two short excerpts from this document. The quotation which I

have read into the record testifies to the absence of any humanitarian

tendencies on the part of that author and if Paul Thomsen brought back

from his trip only “the most depressing impression” that is only further

proof of the depths of cruelty and brutality to which the German

fascists were willing to go. The Tribunal will find these excerpts on

Page 116 of the document book. I begin the quotation. . .

THE PRESIDENT: We will adjourn now.

[_The Tribunal adjourned until 26 February 1946 at 1000 hours._]

SIXTY-EIGHTH DAY

Tuesday, 26 February 1946

_Morning Session_

THE PRESIDENT: I wanted to explain the Tribunal’s decision with

reference to General Halder and General Warlimont.

Would Dr. Nelte kindly come to the Tribunal?

I wanted to ask you, Dr. Nelte, whether you were the only one of the

defendants’ counsel who wished to call General Halder and General

Warlimont?

DR. NELTE: No, besides myself, so far as I know, my colleagues Dr.

Laternser, Professor Dr. Kraus, and Professor Dr. Exner have called both

General Halder and General Warlimont.

THE PRESIDENT: Very well, I understand.

Then the Tribunal’s decision is this: The Tribunal ordered, when the

Soviet prosecutor wished to put in the affidavits of these two generals,

that if they were put in, the witnesses must be produced for

cross-examination. But in view of the fact that defendants’ counsel have

asked to call these witnesses themselves, the Tribunal is willing that

the defendants’ counsel should decide whether they prefer that those two

generals should be produced now, during the Prosecution’s case, for

cross-examination, or should be called thereafter during the defendants’

case for examination by the defendants, in which case, of course, they

would be liable to cross-examination on behalf of the Prosecution.

But it must be clearly understood, in accordance with the order which

the Tribunal made the other day—either yesterday or the previous day, I

forgot which it was—that these witnesses, like other witnesses, can

only be called once, and when they are called, each of the defendants’

counsel who wishes to put questions to them must do so at that time.

Now, if there were any difference of opinion among defendants’ counsel,

one defendant’s counsel wishing to have these two generals produced now

during the Prosecution’s case for cross-examination, and other

defendants’ counsel wishing to have them called hereafter as witnesses

on their behalf during the course of their case, then the Tribunal

consider that in view of the order which they have already made,

Generals Halder and Warlimont ought to be produced and called now. And

the same rule would apply then. They could only be called once, and any

questions which the other defendants’ counsel wish to be put to them

should be put to them then. But the decision as to whether they should

be called now or whether they should be called during the course of the

defendants’ case is accorded to defendants’ counsel.

Is that clear?

DR. NELTE: I request to hear the decisions of the various Defense

Counsel at the beginning of the afternoon session. . .

THE PRESIDENT: Yes, certainly, certainly. You can let us know during the

afternoon session, at the beginning of the afternoon session, what the

decision of defendants’ counsel is.

DR. NELTE: Thank you.

THE PRESIDENT: Yes, Colonel Smirnov.

MR. COUNSELLOR SMIRNOV: I continue the quotation of the political report

of Professor Paul Thomsen, which was already submitted at yesterday’s

afternoon session to the Tribunal. Your Honors will find it on Page 116

of the document book. I start quoting—and quote only two short excerpts

from this political report:

“I consider it is my duty, although I am only here in the East

on a specific scientific mission, to add a general political

outline to my actual reports. I must admit, openly and in all

honesty, that I return home with the most grievous impressions.

“In this fateful hour of our nation every mistake we make may

result in the most disastrous consequences. A Polish or a Czech

problem can be crushed because the biological forces of our

people are sufficient for that purpose.

“Remnants of people like Estonians, Lithuanians, and Letts have

to adapt themselves to us or they will perish. Things are quite

different in the immense Russian area, of vital necessity to us

as a basis for raw materials.”

Here I interrupt my quotation and continue on Page 117 of the document

book, Paragraphs 10 and 11—I quote:

“I do not dare to voice an opinion on the economic measures,

such as, for instance, the abolition of the free market in Kiev,

which has been taken as a heavy blow by the population, since I

am in no position to observe the entire situation. The ‘sergeant

major attitude,’ the beatings and shouting in the streets, the

senseless destruction of scientific institutions which is still

going on as strong as ever in Dniepropetrovsk, should cease

immediately and be punished severely.

“Kiev, 19 October 1942; Professor Dr. Paul W. Thomsen.”

The German fascist theory of Germanization, already well known to the

Tribunal, announced that not the people but the territories were to be

germanized.

I shall submit evidence to the Tribunal that a similar Hitlerite crime

was to have been committed in Yugoslavia. This crime could not be

perpetrated because of the liberation movement which flared up all over

Yugoslavia.

I quote a short excerpt from the statement of the Yugoslav Government,

which is on Page 68, Paragraph 7 in the document book:

“Immediately after the entry of the German troops into Slovenia,

the Germans began to put into effect their long premeditated

plan for the Germanization of the annexed regions of Slovenia.

It was perfectly clear to the leading Nazi circles that a

successful Germanization of Slovenia could not be realized

unless the greater part of the nationally and socially conscious

elements had previously been removed; and in order to weaken the

resistance of the mass of the people towards the Nazi

authorities engaged in the task of Germanization, it would be

essential to lessen them numerically and destroy them

economically.

“The German plan foresaw the complete removal of all the

Slovenes from certain regions of Slovenia, and their

repopulation by Germans”—Germans from Bessarabia and so-called

“Gottscheer” Germans.”

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg 14 November 1945-1 October 1946, Volume 08 · 第 89 / 127 题