I omit the rest of this page and pass on to Page 54, of my report.

“Over 2 years of Hitlerite rule in Novgorod brought about the

ruin of many other wonderful, ancient monuments of Russian

architecture. . . . By order of the commanding general of the

18th German Army, Generaloberst Lindemann, the German barbarians

dismantled and prepared for removal to Germany the monument to

‘a thousand years of Russia.’ This monument was erected in the

Kremlin Square in 1862 and represented, in artistic images, the

main stages of the development of our native land up to the

sixties of the 19th century. . . .

“The Hitler barbarians dismantled the monument and smashed the

statuary. They did not, however, succeed in shipping it off and

melting down the metal.”

Citizen Youri Nikolaievich Dimitriev, in his affidavit, gives a very

detailed account of the barbarous destruction by the Germans of the

monuments of ancient Russian art in the cities of Novgorod and Pskov.

Dimitriev, since 1937, was the custodian of the Ancient Russian Art

Section of the Russian State Museum in Leningrad. He began the study of

the historical monuments of Novgorod and Pskov in 1926. As a great

expert in this particular sphere of art, he was asked by the

Extraordinary State Commission of the Soviet Union to participate in the

investigation of the crimes of the German fascist invaders.

I submit to the Tribunal the original of Dimitriev’s depositions, duly

certified, in accordance with legal procedure in the U.S.S.R., as

Document Number USSR-312 (Exhibit Number USSR-312). You will find it,

Your Honors, on Pages 335 and 347 in your document book. In submitting

his affidavit, I shall omit facts already known to the Tribunal from the

report of the Extraordinary State Commission previously read into the

record. I quote only a few short excerpts which will be found on Pages

336 and 339. Mr. Dimitriev stated as follows—I read:

“The greater part of Novgorod is razed to the ground; only a few

districts were left by the Germans and even these were in ruins.

Pskov was also left in ruins by the Germans; during their

retreat they blew up the buildings and monuments. Of 88

buildings of historical and artistic value in Novgorod only two

buildings are without grave damages. . . . Only a few isolated

monuments in Pskov were left undamaged.

“In Novgorod and Pskov the Germans deliberately destroyed

monuments of historical and artistic value.”

And further:

“The German Army, while destroying and damaging monuments of

historical and artistic value, plundered and carried off works

of art and valuable objects which formed part of, or were

contained in, these monuments.

“At the same time the German troops profaned and desecrated

several ecclesiastical monuments of historic and artistic value

in Novgorod and Pskov.”

Day by day for 26 months, the Hitlerites systematically destroyed one of

the most ancient Russian cities, Smolensk.

The Soviet Prosecution has presented to the Tribunal a document as

Document Number USSR-56, containing the report of the Extraordinary

State Commission of the Soviet Union. I shall not quote this document;

but I shall only refer to it and endeavor, in my own words, to emphasize

the fundamental points of this document, dealing with the reported theme

now.

In Smolensk, the German fascist invaders plundered and destroyed the

most valuable collections in the museums. They desecrated and burned

down ancient monuments; they destroyed schools and institutes,

libraries, and sanatoriums. The report also mentions the fact that in

April 1943, the Germans needed rubble to pave the roads. For this

purpose, they blew up the intermediate school. The Germans burned down

all the libraries of the city and 22 schools; 646,000 volumes perished

in the library fires.

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg 14 November 1945-1 October 1946, Volume 08 · 第 52 / 127 题