I omit a paragraph and continue the quotation:

“The Hitlerites looted and then set on fire the famous Borodino

Museum, the historical exhibits of which related to the struggle

against the armies of Napoleon in 1812, particularly dear to the

Russian people. The invaders looted and set fire to the Pushkin

House Museum in the hamlet of Polotnyany Zavod.

“In Kaluga the Hitlerites assiduously destroyed the exhibits in

the house-museum in which the eminent Russian scientist K. E.

Tsiolkovsky, whose services in the field of aeronautics enjoy

world-wide fame, lived and worked.

“The fascist vandals used Tsiolkovsky’s portrait as a target for

revolver practice. Extremely valuable models of dirigibles,

together with plans and instruments, were trampled underfoot.

One of the museum rooms was turned into a hen coop and the

furniture burned. One of the oldest agricultural institutions in

the U.S.S.R., the Shatilov selection station in the Orel

district, was destroyed by the invaders, who blew up and

consigned to the flames 55 buildings of this station, including

the agrochemical and other laboratories, the museum, the library

containing 40,000 volumes, the school, and other buildings. Even

greater frenzy was shown by the Hitlerites when looting the

cultural institutions and historical monuments of the Ukraine

and of Bielorussia.”

I omit two paragraphs and pass on to the last paragraph of this

quotation:

“There was no limit to the desecration by the Hitlerite vandals

of the monuments and homes representing Ukrainian history,

culture, and art. Suffice to mention, as an example of the

constant attempts to humiliate the national dignity of the

Ukrainian people, that after plundering the Korolenko Library in

Kharkov, the occupiers used the books as paving stones for the

muddy street in order to facilitate the passage of German motor

vehicles.”

The German vandals treated with particular hatred these cultural

monuments which were most dear to the Soviet people. I shall quote

several instances:

The Hitlerites plundered Yasnaya Polyana, where one of the greatest

writers, Leo Tolstoy, was born, lived, and worked.

They plundered and despoiled the house where the great Russian composer,

Tschaikovsky, lived and worked. In this house Tschaikovsky created the

world-famous operas _Eugen Onegin_ and _The Queen of Spades_.

In Taganrog they destroyed the house where the great Russian writer

Chekhov lived; in Tikhvin they destroyed the residence of the Russian

composer Rimsky-Korsakov.

As evidence, Your Honors, I shall read into the record an excerpt from

the note of Foreign Commissar Molotov, dated 6 January 1942. This

document has already been submitted to the Tribunal as Document Number

51(2). This excerpt is on Page 317 of the document book. I quote:

“For a period of 6 weeks, the Germans occupied the world-famous

property of Yasnaya Polyana where Leo Tolstoy, one of the

greatest geniuses of mankind, was born, lived, and created. This

glorious memorial to Russian culture was wrecked, profaned, and

finally set on fire by the Nazi vandals. The grave of the great

writer was desecrated by the invaders. Irreplaceable relics

relating to the life and work of Leo Tolstoy, including rare

manuscripts, books, and paintings, were either plundered by the

German soldiers or thrown away and destroyed. A German officer

named Schwartz, in reply to a request of one of the museum’s

staff collaborators to stop using the personal furniture and

books of the great writer for firewood and to use wood available

for this purpose, answered, ‘We don’t need firewood; we shall

burn everything connected with the name of your Tolstoy.’

“When the town of Klin was liberated by the Soviet troops on 15

December, it was ascertained that the house in which P. I.

Tschaikovsky, the great Russian composer, had lived and worked

and which the Soviet State had turned into a museum, had been

wrecked and plundered by fascist officers and soldiers. In the

museum building proper, the Germans set up a garage for

motorcycles, heating this garage with manuscripts, books,

furniture, and other museum exhibits, part of which had in any

case been stolen by the German invaders. In doing this, the Nazi

officers knew perfectly well that they were defiling one of the

finest monuments of Russian culture.

“During the occupation of the town of Istra, the German troops

established an ammunition dump in the famous ancient Russian

monastery known as the New Jerusalem Monastery, founded as far

back as 1654. The New Jerusalem Monastery was an outstanding

historical and religious monument of the Russian people and was

known as one of the most beautiful specimens of religious

architecture. This did not, however, prevent the German fascist

vandals from blowing up their ammunition dump in the New

Jerusalem Monastery on their retreat from Istra, thereby

reducing this irreplaceable monument of Russian church history

to a heap of ruins.”

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg 14 November 1945-1 October 1946, Volume 08 · 第 33 / 127 题