TRAULUS. PART II

TRAULUS, of amphibious breed,

Motley fruit of mongrel seed;

By the dam from lordlings sprung.

By the sire exhaled from dung:

Think on every vice in both,

Look on him, and see their growth.

View him on the mother's side,[2]

Fill'd with falsehood, spleen, and pride;

Positive and overbearing,

Changing still, and still adhering;

Spiteful, peevish, rude, untoward,

Fierce in tongue, in heart a coward;

When his friends he most is hard on,

Cringing comes to beg their pardon;

Reputation ever tearing,

Ever dearest friendship swearing;

Judgment weak, and passion strong,

Always various, always wrong;

Provocation never waits,

Where he loves, or where he hates;

Talks whate'er comes in his head;

Wishes it were all unsaid.

Let me now the vices trace,

From the father's scoundrel race.

Who could give the looby such airs?

Were they masons, were they butchers?

Herald, lend the Muse an answer

From his _atavus_ and grandsire:[1]

This was dexterous at his trowel,

That was bred to kill a cow well:

Hence the greasy clumsy mien

In his dress and figure seen;

Hence the mean and sordid soul,

Like his body, rank and foul;

Hence that wild suspicious peep,

Like a rogue that steals a sheep;

Hence he learnt the butcher's guile,

How to cut your throat and smile;

Like a butcher, doom'd for life

In his mouth to wear a knife:

Hence he draws his daily food

From his tenants' vital blood.

Lastly, let his gifts be tried,

Borrow'd from the mason's side:

Some perhaps may think him able

In the state to build a Babel;

Could we place him in a station

To destroy the old foundation.

True indeed I should be gladder

Could he learn to mount a ladder:

May he at his latter end

Mount alive and dead descend!

In him tell me which prevail,

Female vices most, or male?

What produced him, can you tell?

Human race, or imps of Hell?

[Footnote 1: The mother of Lord Alen was sister to Robert, Earl of

Kildare.--_Scott_]

[Footnote 2: John, Lord Allen, father of Joshua, the Traulus of the

satire, was son of Sir Joshua Allen, Lord Mayor of Dublin in 1673, and

grandson of John Allen, an architect in great esteem in the reign of

Queen Elizabeth._Scott_]

A FABLE OF THE LION

AND OTHER BEASTS

One time a mighty plague did pester

All beasts domestic and sylvester,

The doctors all in concert join'd,

To see if they the cause could find;

And tried a world of remedies,

But none could conquer the disease.

The lion in this consternation.

Sends out his royal proclamation,

To all his loving subjects greeting,

Appointing them a solemn meeting:

And when they're gather'd round his den,

He spoke,--My lords and gentlemen,

I hope you're met full of the sense

Of this devouring pestilence;

For sure such heavy punishment,

On common crimes is rarely sent;

It must be some important cause,

Some great infraction of the laws.

Then let us search our consciences,

And every one his faults confess:

Let's judge from biggest to the least

That he that is the foulest beast,

May for a sacrifice be given

To stop the wrath of angry Heaven.

And since no one is free from sin,

I with myself will first begin.

I have done many a thing that's ill

From a propensity to kill,

Slain many an ox, and, what is worse,

Have murder'd many a gallant horse;

Robb'd woods and fens, and, like a glutton,

Devour'd whole flocks of lamb and mutton;

Nay sometimes, for I dare not lie,

The shepherd went for company.--

He had gone on, but Chancellor Fox

Stands up----What signifies an ox?

What signifies a horse? Such things

Are honour'd when made sport for kings.

Then for the sheep, those foolish cattle,

Not fit for courage, or for battle;

And being tolerable meat,

They're good for nothing but to eat.

The shepherd too, young enemy,

Deserves no better destiny.

Sir, sir, your conscience is too nice,

Hunting's a princely exercise:

And those being all your subjects born,

Just when you please are to be torn.

And, sir, if this will not content ye,

We'll vote it nemine contradicente.

Thus after him they all confess,

They had been rogues, some more some less;

And yet by little slight excuses,

They all get clear of great abuses.

The Bear, the Tiger, beasts of flight,

And all that could but scratch and bite,

Nay e'en the Cat, of wicked nature,

That kills in sport her fellow-creature,

Went scot-free; but his gravity,

An ass of stupid memory,

Confess'd, as he went to a fair,

His back half broke with wooden-ware,

Chancing unluckily to pass

By a church-yard full of good grass,

Finding they'd open left the gate,

He ventured in, stoop'd down and ate

Hold, says Judge Wolf, such are the crimes

Have brought upon us these sad times,

'Twas sacrilege, and this vile ass

Shall die for eating holy grass.

The Poems of Jonathan Swift, D.D., Volume 2 · 第 156 / 310 题