EPHESIANS IV. 23, 24.

And be renewed in the spirit of your mind; and that ye put on the new

man, which after God is created in righteousness and true holiness.

BE renewed, says St. Paul, in the spirit of your mind—in the tone,

character, and habit of your mind. And put on the new man, the new

pattern of man, who was created after God, in righteousness and true

holiness.

Pay attention, I beg you, to every word here. To understand them clearly

is most important to you. According as you take them rightly or wrongly,

will your religion be healthy or unhealthy, and your notion of what God

requires of you true or false. The new man, the new pattern of man, says

St. Paul, is created after God. That, is after the pattern of God, in

the image of God, in the likeness of God. You will surely see that that

is his meaning. We speak of making a thing after another thing; meaning,

make it exactly like another thing. So, by making a man after God, St.

Paul means making a man like God.

Now what is this man? None, be sure, save Christ himself, the co-equal

and co-eternal Son of God. Of him alone can it be said, utterly, that he

is after God—the brightness of God’s glory, and the express image of his

person. But still, he is a man, and meant as a pattern to men; the new

Adam; the new pattern, type, and ideal for all mankind. Him, says St.

Paul,—that is, his likeness,—we are to put on, that as he was after the

likeness of God, so may we be likewise.

But now, in what does this same likeness consist?

St. Paul tells us distinctly, lest we should mistake a matter of such

boundless importance as the question of all questions—What is the life of

God, the Divine and Godlike life?

It is created, founded, says he, in righteousness and true holiness.

That is the character, that is the form of it. Whatever we do not know,

whatever we cannot know, concerning God, and his Divine life, we know

that it consists of righteousness and true holiness.

And what is righteousness? Justice. You must understand—as any good

scholar or divine would assure you—that St. Paul is not speaking here of

the imputed righteousness of Christ. He is speaking of righteousness in

the simple Old Testament meaning of the word, of justice, whereof our

Lord has said, ‘Do unto others as ye would they should do unto you;’

justice, which, as wise men of old have said, consists in this,—to harm

no man, and to give each man his own. That is true righteousness and

justice, and that is the Godlike life.

‘And true holiness.’ That is, truthful holiness, honest holiness. This

is St. Paul’s meaning. As any good scholar or divine would tell you, St.

Paul’s exact words are ‘the holiness of truth.’ He does not mean true

holiness as opposed to a false holiness, a legal holiness, a holiness of

empty forms and ceremonies, or a holiness of ascetism and celibacy; but

as opposed to a holiness which does not speak the truth, to that sly,

untruthful, prevaricating holiness which was only too common in St.

Paul’s time, and has been but too common since. Be honest, says St.

Paul; for this too is part of the Godlike life, and the new man is

created after God, in justice and honesty.

And that this is what St. Paul actually means is clear from what

immediately follows: ‘Wherefore, putting away lying, speak every man

truth with his neighbour: for we are members one of another.’

What does the ‘wherefore’ mean, if not that, because the life of God is a

life of justice and honesty, therefore you must not lie; therefore you

must not hear spite and malice; therefore you must not steal, but rather

work; therefore you must avoid all foul talk which may injure your

neighbour; but rather teach, refine, educate him?

It would seem at first sight that this would have been a gospel, and good

news to men. But, alas! it has not been such. In all ages, in all

religions, men have turned away from this simple righteousness of God,

which is created in justice and truth, and have sought some righteousness

of their own, founded upon anything and everything save common morality

and honesty. Alas for the spiritual pride of man! He is not content to

be simply just and true! for any one and every one, he thinks, can be

that. He must needs be something, which other people cannot be. He must

needs be able to thank God that he is not as other men are, and say,

‘This people, this wicked world, who knoweth not our law, is accursed.’

If God had bid men do some great thing to save their souls, would they

not have done it? How much more when he says simply to them, as to

Naaman, ‘Wash, and be clean.’ ‘Wash you,’ says the Lord by the prophet

Isaiah, ‘make you clean. Put away the evil of your doings from before my

eyes. Cease to do evil. Learn to do well, seek justice, relieve the

oppressed,’ and then, ‘though your sins be as scarlet, they shall be

white as snow.’ But no: any one can do that; and therefore it is beneath

the spiritual pride of man. In our own days, there are too many who do

not hesitate to look down on plain justice, and plain honesty, as natural

virtues, which (so they say) men can have without the grace of God, and

make a distinction between these natural virtues and the effects of God’s

Spirit; which is not only not to be found in Scripture, but is

contradicted by Scripture from beginning to end.

Now there can be no doubt that such notions concerning religion do harm;

that they demoralise thousands,—that is, make them less moral and good

men. For there are thousands, especially in England, who are persons of

good common-sense, uprightness, and truthfulness: but they have not

lively fancies, or quick feelings. They have no inclination for a life

of exclusive devoutness; and if they had, they have no time for it. They

must do their business in the world where God has put them. And when

they are told that God requires of them certain frames and feelings, and

that the Godlike life consists in them, then they are disheartened, and

say, ‘There is no use, then, in my trying to be religious, or moral

either. If plain honesty, justice, sobriety, usefulness in my place will

not please God, I cannot please him at all. Why then should I try, if my

way of trying is of no use? Why should I try to be honest, sober, and

useful, if that is not true religion?—if what God wants of me is not

virtue, but a certain high-flown religiousness which I cannot feel or

even understand?’—and so they grow weary in well-doing, and careless

about the plain duties of morality. They become careless, likewise,

about the plain duties of religion; and so they are demoralised, because

they are told that justice and the holiness of truth are not the Godlike

and eternal life; because they are told that religion has little or

nothing to do with their daily life and business, nothing to do with

those just and truthful instincts of their hearts, which they feel to be

the most sacred things about them; which are their best, if not their

only guide in life. But more: they fall into the mistake that they can

have a righteousness of their own; and into that Pelagianism, as it is

called, which is growing more and more the creed of modern men of the

world.

Too many religious people, on the other hand, are demoralised by the very

same notion.

They too are taught that justice and truth are mere ‘morality,’ as it is

called, and not the grace of God; that they are not the foundation of the

Divine life, that they are not the essence of true religion. Therefore

they become more and more careless about mere morality,—so careless of

justice, so careless of truth, as to bring often fearful scandals on

religion.

Meanwhile men in general, especially Englishmen, have a very sound

instinct on this whole matter. They have a sound instinct that if God be

good, then goodness is the only true mark of godliness; and that goodness

consists first and foremost in plain justice and plain honesty; and they

ask, not what a man’s religious profession is, not what his religious

observances are: but—‘What is the man himself? Is he a just, upright,

and fair-dealing man? Is he true? Can we depend on his word?’ If not,

his religion counts for nothing with them: as it ought to count.

Now I hold that St. Paul in this text declares that the plain English

folk who talk thus, and who are too often called mere worldlings, and men

of the world, are right; that justice and honesty are the Divine life

itself, and the very likeness of Christ and of God.

Justice and truth all men can have, and therefore all men are required to

have. About devotional feelings, about religious observances, however

excellent and blessed, we may deceive ourselves; for we may put them in

the place of sanctification, of righteousness and true holiness. About

justice and honesty we cannot deceive ourselves; for they are

sanctification itself, righteousness itself, true holiness itself, the

very likeness of God, and the very grace of God.

But if so, they come from God; they are God’s gift, and not any natural

product of our own hearts: and for that very reason we can and must keep

them alive in us by prayer. As long as we think that the sentiment of

justice and truth is our own, so long shall we be in danger of forgetting

it, paltering with it, playing false to it in temptation, and by some

injustice or meanness grieving (as St. Paul warns us) the Holy Spirit of

God, who has inspired us with that priceless treasure.

But if we believe that from God, the fount of justice, comes all our

justice; that from God, the fount of truth, comes all our truthfulness,

then we shall cry earnestly to him, day by day, as we go about this

world’s work, to be kept from all injustice, and from all falsehood. We

shall entreat him to cleanse us from our secret faults, and to give us

truth in the inward parts; to pour into our hearts that love to our

neighbour which is justice itself, for it worketh no ill to its

neighbour, and so fulfils the law. We shall dread all meanness and

cruelty, as sins against the very Spirit of God; and our most earnest and

solemn endeavour in life will be, to keep innocence, and take heed to the

thing that is right; for that will bring us peace at the last.

Discipline and Other Sermons · 第 28 / 29 题