Dryden describes a gimmal ring in his play of _Don Sebastian_:[306]

“A curious artist wrought ’em--

With joints so close as not to be perceived;

Yet are they both each other’s counterparts!

(Her part had Juan inscribed; and his had Laydor;

You know those names were theirs;) and in the midst

A heart divided in two-halfs was placed.

Now if the rivets of those rings, inclosed,

Fit not each other, I have forged this lie,

But if they join, you must for ever part.”

Gimmal rings, though originally double, were, by a further

refinement, made triple and even more complicated, yet the name

remained unchanged.

Herrick, in his “Hesperides,” has the following lines:

“THE JIMMAL RING OR TRUE-LOVE KNOT.

“Thou sent’st to me a true-love knot; but I

Return’d a ring of jimmals, to imply

Thy love had one knot, mine a triple-tye.”

A singular silver gimmal ring was found in Dorset, England; the

legend _Ave Maria_ is partly inscribed on each moiety and legible

only when they are united.[307]

A beautiful enamelled ring of this kind which belonged to Sir Thomas

Gresham, is extant.[308] It opens horizontally, thus forming two

rings, which are, nevertheless, linked together and respectively

inscribed on the inner side with a Scripture posy: QUOD. DEVS.

CONJVNXIT (_what God did join_) is engraved on one half and HOMO

NON SEPARAT, (_let not man separate_), on the other. The ring is

beautifully enamelled. One of the portions is set with a diamond

and the other with a ruby; and corresponding with them, in a cavity

inside the ring, are or rather were within the last twenty years two

minute figures or genii. The workmanship is admirable and probably

Italian.

The reader who may be curious to know more about the gimmal ring,

and the probable derivation of the word _Gimmal_, is referred to a

learned and interesting article by Robert Smith, Esq., in the London

Archæologia, vol. xii. p. 7.

It is possible that Shakspeare was thinking of gimmal rings, some of

which had engraven on them a hand with a heart in it, when (in the

_Tempest_) he makes Ferdinand say to Miranda “Here’s my hand” and she

answers “And mine, with my heart in it.”

§ 2. Coupled with the love of youth for maiden, we have one of the

most simple and perfect of old English sonnets (by Davison):[309]

“PURE AND ENDLESS.”

“If you would _know_ the love which you I bear,

Compare it to the ring which your fair hand

Shall make MORE precious, when _you_ shall it wear:

So _my love’s_ nature you shall understand.

Is it of metal _pure_? So endless is _my_ love,

Unless you it destroy with your disdain.

Doth it the purer grow the more ’tis tried?

So doth my love; yet herein they dissent:

That whereas gold, the more ’tis purified,

By growing less, doth show some part is spent;

My love doth grow more pure by your more trying,

And yet increaseth in the purifying.”

As far back as the fifteenth century a lover wore his ring on the

last or little finger.[310]

§ 3. It is said that Pope Innocent the Third was the first who

ordained the celebration of marriage in the church; before which, it

was totally a civil contract; hence arose dispensations, licenses,

faculties and other remnants of papal benefit.[311] Shelford[312]

observes it came with the Council of Trent. The Council sat within

the Bishopric of Trent, Germany, from the year 1545 to 1563.

But the ring was used in connection with marriage before Catholic

times. The Greeks had it. We find from Juvenal[313] that the Romans

employed the ring. There was commonly a feast on the signing of

the marriage contract; and the man gave the woman a ring (_annulus

pronubus_) by way of pledge, which she put upon her left hand, on

the finger next the least: because of the suggested nerve running

to the heart.[314] The ring was generally of iron, though sometimes

of copper and brass, with little knobs in the form of a key, to

represent that the wife had possession of the husband’s keys.[315]

Roman keys attached to a ring for the finger are not uncommon.[316]

The ring is at right angles to the axle and, therefore, it could only

be used for a lock which required very little strength to turn it or

as a latch-key. It may be a question, whether these were not rings

used on marriages?

[Illustration: (Roman Key Ring)]

Maffei gives a gem, upon which is engraved only the two Greek words

ΑΘΑΝΑΣΙ ΠΙΣΤΙΣ, in English, _Faith immortal_, which he considers as

intended to be set in a betrothal ring--in some one of those rings

which lovers gave to their beloved, with protestations of eternal

constancy, as a tacit promise of matrimony. Some Roman nuptial rings

had inscriptions, as _Ama me_; _Amo te_; _Bonam vitam_, etc. Among

other rings found at Pompeii were some which are considered to have

been wedding-rings.[317] One, of gold, picked up in Diomed’s house,

had a device representing a man and woman joining hands. Another, was

a double gold ring, in which two small green stones were set.

There is no evidence that the ring was used by the Egyptians at a

marriage.[318]

[Illustration: (Double Gold Ring)]

On the authority of a text in Exodus, wedding-rings are attempted to

be carried as far back as the Hebrews.[319] Leo of Modena, however,

maintains that they did not use any nuptial ring.[320] Selden owns

that they gave a ring in marriage, but that it was only in lieu of a

piece of money of the same value which had before been presented. It

probably was ring-money or money in the shape of a ring, (of which we

have before spoken.)

§ 4. The common use of the ring in different countries, when

betrothment or marriage takes place, is remarkable.

In Esthonia, a province of the Russian empire, where the girls

consider marriage the one great object to be coveted, attained and

prepared for from the earliest dawn of their susceptibilities, they

spin and weave at their outfit, frequently for ten years before their

helpmate is forthcoming: this outfit extends to a whole wardrobe

full of kerchiefs, gloves, stockings, etc. When they have formed an

acquaintance to their liking, the occasion having been usually of

their own creating, they look forward with impatience to the moment

of the proposal being made. But there is one season only, the period

of the new moon, when an offer can be tendered; nor is any time so

much preferred for a marriage as the period of the full moon. The

plenipos in the business of an offer are generally a couple of the

suitors’ friends or else his parents, who enter the maid’s homestead

with mead and brandy in their hands. On their approach the gentle

maiden conceals herself, warning having been given her in due form

by some ancient dame; the plenipos never make a direct announcement

of the purpose of their mission, but in most cases tell the girl’s

parents some story about a lamb or an ewe which has got astray and

they desire to bring home again. The parents immediately invite them

to drink, vowing that they know nothing of the stray creature; if

they decline to drink with them, it is a sign either that they have

no inclination for the match or that their daughter has whispered

them “her heart has no room for the youth in question.” But if all

are of one mind, the parents set merrily to work on the mead and

brandy and give the suitor’s envoys free license to hunt out the

stray lambkin. When caught, she is also expected to taste of the cup;

and from that moment the bridegroom becomes at liberty to visit his

bride. He makes his appearance, therefore, a few days afterwards,

bringing presents of all kinds with him, together with a ring, which

he places on the maiden’s finger as his betrothed.[321]

The Copts have a custom of betrothing girls at six or seven years

of age, which is done by putting a ring upon their finger; but

permission is afterwards obtained for her friends to educate her

until she arrives at years of discretion.[322]

In Persia, a ring is among the usual marriage presents on the part of

the bridegroom.[323]

It is said that in Spain every girl who has attained the age of

twelve may compel a young man to marry her, provided he has reached

his fourteenth year and she can prove, for instance, that he has

promised her his hand and given her to understand that he wished her

to become his wife. These proofs are adduced before an ecclesiastical

vicar. A present of a ring is considered sufficient proof to enable

the girl to claim her husband. If the vicar pronounces the marriage

ought to take place, the youth, who has been previously sent to

prison, cannot be liberated until after the celebration.[324]

Dr. Clark, in his Travels in Russia, describes the marriage, at

Ackmetchet, of Professor Pallas’s daughter with an Hungarian General

according to the rites of the Greek Church. After ascertaining as

to ties of blood between them and voluntary consent, a Bible and

crucifix were placed before them and large lighted wax tapers,

decorated with ribbons, put into their hands.

After certain prayers had been read and the ring put upon the bride’s

finger, the floor was covered by a piece of scarlet satin and a

table was placed before them with the communion vessels. The priest

having tied their hands together with bands of the same colored satin

and placed a chaplet of flowers upon their heads, administered the

sacrament and afterwards led them, thus bound together, three times

round the communion table followed by the bride’s father and the

bridesmaids. During this ceremony, the choristers chanted a hymn; and

after it was concluded, a scene of general kissing took place among

all present, etc.

§ 5. The betrothal of a young couple was formerly attended with

considerable ceremony, a portion of which was the exchange of rings.

Shakspeare alludes to this in the play of “_Twelfth Night_:”

“Strengthened by the interchangement of your rings.”

The history and poetry of finger-rings · 第 39 / 66 题