CHAPTER XVIII

A FEW LITERARY MEN

During the many years which I spent in Paris I had numerous

opportunities of meeting the majority of the remarkable literary men who

abounded in France towards the end of last century. Since then their

number has considerably decreased, indeed it is very much to be doubted

whether the great thinkers, such as Taine, Renan, Guizot, or Thiers,

have ever been replaced.

I knew Renan intimately, and wish I could describe him as he deserves.

To hear certain people speak of the author of the “Origines du

Christianisme” one would think that he was a ferocious hater, not only

of religion, but also of everything that approached it. In reality Renan

was intensely religious. Few people have understood so fully the

beauties of the moral preached by Christ, and few people have had more

reverence for the sacred individuality of the Saviour of mankind. He

tried to imitate Him in all the actions of his life, to be, like Him,

kind and indulgent and compassionate for the woes of the world. From his

sojourn in the seminary of St. Sulpice, he had kept the demeanour and

the manners of a Catholic priest, and do what he could, that atmosphere

clung to him.

But he had a quality which many clericals fail to possess, a very clear

insight into religious matters, and the faculty of being able to set

aside what was superstition, and retaining what could be kept of the

poetry that attaches to the teachings of the different churches that

divide the world. He always sought truth, and never rested until he

thought he had found it, but he never gave out his own ideas as perfect

ones, nor tried to impose them upon others. His was essentially an

impartial and a tolerant mind. Indeed his thoughts were so constantly

directed towards those regions where it is to be hoped eternal truth

exists, that he did not believe it worth while to assume an intolerance

which I do not think he could ever have felt, no matter in what

circumstances nor under what provocation. I have never met a man more

indifferent to criticisms directed against his person or his works, and

I remember once when a very bitter article concerning his book, “La Vie

de Jésus,” had been brought to his notice, he merely smiled and quietly

said: “Why do you think I must be angry at this? Isn’t every one

entitled to have an opinion of his own?”

This book, so wonderful in its simplicity, among all those which he had

written, was the one he cared for the most, partly because he had

composed it in collaboration with his sister, Henriette Renan, who had

such a singular influence over his life, and who was as remarkable a

personality as himself. During the journey which they had undertaken

together in the Holy Land, they had thought about the book which they

wanted to write. In his “Souvenirs d’Enfance et de Jeunesse,” Renan

recognises that the person who had had the greatest influence over his

mind had been his sister, and he walked in the road her footsteps had

trodden until he also saw the great Light after which they had both

longed so much. In speaking about him, one could use with justice the

words he applied to his sister when he wrote that “though noble lives

haven’t the need to be remembered by anyone else than God, one must

nevertheless try to fix their image in the minds of the generations that

come after them.”

I am thinking about these words as I am now remembering all the

conversations we had together, and the patience with which he explained

to me all the various points I asked him to develop. He was patience

personified; he never regarded anything trouble when, by inconvenience

to himself, he could be useful to others. His conversations were always

instructive, always attractive, and always worth listening to, even when

they strayed on to frivolous subjects, which he often liked to touch. It

must not be supposed that Renan was a grave philosopher who did not care

for the congenial or the pleasant, or the amusing things which happen in

life. He could enjoy mirth like, and with the frankness of, a child.

His works have been discussed more perhaps than those of most writers of

his time, and though they have left a deep impress upon the minds of

serious people, no one who has read them can say that their influence

has been anything else but to good. The image that he has drawn for us

of the person of Christ is so pure, so noble, so entirely religious,

that even those who object to the way in which he has presented it

cannot but be attracted by the image that his pen has evoked.

However strange it may seem to say so, Renan himself was more surprised

than anyone else to find he had written a work which evoked so many

criticisms. He had been so entirely absorbed by his subject that he had

never given a thought to anything else but the picture of the Redeemer,

such as it had presented itself to him, in the spot which had seen Him

work and die. He had never intended publishing a book of controversy,

and in presence of the storm which it provoked he was even more

astounded than sorry. It was not in his nature to be angry, and regret

was impossible for a soul like his, which only performed what it

thought and firmly believed to be right.

Contrary to the feeling some express about him, Renan had never indulged

in atheistic opinions, and he strongly condemned and opposed those who

supported them. His belief and faith in a Supreme Being were as firm as

they were sincere, and he only deplored that his convictions had not

allowed him to remain a son of the Catholic Church, in which in his

youth he had hoped to become a priest. Her teachings had left their

impress upon his soul, and directed it towards the deeper studies in

which he became absorbed.

Renan had married a woman well worthy of him, and who made him a

wonderful helpmate. She knew how to smooth all difficulties from his

path, and proved well fitted for her difficult position as the wife of

one of the greatest thinkers of modern times. She was an accomplished

hostess. To the evening parties which saw their friends assembled in

their little home in the Rue de l’Observatoire, she gave the impress of

her own charming personality, and presided over the conversations with

immense tact and dignity. Their daughter, who married a professor at the

Sorbonne, M. Psichari, a Greek by origin, continued the traditions left

to her by her parents, and until lately had a literary salon, which was

well known in Paris. I do not know whether it still exists or not.

Renan was extremely ugly; this has been repeated too often for anyone

not to be aware of it. But a more attractive face than he possessed is

not easily to be found. There was such kindness in his smile, in the

look of his eyes, and such intelligence in that large head with its

noble brow, that one could not help being struck by it, and admiring it

far more than if it had indeed been a beautiful face. The painter Bonnat

has made a portrait of him that is, I think, the best one that has ever

come from his brush. It shows Renan as he really was; one has only got

to look at it, and the original appears as we, who knew him well, saw

him sitting in his deep arm-chair, with his head slightly bent down on

his chest, and the expressive countenance that used to brighten up

whenever he met a friend, or heard about some noble deed such as he

himself would have liked to perform. It was impossible to know him and

not to admire the man in him, even more, perhaps, than the great thinker

or the great writer, because, after all, intellect or genius can be met

sooner than real virtue or real goodness--and Renan was essentially

good.

From Renan to Taine is not a far step, and somehow it seems to me that

the latter’s name is the only one worthy to be pronounced immediately

after that of my old friend and master. I have also known Taine well,

met him often, and always been struck by his large, wide mind, so

utterly devoid of prejudices, and at the same time so absolute in the

judgments which he thought he had the right to formulate. I must

emphasise the words, “which he thought he had the right,” because those

judgments assume the intelligence as well as the moral personality of

Hippolyte Taine. He was an historian before everything else, perhaps

even before he was a critic, though he counts among the greatest that

French literature has seen; but his inclinations led him before

everything else towards the study of the past, and of the causes that

had brought about the great transformations that the world has

witnessed, ever since society in the sense we understand it to-day began

to exist; and whilst trying to fathom these causes he slowly came to

convictions, which he never would renounce when once he thought them

justified. Nothing would move him to change one line in the writings

which, after due consideration, he decided to publish, and even his long

friendship with the Princesse Mathilde did not influence him in

describing Napoleon in any other sense than the one in which he had

understood that colossal figure. The story goes that after having read

the study which he first gave to the _Revue des Deux Mondes_, she sent

him her card with “p.p.c.” written on it, a hint which he took, and as

is known everywhere, their intercourse of many years came to an end.

Taine used to spend the greater part of the year at Menthon, in Savoy,

on the borders of the Lake of Annecy, and it was during a visit which I

paid to him there, from Aix-les-Bains where I was undergoing a cure,

that I had with him the longest and perhaps the most interesting

conversation in the whole time of our intercourse with each other. We

discussed many subjects, and among others his great work, the “Origines

de la France Contemporaine.” He told me how he had begun it with the

intention of stopping after the first two volumes devoted to the _Ancien

Régime_, and how gradually the subject had taken hold of him and he had

come to the conclusion that he must develop it, and bring it to the

point which he considered to be the only right one for properly

understanding the immense and terrible drama of the Revolution. He hated

anarchy, he thought it his duty to show it up in all its vivid horror,

and he tried to write the story of that tragedy with the same

impartiality he would have brought to bear on the description of it in

any other country than his own. As he told me on that day: “C’est un

pauvre patriotisme que celui qui s’imagine que l’on doit excuser les

crimes de son pays, simplement par ce qu’on en est un citoyen (“It is a

poor kind of patriotism which imagines that it must excuse the crimes of

its own country, simply because one is born a citizen”).

With this direction of mind it is not to be wondered that, though

admired by many, Taine was merely liked by the few. He could not be

complaisant to the illusions or the false idols of the crowd, and he

repudiated all that he called in his expressive language, “les

exagérations d’ignorants qui se croient instruits” (“the exaggerations

of ignoramuses who believe themselves learned”). He was a philosopher in

his way, though it was entirely a personal philosophy which was founded

on his own experience rather than on the teachings of those who had

preceded him on the road of life and knowledge. Living most of his time

far away from Paris, he was, according to the words of Balzac, one of

those great minds “which solitude had preserved from all worldly

meannesses.” Left face to face with the magnificences of Nature, he had

acquired some of its impassivity before the woes of mankind, and in his

judgments of events he often forgot the tears and the sorrows, and the

blood out of which they had developed.

Renan was a soft and kind moralist, Taine was an inexorable thinker,

Dumas Fils was the type of the sceptical worldly philosopher who hastens

to follow the advice of Figaro, that it is better to laugh at some

things for fear of being obliged to cry over them. Anything more

sparkling than his conversation it would be difficult to describe,

anything more amusing than the paradoxes which he loved to develop has

never been met with. But with it all there was also about that charming,

delightful man a strong leaning towards the tendency to moralise, and to

pose as a moralist. Indeed he might, perhaps, have become a moralist in

fact, had his rambling, sharp mind allowed him to think about moral

problems otherwise than in associating them with his “bons mots.” These

constitute the great attraction of his plays, and give to some of them

that bitter flavour which, in spite of all the wit displayed in the

dialogue, hangs about their whole construction.

In his sadly truthful comedy, “La Visite de Noces,” the analysis which

he makes there of the great fact, which especially in France has

absorbed so much of public attention, the fact of love outside marriage,

is certainly full of ingenious reasonings. But though it strikes the

mind, it does not appeal to the heart of those who listen to it, because

it is not with witty phrases that a social evil can be mended. However,

this last fact did not disturb the equanimity of Alexandre Dumas. He did

not pose as an apostle, and he knew very well that principles fall down

very easily before the strength of passion aroused. He had no hopes of

curing the evils of mankind, but it amused him to satirise them, and to

laugh at them, and to talk of them, and he did perhaps more than any

other writer of his generation to acclimatise society to the fact of the

existence of many things, which until he made them popular had never

been mentioned--in the society of ladies at least.

Alexandre Dumas was married to a Russian, a very intelligent and, in her

youth, a very attractive woman, but who, towards the end of her life,

developed slatternly habits. Those who called upon her unawares found

her with her hair wrapped up in curl-papers, her face seldom washed, and

in an untidy dressing-gown, the garment she most affected. I remember

one morning at Dieppe, where the clever dramatist had a villa, I found

her sitting in her garden overlooking the sea, in a kind of white

wrapper, none too fresh, and without any stockings on her feet. When

lunch was announced Dumas turned to his wife and asked her whether she

would not tidy herself up a bit, to which she replied with indifference:

“Why, I am all right.” To watch her husband shrug his shoulders was a

sight in itself.

Two daughters were born to M. and Mme. Dumas. The eldest married a

banker, Maurice Lippmann, with whom she

[Illustration:

_Photo: H. Manuel, Paris._

MADAME JULIETTE ADAM]

[Illustration:

_Photo: Pierre Petit, Paris._

ALEX. DUMAS (Père)]

[Illustration:

_Photo: H. Manuel, Paris._

ANATOLE FRANCE]

[Illustration:

_Photo: Gerschel, Paris._

OCTAVE MIRBEAU]

could not agree, and a divorce soon followed. Colette Dumas was a

pretty, wild kind of creature, gifted with a charm quite her own, and

absolutely devoid of what is commonly called moral sense. She had never

been baptised, and she was never brought up, but simply grew as she

liked, mostly in her father’s study, where she heard expounded the whole

time the theories after which she tried later on to shape her own life.

There was no harm about her, but, alas, no principles ever ruled her

conduct, and a more lovely little animal never existed. The poor girl

discovered later on that life was not the comedy she had been led to

think it, and before she died a few years ago she must have often

regretted the false education that she had received, and lamented the

views which she had taken of existence, which to her youthful eyes had

appeared in the light of one great enjoyment.

Her sister Jeannine was quite a different character, as sedate as

Colette was hasty, and with strong common sense instead of passionate

cravings after the impossible. She was married to an officer belonging

to the old aristocracy, and she knew very well how to adapt herself to

her new existence in the provincial town where she settled, and where,

like all happy people, she had no history.

At the time I am writing the description, the Goncourts were talked

about a great deal in French literary circles. I have attended

receptions at their house, but I never could share the enthusiasm that

some of their writings excited among the general public. They were both

clever, Jules the more so of the two, but though they showed themselves

very hard workers, one can well question the use their work has proved

to the development of the intellectual capacities of their

contemporaries. It is very much to be doubted whether their books will

survive them for any considerable time. One thing is certain, they were

the first to start the school of self-admiration that now reigns so

completely over French modern literature.

Of quite a different type was the Comte de Falloux, a member of the

Academy, and a writer of no mean talent. The Comte was just as well

known for his political as for his literary activity, and he represented

in the Chamber of Deputies, and afterwards in the Senate, the Legitimist

party, of which he was one of the leaders, and where his opinion carried

much weight. M. de Falloux was an Ultramontane of the purest water, who

always looked towards Rome for his inspirations, and who saw nothing

good outside the Pope and the Jesuits. He was a great favourite among a

certain coterie of the Faubourg St. Germain, and though a great friend

of Mgr. Dupanloup, the famous Bishop of Orleans, used always to quarrel

with him, and thought him far too liberal and too leniently inclined

towards compromise, his own stern, obstinate nature never accepting any.

He was extremely well read, but he was not an amiable man, and certainly

was not sympathetic. He was a man of letters belonging to that school of

grand seigneurs of which the Duc de Broglie and the Duc d’Audiffret

Pasquier were such brilliant examples.

Though I shall speak later on about M. Zola when discussing the Dreyfus

case, which is so entirely associated with his name, yet I must also

here say a few words concerning him. In the ’eighties--the period to

which I am referring--he had already made a great name for himself as

the father of the new Naturalistic school. Whether he had directed his

attention that way because he really believed that fictional literature,

such as it had been understood until he arrived to transform it, was

based on false principles I cannot say. Perhaps he simply wanted to make

more money in trying to offer to the public something that hitherto it

had not seen, and which was bound to interest it by its unexpectedness

if by nothing else. But what I can certify through personal knowledge of

the man is that he had enough vanity to prefer being hissed than passed

by in silence. That he had considerable talent no one can deny, but that

he might have used it in a different direction is also not to be

questioned. One effect of his style was to turn the heads of would-be

authors, who, not having the necessary capabilities to write a good

book, imagined that by imitating Zola, and scribbling plots of

questionable taste, they would likewise rise to fame, and, what was

still better, earn fortune, forgetting entirely that talent such as Zola

possessed could allow itself a latitude which people with fewer

capabilities were better advised not to attempt.

M. Zola married a very superior and most intelligent woman, who was

gifted with most remarkable qualities of heart and mind. She showed

extraordinary dignity, and most uncommon forbearance in regard to her

husband, whose memory to this day she tries to defend against any

possible attack. When he died she took to her heart two children of

which he was the father, and brought them up, and established them in

the world with a total abnegation of her own personal feelings. Indeed,

Madame Zola’s conduct in life, even under the most trying circumstances,

must always be admired. She certainly was far superior to her husband in

regard to moral character, and she is liked and esteemed by all those

who have had the privilege of meeting and knowing her.

In thus recounting the literary men I have met with in Paris I find I

have forgotten to mention Alphonse Daudet, with his leonine countenance

and his black locks. And yet I knew him better than I did Zola, was a

frequent visitor at his house, and a great admirer of his amiable and

clever wife, who has since also made a name for herself in the world of

letters. Daudet was an extremely capricious man, and one whose temper

was of the same character, but his abilities were incontestable, and

some of his books will very probably outlive those of Zola. When he

happened to be entirely in good health, which unfortunately was not

often the case in the last years of his life, Daudet was a most pleasant

companion, full of conversation, and possessing the French spirit of “le

mot pour rire.” I remember he made us roar one afternoon by relating to

us how once he had received an anonymous letter, in which he was asked,

in case he was “tall, fair, with blue eyes, and wore a pink tie,” to

come to a rendezvous in the garden of the Tuileries. The writer

obligingly added that unless he fulfilled these conditions in his

personal appearance, and consented to put on a pink tie, he had better

not waste his time by coming, as the lady who wanted to make his

acquaintance was determined to do so only if he fulfilled the ideal she

had nursed for long years. It seemed that the ideal in question depended

for a great part on the pink tie.

Alphonse Daudet left two sons and a daughter. Leon Daudet, his eldest

boy, has also written psychological books, but they evince none of his

father’s wit. He also has made himself conspicuous by his political

vagaries, and his divorce from the granddaughter of Victor Hugo, which,

owing to certain rather strange circumstances connected with it, caused

considerable scandal. He is a fervent Catholic, but having, out of

consideration to the feelings of the Hugo family, consented to be

married only at the mairie, without the help of the Church, he had the

bad taste to say publicly, when he married again, that his first

marriage had not been legal, which, of course, was severely commented

upon even by his best friends. His brother, Lucien Daudet, is a mild

young man, who has also literary ambitions, and whose principal

occupation consists in attendance on the Empress Eugénie, whom he has

attempted to describe in a little volume that could not have been

pleasant reading for the Empress, because nobody gifted with common

sense likes to be turned into a perfection and a genius rolled into one,

or whilst still alive to be subjected to such extravagant praise. The

youngest brother of Alphonse Daudet, Ernest Daudet, is also a writer,

who has given his attention principally to historic subjects. His books

are all worth reading, if a little dull, and he is a great favourite in

the salons of the Faubourg St. Germain, where his monarchical opinions

have won him an entrance.

I wish I had more space at my disposal to mention otherwise than in

passing Jules Claretie, the late Director of the Comédie Française, and

the author of so many charming novels, which mostly can be put into

everybody’s hands. Many people did not like him, but those who knew him

well have always felt great sympathy for him. He wrote the French

language as no one else perhaps, with a light, pleasant, vivid style

that at once conveyed to the reader the author’s thoughts and his way of

looking upon things. For years before his death in 1914 he wrote a

delightful weekly chronicle for the _Temps_, called “La vie à Paris,”

which will certainly be consulted later on by all who wish to learn the

social history of Paris of the period.

France from Behind the Veil: Fifty Years of Social and Political Life · 第 18 / 33 章