CHAPTER XIII.

Description of a native village.--Village functionaries.--The barber.

--Bathing habits.--The village well.--The school.--The children.--The

village bazaar.--The landowner and his dwelling.--The 'Putwarrie' or

village accountant.--The blacksmith.--The 'Punchayiet' or village jury

system.--Our legal system in India.--Remarks on the administration of

justice.

A typical village in Behar is a heterogeneous collection of thatched

huts, apparently set down at random--as indeed it is, for every one

erects his hut wherever whim or caprice leads him, or wherever he can

get a piece of vacant land. Groves of feathery bamboos and broad-leaved

plumy-looking plantains almost conceal the huts and buildings. Several

small orchards of mango surround the village; the roads leading to and

from it are merely well-worn cattle tracks,--in the rains a perfect

quagmire, and in the hot weather dusty, and confined between straggling

hedges of aloe or prickly pear. These hedges are festooned with masses

of clinging luxuriant creepers, among which sometimes struggles up a

custard apple, an avocado pear, or a wild plum-tree. The latter is a

prickly straggling tree, called the _bhyre_; the wood is very hard, and

is often used for making ploughs. The fruit is a little hard yellow

crisp fruit, with a big stone inside, and very sweet; when it is ripe,

the village urchins throw sticks up among the branches, and feast on

the golden shower.

On many of the banks bordering the roads, thatching grass, or rather

strong upright waving grass, with a beautiful feathery plume, is

planted. This is used to make the walls of the houses, and these are

then plastered outside and in with clay and cowdung. The tall hedge

of dense grass keeps what little breeze there may be away from the

traveller. The road is something like an Irish 'Boreen,' wanting only

its beauty and freshness. On a hot day the atmosphere in one of these

village roads is stifling and loaded with dust.

These houses with their grass walls and thatched roof are called

_kutcha_, as opposed to more pretentious structures of burnt brick,

with maybe a tiled sloping or flat plastered roof, which are called

_pucca. Pucca_ literally means 'ripe,' as opposed to _cutcha_, 'unripe';

but the rich Oriental tongue has adapted it to almost every kind of

secondary meaning. Thus a man who is true, upright, respected, a man

to be depended on, is called a _pucca_ man. It is a word in constant

use among Anglo-Indians. A _pucca_ road is one which is bridged and

metalled. If you make an engagement with a friend, and he wants to

impress you with its importance, he will ask you, Now is that _pucca_?'

and so on.

Other houses in the village are composed of unburnt bricks cemented

with mud, or maybe composed of mud walls and thatched roof; these,

being a compound sort of erection, are called _cutcha pucca_. In the

_cutcha_ houses live the poorer castes, the _Chumars_ or workers in

leathers, the _Moosahms, Doosadhs_, or _Gwallahs_.

The _Dornes_, or scavengers, feeders on offal, have to live apart in a

_tolah_, which might be called a small suburb, by themselves. The

_Dornes_ drag from the village any animal that happens to die. They

generally pursue the handicraft of basket making, or mat making, and

the _Dorne tolah_ can always be known by the pigs and fowls prowling

about in search of food, and the _Dorne_ and his family splitting up

bamboo, and weaving mats and baskets at the doors of their miserable

habitation. To the higher castes both pigs arid fowls are unclean and

an abomination. _Moosahms, Doosadhs_, and other poor castes, such as

_Dangurs_, keep however an army of gaunt, lean, hungry-looking pigs.

These may be seen rooting and wallowing in the marshes when the rice

has been cut, or foraging among the mango groves, to pick up any stray

unripe fruit that may have escaped the keen eyes of the hungry and

swarming children.

There is yet another small _tolah_ or suburb, called the _Kusbee

tolah_. Here live the miserable outcasts who minister to the worst

passions of our nature. These degraded beings are banished from the

more respectable portions of the community; but here, as in our own

highly civilised and favoured land, vice hovers by the side of virtue,

and the Hindoo village contains the same elements of happiness and

misery, profligacy and probity, purity and degradation, as the fine

home cities that are a name in the mouths of men.

Every village forms a perfect little commonwealth; it contains all the

elements of self-existence; it is quite a little commune, so far as

social life is concerned. There is a hereditary blacksmith, washerman,

potter, barber, and writer. The _dhobee_, or washerman, can always be

known by the propinquity of his donkeys, diminutive animals which he

uses to transport his bundle of unsavoury dirty clothes to the pool or

tank where the linen is washed. On great country roads you may often

see strings of donkeys laden with bags of grain, which they transport

from far-away villages to the big bazaars; but if you see a laden

donkey near a village, be sure the _dhobee_ is not far off.

Here as elsewhere the _hajam_, or barber, is a great gossip, and

generally a favourite. He uses no soap, and has a most uncouth-looking

razor, yet he shaves the heads, beards, moustaches, and armpits of his

customers with great deftness. The lower classes of natives shave the

hair of the head and of the armpits for the sake of cleanliness and for

other obvious reasons. The higher classes are very regular in their

ablutions; every morning, be the water cold or warm, the Rajpoot and

Brahmin, the respectable middle classes, and all in the village who lay

any claim to social position, have their _goosal_ or bath. Some hie to

the nearest tank or stream; at all hours of the day, at any ferry or

landing stage, you will see swarthy fine-looking fellows up to mid

waist in the water, scrubbing vigorously their bronzed arms, and neck

and chest. They clean their teeth with the end of a stick, which they

chew at one extremity, till they loosen the fibres, and with this

improvised toothbrush and some wood ashes for paste, they make them

look as white and clean as ivory.

There is generally a large masonry well in the middle of the village,

with a broad smooth _pucca_ platform all round it. It has been built by

some former father of the hamlet, to perpetuate his memory, to fulfil a

vow to the gods, perhaps simply from goodwill to his fellow townsmen.

At all events there is generally one such in every village. It is

generally shadowed by a huge _bhur, peepul_, or tamarind tree. Here may

always be seen the busiest sight in the village. Pretty young women

chatter, laugh, and talk, and assume all sorts of picturesque attitudes

as they fill their waterpots; the village matrons gossip, and sometimes

quarrel, as they pull away at the windlass over the deep cool well. On

the platform are a group of fat Brahmins nearly nude, their lighter

skins contrasting well with the duskier hue of the lower classes. There

are several groups. With damp drapery clinging to their glistening

skins, they pour brass pots of cold water over their dripping bodies;

they rub themselves briskly, and gasp again as the cool element pours

over head and shoulders. They sit down while some young attendant or

relation vigorously rubs them down the back; while sitting they clean

their feet. Thus, amid much laughing and talking, and quaint gestures,

and not a little expectoration, they perform their ablutions. Not

unfrequently the more wealthy anoint their bodies with mustard oil,

which at all events keeps out cold and chill, as they claim that it

does, though it is not fragrant. Round the well you get all the village

news and scandal. It is always thronged in the mornings and evenings,

and only deserted when the fierce heat of midday plunges the village

into a lethargic silence; unbroken save where the hum of the hand-mill,

or the thump of the husking-post, tells where some busy damsel or

matron is grinding flour, or husking rice, in the cool shadow of her

hut, for the wants of her lord and master.

Education is now making rapid strides; it is fostered by government,

and many of the wealthier landowners or Zemindars subscribe liberally

for a schoolmaster in their villages. Near the principal street then,

in a sort of lane, shadowed by an old mango-tree, we come on the

village school. The little fellows have all discarded their upper

clothes on account of the heat, and with much noise, swaying the body

backwards and forwards, and monotonously intoning, they grind away at

the mill of learning, and try to get a knowledge of books. Other dusky

urchins figure away with lumps of chalk on the floor, or on flat pieces

of wood to serve as copy-books. The din increases as the stranger

passes: going into an English school, the stranger would probably cause

a momentary pause in the hum that is always heard in school. The little

Hindoo scholar probably wishes to impress you with a sense of his

assiduity. He raises his voice, sways the body more briskly, keeps his

one eye firmly fixed on his task, while with the other he throws a keen

swift glance over you, which embraces every detail of your costume, and

not improbably includes a shrewd estimate of your disposition and

character.

Hindoo children never seem to me to be boys or girls; they are

preternaturally acute and observant. You seldom see them playing

together. They seem to be born with the gift of telling a lie with most

portentous gravity. They wear an air of the most winning candour and

guileless innocence, when they are all the while plotting some petty

scheme against you. They are certainly far more precocious than English

children; they realise the hard struggle for life far more quickly. The

poorer classes can hardly be said to have any childhood; as soon as

they can toddle they are sent to weed, cut grass, gather fuel, tend

herds, or do anything that will bring them in a small pittance, and

ease the burden of the struggling parents. I think the children of the

higher and middle classes very pretty; they have beautiful, dark,

thoughtful eyes, and a most intelligent expression. Very young babies

however are miserably nursed; their hair is allowed to get all tangled

and matted into unsightly knots; their faces are seldom washed, and

their eyes are painted with antimony about the lids, and are often

rheumy and running with water. The use of the pocket handkerchief is

sadly neglected.

There is generally one open space or long street in our village, and in

a hamlet of any importance there is weekly or bi-weekly a bazaar or

market. From early morning in all directions, from solitary huts in

the forest, from struggling little crofts in the rice lands, from

fishermen's dwellings perched on the bank of the river, from lonely

camps in the grass jungle where the herd and his family live with their

cattle, from all the petty Thorpes about, come the women with their

baskets of vegetables, their bundles of spun yarn, their piece of woven

cloth, whatever they have to sell or barter. There is a lad with a pair

of wooden shoes, which he has fashioned as he was tending the village

cows; another with a grass mat, or bamboo staff, or some other strange

outlandish-looking article, which he hopes to barter in the bazaar for

something on which his heart is set. The _bunniahs_ hurry up their

tottering, overladen ponies; the rice merchant twists his patient

bullock's tail to make it move faster; the cloth merchant with his bale

under his arm and measuring stick in hand, walks briskly along. Here

comes a gang of charcoal-burners, with their loads of fuel slung on

poles dangling from their shoulders. A _box wallah_ with his attendant

coolie, staggering under the weight of a huge box of Manchester goods,

hurries by. It is a busy sight in the bazaar. What a cackling! What a

confused clatter of voices! Here also the women are the chief

contributors to the din of tongues. There is no irate husband here or

moody master to tell them to be still. Spread out on the ground are

heaps of different grain, bags of flour, baskets of meal, pulse, or

barley; sweetmeats occupy the attention of nearly all the buyers. All

Hindoos indulge in sweets, which take the place of beer with us;

instead of a 'nobbler,' they offer you a 'lollipop.' Trinkets, beads,

bracelets, armlets, and anklets of pewter, there are in great bunches;

fruits, vegetables, sticks of cane, skins full of oil, and sugar, and

treacle. Stands with fresh 'paun' leaves, and piles of coarse looking

masses of tobacco are largely patronised. It is like a hive of bees.

The dust hovers over the moving mass; the smells are various, none of

them 'blest odours of sweet Araby.' Drugs, condiments, spices, shoes,

in fact, everything that a rustic population can require, is here. The

_pice_ jingle as they change hands; the haggling and chaffering are

without parallel in any market at home. Here is a man apparently in the

last madness of intense passion, in fierce altercation with another,

who tries his utmost to outbluster his furious declamation. In a moment

they are smiling and to all appearance the best friends in the world.

The bargain has been concluded; it was all about whether the one could

give three _brinjals_ or four for one pice. It is a scene of

indescribable bustle, noise, and confusion. By evening however, all

will have been packed up again, and only the faint outlines of yet

floating clouds of dust, and the hopping, cheeky crows, picking up the

scattered litter and remnants of the market, will remain to tell that

it has been bazaar day in our village.

Generally, about the centre of it, there is a more pretentious

structure, with verandahs supported on wooden pillars. High walls

surround a rather commodious courtyard. There are mysterious little

doors, through which you can get a peep of crooked little stairs

leading to the upper rooms or to the roof, from dusky inside verandahs.

Half-naked, listless, indolent figures lie about, or walk slowly to and

from the yard with seemingly purposeless indecision. In the outer

verandah is an old _palkee_, with evidences in the tarnished gilding

and frayed and tattered hangings, that it once had some pretensions to

fashionable elegance.

The walls of the buildings however are sadly cracked, and numerous

young _peepul_ trees grow in the crevices, their insidious roots

creeping farther and farther into the fissures, and expediting the work

of decay, which is everywhere apparent. It is the residence of the

Zemindar, the lord of the village, the owner of the lands adjoining.

Probably he is descended from some noble house of ancient lineage. His

forefathers, possibly, led armed retainers against some rival in yonder

far off village, where the dim outlines of a mud fort yet tell of the

insecurity of the days of old. Now he is old, and fat, and lazy.

Possibly he has been too often to the money-lender. His lands are

mortgaged to their full value. Though they respect and look up to their

old Zemindar, the villagers are getting independent; they are not so

humble, and pay less and less of feudal tribute than in the old days,

when the golden palanquin was new, when the elephant had splendid

housings, when mace, and javelin, and matchlock-men followed in his

train. Alas! the elephant was sold long ago, and is now the property of

a wealthy _Bunniah_ who has amassed money in the buying and selling of

grain and oil. The Zemindar may be a man of progress and intelligence,

but many are of this broken down and helpless type.

Holding the lands of the village by hereditary right, by grant,

conquest, or purchase, he collects his rents from the villages through

a small staff of _peons_, or un-official police. The accounts are kept

by another important village functionary--the _putwarrie_, or village

accountant. _Putwarries_ belong to the writer or _Kayasth_ caste. They

are probably as clever, and at the same time as unscrupulous as any

class in India. They manage the most complicated accounts between ryot

and landlord with great skill. Their memories are wonderful, but they

can always forget conveniently. Where ryots are numerous, the

landlord's wants pressing, and frequent calls made on the tenantry for

payment, often made in various kinds of grain and produce, the rates

and prices of which are constantly changing, it is easy to imagine the

complications and intricacies of a _putwarrie's_ account. Each ryot

pretty accurately remembers his own particular indebtedness, but woe to

him if he pays the _putwarrie_ the value of a 'red cent' without taking

a receipt. Certainly there may be a really honest _putwarrie_, but I

very much doubt it. The name stands for chicanery and robbery. On

the one hand the landlord is constantly stirring him up for money,

questioning his accounts, and putting him not unfrequently to actual

bodily coercion. The ryot on the other hand is constantly inventing

excuses, getting up delays, and propounding innumerable reasons why

he cannot pay. He will try to forge receipts, he will get up false

evidence that he has already paid, and the wretched _putwarrie_ needs

all his native and acquired sharpness, to hold his own. But all ryots

are not alike, and when the _putwarrie_ gets hold of some unwary and

ignorant bumpkin whom he can plunder, he _does_ plunder him

systematically. All cowherds are popularly supposed to be cattle

lifters, and a _putwarrie_ after he has got over the stage of infancy,

and has been indoctrinated into all the knavery that his elders can

teach him, is supposed to belong to the highest category of villains. A

popular proverb, much used in Behar, says:--

'Unda poortee, Cowa maro!

Iinnum me, billar:

Bara burris me, Kayashh marige!!

Humesha mara gwar!!'

This is translated thus: 'When the shell is breaking kill the crow, and

the wild cat at its birth.' A _Kayasth_, writer, or _putwarrie_, may be

allowed to live till he is twelve years old, at which time he is sure

to have learned rascality. Then kill him; but kill _gwars_ or cowherds

any time, for they are invariably rascals. There is a deal of grim

bucolic humour in this, and it very nearly hits the truth.

The _putwarrie_, then, is an important personage. He has his

_cutcherry_, or office, where he and his tribe (for there are always

numbers of his fellow caste men who help him in his books and accounts)

squat on their mat on the ground. Each possesses the instruments of his

calling in the shape of a small brass ink-pot, and an oblong box

containing a knife, pencil, and several reeds for pens. Each has a

bundle of papers and documents before him, this is called his _busta_,

and contains all the papers he uses. There they sit, and have fierce

squabbles with the tenantry. There is always some noise about a

putwarrie's cutcherry. He has generally some half dozen quarrels on

hand, but he trusts to his pen, and tongue, and clever brain. He is

essentially a man of peace, hating physical contests, delighting in a

keen argument, and an encounter with a plotting, calculating brain.

Another proverb says that the putwarrie has as much chance of becoming

a soldier as a sheep has of success in attacking a wolf.

The _lohar_, or blacksmith, is very unlike his prototype at home. Here

is no sounding anvil, no dusky shop, with the sparks from the heated

iron lighting up its dim recesses. There is little to remind one of

Longfellow's beautiful poem. The _lohar_ sits in the open air. His

hammers and other implements of trade are very primitive. Like all

native handicraftsmen he sits down at his work. His bellows are made of

two loose bags of sheepskin, lifted alternately by the attendant

coolie. As they lift they get inflated with air; they are then sharply

forced down on their own folds, and the contained air ejected forcibly

through an iron or clay nozzle, into the very small heap of glowing

charcoal which forms the fire. His principal work is making and

sharpening the uncouth-looking ploughshares, which look more like flat

blunt chisels than anything else. They also make and keep in repair the

_hussowahs_, or serrated sickles, with which the crops are cut. They

are slow at their task, but many of them are ingenious workers in

metal. They are very imitative, and I have seen many English tools and

even gun-locks, made by a common native village blacksmith, that could

not be surpassed in delicacy of finish by any English smith. It is

foreign to our ideas of the brawny blacksmith, to hear that he sits to

his work, but this is the invariable custom. Even carpenters and masons

squat down to theirs. Cheap labour is but an arbitrary term, and a

country smith at home might do the work of ten or twelve men in India;

but it is just as well to get an idea of existing differences. On many

of the factories there are very intelligent _mistrees_, which is the

term for the master blacksmith. These men, getting but twenty-four to

thirty shillings a month, and supplying themselves with food and

clothing, are nevertheless competent to work all the machinery, attend

to the engine, and do all the ironwork necessary for the factory. They

will superintend the staff of blacksmiths; and if the sewing-machine of

the _mem sahib_, the gun-lock of the _luna sahib_, the lawn-mower,

English pump, or other machine gets out of order, requiring any metal

work, the _mistree_ is called in, and is generally competent to put

things to rights.

[Illustration: CARPENTERS AND BLACKSMITHS AT WORK]

As I have said, every village is a self-contained little commune. All

trades necessary to supplying the wants of the villagers are

represented in it. Besides the profits from his actual calling, nearly

every man except the daily labourer, has a little bit of land which he

farms, so as to eke out his scanty income. All possess a cow or two, a

few goats, and probably a pair of plough-bullocks.

When a dispute arises in the village, should a person be suspected of

theft, should his cattle trespass on his neighbour's growing crop,

should he libel some one against whom he has a grudge, or, proceeding

to stronger measures, take the law into his own hands and assault

him, the aggrieved party complains to the head man of the village.

In every village the head man is the fountain of justice. He holds

his office sometimes by right of superior wealth, or intelligence,

or hereditary succession, not unfrequently by the unanimous wish of

his fellow-villagers. On a complaint being made to him, he summons

both parties and their witnesses. The complainant is then allowed to

nominate two men, to act as assessors or jurymen on his behalf, his

nominations being liable to challenge by the opposite party. The

defendant next names two to act on his behalf, and if these are

agreed to by both parties, these four, with the head man, form what

is called a _punchayiet_, or council of five, in fact, a jury. They

examine the witnesses, and each party to the suit conducts his own

case. The whole village not unfrequently attends to hear what goes on.

In a mere caste or private quarrel, only the friends of the parties

will attend. Every case is tried in public, and all the inhabitants of

the village can hear the proceedings if they wish. Respectable

inhabitants can remark on the proceedings, make suggestions, and give

an opinion. Public feeling is thus pretty accurately gauged and

tested, and the _punchayiet_ agree among themselves on the verdict. To

the honour of their character for fair play be it said, that the

decision of a _punchayiet_ is generally correct, and is very seldom

appealed against. Our complicated system of law, with its delays, its

technicalities, its uncertainties, and above all its expense, its

stamp duties, its court fees, its bribes to native underlings, and the

innumerable vexations attendant on the administration of justice in

our revenue and criminal courts, are repugnant to the villager of

Hindostan. They are very litigious, and believe in our desire to give

them justice and protection to life and property; but our courts are

far too costly, our machinery of justice is far too intricate and

complicated for a people like the Hindoos. 'Justice within the gate'

is what they want. It is quite enough admission of the reality of our

rule--that we are the paramount power--that they submit a case to us

at all; and all impediments in the way of their getting cheap and

speedy justice should be done away with. A codification of existing

laws, a sweeping away of one half the forms and technicalities that at

present bewilder the applicant for justice, and altogether a less

legal and more equitable procedure, having a due regard to efficiency

and the conservation of Imperial interests, should be the aim of our

Indian rulers. More especially should this be the case in rural

districts where large interests are concerned, where cases involve

delicate points of law. Our present courts, divested of their hungry

crowd of middlemen and retainers, are right enough; but I would like

to see rural courts for petty cases established, presided over by

leading natives, planters, merchants, and men of probity, which would

in a measure supplement the _punchayiet_ system, which would be easy

of access, cheap in their procedure, and with all the impress of

authority. It is a question I merely glance at, as it does not come

within the scope of a book like this; but it is well known to every

planter and European who has come much in contact with the rural

classes of Hindostan, that there is a vast amount of smouldering

disaffection, of deep-rooted dislike to, and contempt of, our present

cumbrous costly machinery of law and justice.

If a villager wishes to level a withering sarcasm at the head of a

plausible, talkative fellow, all promise and no performance, ready

with tongue but not with purse or service, he calls him a _vakeel_,

that is, a lawyer. If he has to cool his heels in your office, or

round the factory to get some little business done, to neglect his

work, to get his rent or produce account investigated, wherever there

is worry, trouble, delay, or difficulty about anything concerning the

relations between himself and the factory, the deepest and keenest

expression of discontent and disgust his versatile and acute

imagination can suggest, or his fluent tongue give utterance to is,

that this is 'Adanlut lea mafich,' that is, 'Like a court of justice.'

Could there be a stronger commentary on our judicial institutions?

The world is waking up now rapidly from the lethargic sleep of ages.

Men's minds are keenly alive to what is passing; communications are

much improved; the dissemination of news is rapid; the old race of

besotted, ignorant tenants, and grasping, avaricious, domineering

tyrants of landlords is fast dying out; and there could be no

difficulty in establishing in such village or district courts as I

have indicated. All educated respectable Europeans with a stake in the

country should be made Justices of the Peace, with limited powers to

try petty cases. There is a vast material--loyalty, educated minds, an

honest desire to do justice, independence, and a genuine scorn of

everything pettifogging and underhand--that the Indian Government

would do well to utilise. The best friend of the Baboo cannot acquit

him of a tendency to temporise, a hankering after finesse, a too fatal

facility to fall under pecuniary temptation. The educated gentleman

planter of the present day is above suspicion, and before showering

titles and honours on native gentlemen, elevating them to the bench,

and deluging the services with them, it might be worth our rulers'

while to utilise, or try to utilise, the experience, loyalty, honour,

and integrity of those of our countrymen who might be willing to place

their services at the disposal of Government. 'India for the Indians'

is a very good cry; it sounds well; but it will not do to push it to

its logical issue. Unless Indians can govern India wisely and well, in

accordance with modern national ideas, they have no more right to

India than Hottentots have to the Cape, or the black fellows to

Australia. In my opinion, Hindoos would never govern Hindustan half,

quarter, nay, one tithe as well as Englishmen. Make more of your

Englishmen in India then, make not less of your Baboo if you please,

but make more of your Englishmen. Keep them loyal and content. Treat

them kindly and liberally. One Englishman contented, loyal, and

industrious in an Indian district, is a greater pillar of strength to

the Indian Government than ten dozen Baboos or Zemindars, let them

have as many titles, decorations, university degrees, or certificates

of loyalty from junior civilians as they may. Not India for the

Indians, but India for Imperial Britain say I.

Sport and Work on the Nepaul Frontier Twelve Years Sporting Reminiscences of an Indigo Planter · 第 13 / 26 章