THE INEQUALITY OF RICHES IS OF NO MOMENT TO AN ETERNAL BEING.

9. No one would complain of poverty and the unequal distribution

of wealth if one realized that the sage does not seek equality in

such things, because he does not consider that the rich man has any

advantage over the poor man, the prince over the subject.[344] The sage

leaves such opinions to commonplace people, for he knows that there are

two kinds of life; that of the virtuous who achieve the supreme degree

(of perfection) and the intelligible world, and that of common earthly

men. Even the latter life is double; for though at times they do think

of virtue, and participate somewhat in the good, at other times they

form only a vile crowd, and are only machines, destined to satisfy

the primary needs of virtuous people.[345] There is no reason to be

surprised at a man committing a murder, or, through weakness, yielding

to his passions, when souls, that behave like young, inexperienced

persons, not indeed like intelligences, daily behave thus. It has been

said[346] that this life is a struggle in which one is either victor or

vanquished. But is not this very condition a proof of good arrangement?

What does it matter if you are wronged, so long as you are immortal?

If you be killed, you achieve the fate that you desired. If you have

reason to complain of how you are treated in some particular city,

you can leave it.[347] Besides, even here below, there evidently are

rewards and punishments. Why then complain of a society within which

distributive justice is exercised, where virtue is honored, and where

vice meets its deserved punishment[348]?

Plotinos: Complete Works, v. 2 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 363 / 381 题