EARTHLY EVENTS SHOULD NOT BE ATTRIBUTED TO THE STARS' BODY OR WILL.

35. How then do these powers exert themselves?--for we have to retrace

our steps to give a clear explanation. What difference is exhibited by

the comparison of one triangle with another? What action does the one

exert on another, how is it exerted, and how far does it go? Such are

the questions we have to study, since we do not refer the production

of things here below to the stars, neither to their body, nor to their

will; not to their bodies, because the things which happen are not

simple physical effects; nor to their will, because it is absurd that

divinities should by their will produce absurd things.

THE INFLUENCE OF THE STARS CONSISTS IN THEIR CONTEMPLATION OF THE

INTELLIGIBLE WORLD.

Let us now recall what has already been established. The universe is

a single living being by virtue of its unity being sympathetic with

itself. The course of its life is regulated by reason; it is entirely

in agreement with itself; it has nothing fortuitous, it offers a single

order, and a single harmony. Besides, all the (star) figures are each

conformed to a reason and to a determinate number. The parts of the

universal living beings which constitute this kind of a dance--we mean

the figures produced in it, of the parts figured therein, as well

as the things derived therefrom--are the very actualization of the

universe. Thus the universe lives in the manner we have determined,

and its powers contribute to this state according to the nature they

have received from the reason that has produced them. The figures are,

in some way, the reasons of the universal Living being, the intervals

or contrasts (of the parts) of the Living being, the attitudes they

take according to the laws of rhythm, and according to the reason of

the universe. The beings which by their relative distances produce

these figures are the divers members of this living being. The

different powers of this living being act without deliberation, as its

members, because deliberation is a process foreign to the nature of

themselves or to this living being. Aspiration to a single aim is the

characteristic of the single living being; but it includes manifold

powers. All these different wills aspire to the same end as the single

will of the organism, for each part desires some one of the different

objects that it contains. Each wishes to possess something of the

other's possessions, and to obtain what it lacks; each experiences

a feeling of anger against another, when it is excited against that

other; each increases at the expense of another, and begets another.

The universe produces all these actions in its parts, but at the same

time it seeks the Good, or rather, it contemplates it. It is always the

Good that is sought by the right will, which is above passions, and

thus accords with the will of the universe. Similarly, servants ascribe

many of their actions to the orders received from their master; but

the desire of the Good carries them where their own master is carried.

Consequently, the sun and the other stars exert what influence they do

exert on things here below through contemplation of the intelligible

world.

Plotinos: Complete Works, v. 2 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 247 / 381 题