THE BODY IS NOT US, BUT OURS.

18. Does the body, thanks to the presence of the soul that vivifies it,

possess something which becomes characteristically its own, or is its

possession nothing more than its nature, and is this the only thing

added to the body? Evidently, the body which enjoys the presence of the

soul, and of nature, would not resemble a corpse. It will be in the

condition of the air, not when the air is penetrated by the sun-light

(for then it really receives nothing), but when it participates in

the heat. Therefore, plant and animal bodies that possess "a nature,"

find that it consists of the shadow of a soul. It is to this body,

thus vivified by nature, that sufferings and pleasures relate; but

it is for us to experience these sufferings and pleasures without

ourselves suffering. By us is here meant the reasonable soul, from

which the body is distinct, without however being foreign to it, since

it is ours (since it belongs to us). Only because of this, that it is

ours, do we care for it. We are not the body; but we are not entirely

separated from it; it is associated with us, it depends on us. When we

say "we," we mean by this word what constitutes the principal part of

our being; the body also is "ours": but in another sense. Therefore its

sufferings and pleasures are not indifferent to us; the weaker we are,

the more we occupy ourselves with it. In it, so to speak, is plunged

the most precious part of ourselves, which essentially constitutes the

personality, the man.

Plotinos: Complete Works, v. 2 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 212 / 381 题