BY PROF. G. DELON, LATE OF PARIS, FRANCE.

Here is an universal and very strange infirmity, impeding speech, the

origin of which must be anterior to the formation of languages.

Hippocrates, the “Père de la Médecine,” Galen and Aristotle attributed

it to an abnormal moisture of the brain and tongue and to a defective

construction of the tongue, and their theories have been revived by

modern writers. We find in Aristotle a double definition that stammering

is an inability of articulating a certain letter, and stuttering an

inability of joining one syllable to another. Notwithstanding the

difference between the causes, the characteristics and the effects of

both defects, several languages have but one word to express it; in

French, for instance, “Bégaiement” means either stammering or

stuttering. American dictionaries give the same definition for both; and

in common talk no distinction is made, all stoppages in speech being

called indiscriminately stammering or stuttering.

Speech being a combination of separate sounds produced by the expired

air, it is certain that the first condition required for natural and

correct speech is an undisturbed and normal action of the breathing

apparatus.

The movements performed by the respiratory organs for the modification

of the currents of air being produced by muscles owing their activity to

nerves—motor and sensory—and the vocal organs being, like all parts of

the organism, provided with nerves, it becomes evident that a general

excitation of the nervous system, or any unusual excitement of the

motor-nerves in action, will affect the muscles, cause irritation and

create disturbances in inspiration, expiration and speech.

Normal inspiration is produced by a regular contraction of the

diaphragm, and expiration is due to the elasticity of the tissue of the

lungs. A spasmodic inspiration, during which a prolonged contracted

spasm of the diaphragm takes place, produces stammering; such a

convulsive contraction of the diaphragm can take place without

attempting to speak, but any attempt to utter sounds during the spasm

will result in stammering. At the end of the spasm, the air is then

quickly expelled from the lungs. I have noticed stammering children that

I have treated subject to frequent attacks of hiccough; in hiccough the

expiration is quiet: an irritation of the nerves of the diaphragm brings

about, with a violent inspiration, an attenuated convulsive contraction

of the diaphragm, as in stammering.

In stuttering which is characterized by the presence of some spasm, in

all articulations, labial, lingual, dental and guttural, although

respiration is irregular and the respiratory organs do not work well,

the inability to form and join the sounds comes from other sources than

a spasmodic contraction of the diaphragm.

Stammering proper, when organic, might be called stammering of the

diaphragm, and that distinction would be quite logical, as other organs

wholly unconnected with speech show that peculiarity of being affected

with stammering.

The influence exercised on the voice and speech by the respiratory

mechanism is so considerable that a variety of theories on respiration

have been advanced and discussed by physicians and specialists, not only

with reference to speech impediments but specially for singing,

elocution, acting and public speaking, and also in reference to general

health. Writers and professors advocating exclusively so-called

diaphragmatic, or costal, or abdominal respiration, are incorrect and

perfectly deceived. The diaphragm, the ribs, and the muscles of the

abdomen must all do more or less their special work, in order to carry

on a normal and healthy respiratory act. An eminent physician, Dr. Ed.

Fournié of Paris, says: “He who respires exclusively by one or the other

of these alone (diaphragm, ribs or abdomen) must be indeed a sick man.”

Costal or side-breathing is due to the elevation and depression of the

ribs simultaneously with the contraction of the diaphragm. Abdominal

breathing, the method taught to singers, is performed by the pressure of

the abdominal muscles upon the anterior and lateral walls of the

abdomen, forcing up the diaphragm, and thus expiring almost completely

the air in the lungs.

Medical and scientific investigations concerning speech defects have

been as considerable as it is contradictory. The observations of

prominent doctors and specialists, some of them being afflicted

themselves, have in the most argumentative thesis attributed

stammering-stuttering to numerous and varied causes, the enumeration of

which has a real historical and pathological interest:

Faulty action of the tongue, disorders of tongue-muscles, spasms of the

glottis and epiglottis, troubles located in the larynx and in the

hyoid-bone, abnormal depth of the palate, affections of the muscles of

the lower jaw, spasm of the lips, abnormal dryness or moisture, or

lesion of brain, nerves, muscles or tongue, nervous affection,

intermittent necrosis, general debility or weakness, chorea, incomplete

cerebral action, imperfect will-power, want of harmony between thought

and speech, imitation and habit.—Such is the nomenclature of the

principal ingenious theories exposed and upheld by those who have made a

study or a business of the cure of speech defects. But some mistaken

innovators, not satisfied with theories and investigations, gave to

their ideas an experimental form. Forty and forty-five years ago a

surgical craze, originating in Germany as a pretended cure of speech

defects, was raging all over Europe. Stammerers and stutterers suffered

a variety of operations, the horizontal section of the tongue, the

division of the lingual muscles, the division of the genio-hyo-glossi

muscles, the cutting of the tonsils and uvula, etc. Such suppression and

mutilation of the vocal organs could not bring any cure, as it was

proved, and some patients having died, the operating craze was put to an

end forever. Since that it is by more gentle means that all attempts

have been made to cure impediments of speech. The unfortunate stutterer

has no longer to dread the misemployed zeal of surgical operators, and

now it is even his own fault when he allows himself to fall into the

hands of ignorant charlatans.

Without lessening the value of former discoveries, I will say that the

specialist of to-day must disagree with the most eminent authors and the

most prominent works on that question, including Velpeau, Amussat,

Becquerel, Lenbuscher, Bèclard, Bristowe, etc., and arrive at the

conclusion that their testimony was one-sided, being confined to their

own or few cases, and limited to mere theory and speculation. For the

treatment of vices of speech, with the indispensable knowledge, long and

practical experience alone will instruct what is the right method to

pursue. The various theories on the nature and causes of that infirmity,

and the enumeration of the different responsible organs may be, at the

same time, partly false and partially true; but they have proved

powerless to cure or relieve.

In all varieties and forms of stammering-stuttering all the vocal organs

can be blamed, and have, in each case, to be reformed and improved. In

the majority of cases we find some traces of the organic peculiarities

aimed at by authors, even if their influence is doubtful. Respiratory

trouble is at the bottom of every case. The internal organs, and the

tongue, the lips and jaws are to some extent in an abnormal condition,

and suffer a convulsive spasm; they have to be treated, strengthened and

made flexible. The nerve-function of the organs of speech is also

disturbed. We notice in the majority of cases, to a certain degree,

organic weakness, nervousness, lack of will-power, and above all,

disregard of all natural rules and ignorance of the use and natural

functions of the organs of speech.

As to prognosis, I will say that all stoppages in speech, accompanied by

spasms, sometimes hardly perceptible, and which are not the result of

paralysis or lesion, may be classified as stammering-stuttering, and can

always be cured, whatever may be their origin or cause, or their

intensity, and that it is only a question of time and perseverance even

for the most stubborn cases.

The treatment of stammering-stuttering, which does not comport any

operation nor drugs, is purely educational. It consists in remedying the

defect and teaching properly the science of speech. Still, I think, that

in many cases a strict attention ought to be paid to hygienic measures;

some medical care and prescription would help the patient and the

instructor. In the actual condition of things no regular practicing

physician can afford to devote his ability and time to the treatment of

speech defects. But doctors have to study the infirmity, to know that it

can be cured, that it is an interesting and complex disease, in the

treatment of which the progress of medical science can bring a

revolution. Physicians the world over having wholly neglected to

consider that question, the result has been to leave it in the hands of

incompetent persons. In principle the question of speech impediments

cannot be separated from medicine. Physicians cannot ignore an infirmity

in which the organism itself is undoubtedly involved, at times in a very

intricate manner and to a considerable extent. Every true physician

feels that he has a sacred mission—to alleviate suffering; the tortures

of a large class of people partially deprived of the faculty of speech

are well worth his care and attention. Medical students ought to be

provided with the means of becoming versed in an affection offering such

a large field for study and work, where so much light is needed, and

where the prospects of discovery and improvement from a scientific and

medical standpoint are so legitimate. The family physician, often

consulted, will do good work in advising his clients to try and get rid

of such a terrible affliction, to be cured without delay, and in

preventing them from falling into the hands of quacks.

The Cleveland Medical Gazette, Vol. 1, No. 3, January 1886 · 第 8 / 42 题