The subjects discussed are in roman type; the words explained in italics.
The references are to volume and page.
_a_ (in), vol. v. p. 423.
a (one), i. 565.
_a certein_, iii. 352.
_a twenty_, iii. 337.
_a twenty devil way_, iii. 339.
_a-begged, to goon_, v. 400.
_able_, i. 457.
_aboute_, v. 62.
_abrayd_, i. 469; iii. 248.
Absalom, iii. 298.
_abye_, v. 420;
_abyen it_, 192.
Accentuation, iii. 289; v. 61 (l. 861).
_accioun_, i. 453.
Achilles, treachery of, ii. 503.
Actium, battle of, iii. 311-312.
Active and Contemplative Philosophy, ii. 420.
_adamant_, i. 511.
adj. pl. in _-es_ or _-s_; ii. 436 (m 2. 19); v. 204, 389, 448.
Admetus, ii. 465.
_advócat_, i. 455;
_advocaas_, pl., v. 265.
Æetes, iii. 326.
Ægeus, iii. 335, 339.
Ægyptus, iii. 346-7.
Ælla, king, v. 156.
Æmilia, via, v. 343.
Æneas, iii. 317-324.
Æson, iii. 325.
Æsop's Fables, v. 123, 309, 310.
_a-fere_, ii. 463.
_affyle_, v. 57.
_afounde_, i. 550.
Agatho, iii. 309.
_agayns, go_, v. 348.
_ageyn him_, v. 162.
_agreables_, ii. 436.
_agryse_, v. 264;
_agroos_, iii. 316;
_agrisen_, ii. 435.
_agroted_, iii. 345.
_aketoun_, v. 195.
_akornes_, ii. 448.
_al_, although, i. 454, 554; v. 427.
_al and som_, v. 92.
_al to-rente_, v. 229.
_alambik_, ii. 488.
_alaunts_, v. 85.
Albification, v. 425.
Albioun, i. 564.
Alcathoe, iii. 334.
Alcestis, ii. 502; iii. 308, 309; v. 140.
Alchabitius, i. 499, 500.
Alcyone, i. 464.
Aldebaran, iii. 358.
_alder_, gen. pl., iii. 300.
_alder-best_, v. 57.
_alderman_, v. 36 (l. 372).
Aldiran, v. 380.
_alemandres_, i. 428.
_ale-stake_, v. 54, 268-9.
Alexander, v. 244;
-- carried aloft, iii. 262;
-- and the pirate, v. 441.
Alexandria, v. 6.
_Alexandryn_, i. 420.
_aleys_, i. 428.
Algezir, v. 7.
Algomeisa, iii. 358.
Algus, i. 475.
Alhabor, iii. 361.
Alhazen, v. 378.
_alle, at_, i. 497.
_alle and some_, v. 148.
_allegeaunce_, i. 431.
_aller, our_, v. 58.
_alles-kinnes_, iii. 279.
Alliteration, v. 446.
_Alma redemptoris_, v. 177-178.
Almagest, iii. 354; v. 97, 295-6.
_alpes_, i. 421.
Amalgaming, v. 423.
Amazons, v. 61.
_ambes as_, v. 143.
Ambrose, St., v. 409.
_ameled_, i. 425.
_amendes, his_, v. 223.
_amerciment_, v. 468.
_amonges_, ii. 428.
_amorettes_, i. 423, 438.
Amphiaraus, i. 532, 533.
_amphibologyes_, ii. 493.
Amyas (a mistake), i. 435.
_an hunting_, iii. 322.
Anaxarchus, ii. 433.
Andromache's dream, v. 254.
_Angelus ad virginem_, v. 97-8.
Anger, v. 462.
Angle, in astrology, v. 150;
-- meridional, v. 379-80.
_anientissed_, v. 211.
[496]
_a-night_, v. 428.
_anlas_, v. 34-5.
Anna, St., v. 157, 329, 405.
_annueleer_, v. 429.
_anoyeth_, v. 203.
Antenor, ii. 486.
Anthony, Life of St., v. 20;
-- fire of, 460.
Anticlaudianus, iii. 264.
Antiochus, v. 244.
_antiphoner_, v. 178.
Antony, iii. 311-4.
_aornement_, v. 460.
_apayd, evel_, iii. 293.
_ape_, v. 430.
Ape in one's hood, v. 174.
Apelles, v. 261, 303-4.
Apollonius of Tyre, v. 140.
_appalled_, v. 382.
_apparaunte_, i. 417.
Appian Way, v. 407.
_apposed_, _opposed_, v. 411.
_approwours_, v. 324.
Apulia, v. 375-6.
_apyked_, v. 36.
Arabic numerals, i. 475.
_arace_, i. 566.
_arblasters_, i. 436.
Arcite, i. 529.
_arest_, v. 89.
_areste_, iii. 305.
_arette_, v. 57.
_argoile_, v. 426.
_argument_, iii. 367 (l. 44).
Argus (the argonaut), iii. 326.
Argus the hundred-eyed, ii. 493.
Ariadne, iii. 252, 333-40;
-- in Naxos, i. 566.
Aries, qualities of, v. 373;
-- sun in, 372.
Arion, iii. 267.
Aristotle, iii. 296, 305.
_ark_ (of the day), v. 132, 361.
Arming of knights, v. 195.
_armipotent_, v. 78, 79.
Arnoldus de Villa Nova, v. 432.
Arsemius, v. 162.
Arsenic, v. 424.
_artelleries_, v. 214.
_artow_, v. 142.
Arviragus, v. 389.
_aryve_, v. 8.
_as_, with imperative, v. 160, 163, 342.
_as_, short for _al-so_, v. 289.
_ascaunce_, v. 427;
_ascaunces_, v. 332-3, 463.
_ascendent_, iii. 271, 272; v. 40, 150, 152, 306.
Ascension, right, iii. 362-363.
_ascry_, ii. 470.
Ashes, old, v. 114.
_Asie_, v. 175.
_asp_ (aspen), i. 512.
Aspect (in astrology), i. 497; v. 65.
Ass and harp, ii. 422.
_assege_, ii. 485.
Assembly of Ladies, iii. 297.
Assonance (in Troilus, ii. 884); ii. 471.
_assyse_, i. 454.
Astrolabe, v. 97, 134.
Astrology, v. 96-7; 147-152; v. 40, 310.
Astronomy, old, v. 149;
-- system of, ii. 421, 425, 446.
_at yë_, iii. 253, 294; v. 94.
_at-after_, v. 172, 363.
_atake, wel_, v. 325.
Atalanta, i. 514, 515.
_Atazir_, v. 150-1.
_atempre_, iii. 294.
Atiteris, iii. 269.
Atlas, iii. 265.
Attalia, v. 8.
_attamed_, v. 248.
_atte_, v. 5, 135, 283;
-- _nale_, 324.
_attempree_, v. 203.
Attila, death of, v. 281.
_attricioun_, ii. 465.
_auctoritee_, v. 291, 322.
_augrim-stones_, v. 97.
Augury, v. 464.
Augustine, St., v. 263.
Aurelius, v. 389.
Aurelius, Marcus, v. 414.
Aurora (by P. de Riga), i. 492, 493.
Austin, St., v. 22, 23.
Austin friars, i. 450.
Avarice, v. 468-9.
_avauntour_, v. 457.
_Ave Marie_, v. 176.
_aventaille_, v. 352.
Avicenna, v. 289.
_avow, to make_, v. 286-7.
_avowe_, i. 466.
_avoy_, v. 251.
_avyse us_, v. 157;
-- _you_, 345.
_awhaped_, i. 536; ii. 463.
_awmere_ (no such word), i. 432.
Ayas, v. 8.
Azimuth (etymology of), iii. 357.
_azure_, i. 538.
_babewinnes_, iii. 267.
_bacheler_, v. 9.
Bagpipes, v. 49, 116.
_bak_, v. 428.
_bakbyting_, v. 462.
Baked meats, v. 33.
Balade, iii. 306.
_baldric_, v. 13.
_bale_, (Gamelyn), v. 478.
_balke_, v. 116.
_barbe_, ii. 468, 469.
_barre_, iii. 322 (l. 1200);
_barres_, v. 32.
_barringe_, v. 459.
_basilicok_, v. 470.
Basket-making by apostles, v. 274.
_baskett-es_, v. 274.
Bath, Wife of, v. 43.
Bayard, blind, v. 431.
[497]
Beard, making a, iii. 258;
to trim his, v. 124;
forked beards, v. 29;
yellow beards, 185.
_become_, iii. 339.
_bede_, pt. s. subj., i. 423.
_bedes, payre of_, v. 18.
Bees, i. 519.
_bees_, _been_, pl., v. 368.
_beet_, pt. s., i. 418.
_beggar_, i. 448, 449.
Begging by friars, v. 274-5.
Beguins, Begards, i. 448, 449;
Beguines, 446.
_behelde_ = _beholde_, i. 533-4.
_bel-amy_, v. 268.
_bele_, v. 173.
Belial, meaning of, v. 471.
Belinous, iii. 272.
Bell before a corpse, v. 286;
bells on horses, v. 20, 247;
-- of a clock, i. 495.
Belshazzar, v. 234.
_bely_ (bellows), v. 453-4.
_bendinge_, v. 459.
_benedicite_, v. 166;
_ben'cite_, ii. 466 (l. 780); v. 84, 166, 326, 418.
Benet, St., v. 21.
Benmarin, v. 7.
_bere the belle_, ii. 476.
Bernabo Visconti, v. 240-241.
Bernard, St., iii. 89; v. 402-3.
_berth on hond_, v. 157.
_besaunt_, i. 426.
_besette_, iii. 346 (l. 2558).
_beshende_, iii. 350.
_beste, with the_, v. 492.
_bet_; see _go_.
_bete_, v., v. 459.
Bevis, Sir, v. 193, 199.
_bicched bones_, v. 285.
_bigamye_, v. 292.
_bigonne_, v. 413;
-- _the bord_, v. 6.
_bigoon_, _bigo_, i. 420, 421.
Bill (of a bird), iii. 261.
_bille_, i. 455, 460.
Birds, various, i. 517.
_biseken_, _bisechen_, v. 63.
_bisemare_, v. 119.
_bisette_, v. 30.
_biseye_, v. 349.
_bit_ (for _biddeth_), v. 22.
_bitrent_, ii. 481, 490.
_bitter swete_, v. 427-8.
_blakeberied, a_, v. 272-3.
_blank-manger_, v. 38.
Blean Forest, v. 416.
_blere his yë_, v. 113, 421, 441.
_blewe_, i. 496.
_bleynte_, v. 65.
Blue, meaning of, i. 538, 565; v. 386.
Boar's head at Christmas, v. 393.
Bob-up-and-down, v. 435.
_boës_ (behoves), v. 122.
Boethius, v. 255;
-- on music, 256.
_boght agayn_, v. 278.
_bole_, v. 423-4.
Bologna, v. 347.
_bolt-upright_, v. 173.
Boötes, ii. 450; v. 83.
Boots, tight-fitting, v. 24.
_bord_, v. 6.
_borel_, v. 225;
_burel_, 335.
_borken_, ii. 426.
_borneth_, ii. 463.
_borwe, to_, i. 496; iii. 338; v. 385.
_bost_, iii. 317.
_bote_ and _bale_ (Gam.), v. 478.
_botel hay_, v. 436.
_boteler_, iii. 256.
_botoun_, i. 430.
Boulogne, pilgrims to, v. 44.
_boun_, v. 399.
_bourdon_, v. 55.
_boydekins_, v. 245.
_bracer_, v. 12.
Bradwardine, v. 255.
_bragot_, v. 100.
_brasil_, v. 258.
_brayd_, iii. 321-2.
Bread for horses, v. 16.
_brede_, iii. 269.
_Bret_, iii. 267.
_bretful_, iii. 286; v. 56.
_breyd-e_, v. 313.
Bridles, v. 381.
_brige_, v. 222.
_brimstoon_, v. 424.
_brocages_, i. 446 (l. 6971);
_brocage_, v. 104.
_broche_, v. 18.
_broken_, iii. 327.
_broken harm_, v. 357.
_brokkinge_, v. 104.
Bromholm, v. 126.
_brotelnesse_, i. 565.
Brothers, sworn, v. 66.
_brouke_, iii. 250 (l. 273); v. 256, 483.
Bruges, v. 168.
Brut, i. 564.
Brutus Cassius, v. 245.
_brybe_, v. 131.
_bryberyes_, v. 324.
Buck, names of the, i. 475.
Bucklers, v. 12, 480.
_buf_, v. 335-6.
_bulles_, v. 269.
_bumbleth_, v. 317-8.
_burel_, v. 335;
_borel_, 225.
_buriels_, v. 407.
Burnell the Ass, v. 256.
_burnet_, i. 418.
Busiris, v. 232;
Busirides, ii. 433.
_by_, v. 429.
_by and by_, v. 64.
_by me_ (rimes with _tyme_), v. 430.
_by'r_ (by our), i. 477.
Byblis, i. 515.
_cadence_, iii. 257.
_cake_, v. 126, 269.
Calchas, ii. 462.
Calcination, v. 423.
_calendar_, iii. 309, 310.
Calendars, i. 454.
_calendes_, ii. 468.
[498]
_caleweys_, i. 447.
_calle_ (caul), v. 318.
Callisto, i. 514; v. 83.
Calydonian boar-hunt, ii. 501.
Calypso, iii. 272.
Cambinskan, v. 371.
Campaneus (Capaneus); i. 533; v. 63.
_camus_, v. 117.
Canace, iii. 299; v. 140.
_Cananee_, v. 404.
Candace, i. 513, 565.
_canel-boon_, i. 484.
Canius, _or_ Canus, ii. 422, 424.
_cankedort_, ii. 473, 474.
Canon (by Avicenna), v. 289.
Canons, v. 416.
Canterbury, archbp. of, v. 258.
Capaneus, i. 533; v. 63.
_cape_ (gape), ii. 500; v. 112.
_cappe, hir aller_, v. 50.
_capul_, v. 124.
Caracalla, ii. 439.
_carbuncle_, iii. 275; v. 196.
_cardiacle_, v. 267.
_cariage_, v. 468;
_upon_ --, 329.
_carl_, v. 47.
Carmelites, v. 339.
_carole_, i. 422, 484.
_Carrenare_, i. 487.
_carrik_, v. 330.
Carving, v. 10.
Cassandra's lament, i. 494.
Cassiodorus, ii. 423, 424.
_Castel, long_, v. 490.
Castles in Spain, i. 433.
Catalonia, iii. 270, 271.
_caterwawed, a_, v. 300.
Caucasus, v. 320.
_cause causinge_, ii. 490.
_cause why_, v. 369.
_cave_, i. 499.
_caynard_, v. 298.
Cecilia, St., v. 402;
-- church of, v. 414;
-- life of, iii. 308;
-- meaning of the name, v. 405.
_ceint_, v. 32.
_celle_ (for _selle_), v. 112.
_celle fantastik_, v. 69.
Cells, v. 20, 21;
-- of the brain, 69.
_cenith_, iii. 357.
Centaurs, the, v. 232.
Centaury, v. 252.
_centre_, v. 371;
-- (on a Rete), iii. 358 (l. 7); v. 394.
_cered pokets_, v. 425.
_cerial_, v. 87.
_ceriously_, v. 146-7.
_ceruce_, v. 53.
_cetewale_, v. 97.
Ceyx and Alcyone, v. 137.
_chalons_, v. 125.
_chamail_ (camel), v. 352.
_champioun_, v. 27.
_Chantecleer_, v. 249.
Chantries, v. 46.
Chapes, v. 36.
Chaplains, v. 340.
_charge_, iii. 259.
Charity, St., v. 339.
Charms, v. 464;
-- and spells, 105-6.
Chaucer, genuine lines by, v. 292-3.
Chaucer's appearance, i. 557; v. 182;
-- his mistakes, ii. xxiv; v. 203, 214, 219;
-- his occupations, iii. 257;
-- his translation of Boethius, iii. 307;
-- his wife, iii. 256.
_Chauntepleure_, i. 537.
Cheapside, shows in, v. 129.
_cheep_ (cheap), v. 483.
_cheest_ (chooses), i. 524.
_cheklatoun_, v. 186.
_chelaundre_, i. 418.
_cherisaunce_ (no such word), i. 434.
Cherry-fair, ii. 505.
_cherubinnes face_, v. 52.
Chess invented, i. 480;
chess-pieces, i. 481, 482;
chess, v. 389.
_cheste_, v. 288.
_chevauche_, i. 501; v. 438.
_chevesaile_, i. 425.
_chevisaunce_, iii. 345; v. 30, 173.
_Chichevache_, v. 351-2.
_child_, v. 193.
_chilindre_, v. 170-1.
_chimbe_, v. 114.
_chinche_, v. 220.
_chirche-hawes_, v. 469.
_chirkinge_, ii. 426; v. 80, 464.
Chiron, iii. 267.
_chisels_, v. 459.
_chivachee_, v. 438; i. 501.
_chivachye_, v. 10.
_choppen_, iii. 282.
Chorus, iii. 344.
Chough, the, i. 518.
Christ's members (in oaths), v. 275-6.
Christmas, poor at, v. 144.
Christopher, St., v. 12, 13.
Chrysippus, v. 309.
Church-building, v. 336.
Church-door, marriage at the, v. 44.
_chydester_, v. 358.
Cicero, v. 387;
-- his Somnium Scipionis, v. 254.
_ciclatoun_, v. 185.
_cipress_, v. 198.
Cipryde, i. 514.
Circe, iii. 272.
_citizein_, iii. 264 (l. 986).
_Cirrea_, i. 531.
_citrinacioun_, v. 426.
_claperes_, i. 428.
_clappen as a mille_, v. 457.
Clara, St., iii. 266.
_clarree_, ii. 432; v. 70.
Claudian, iii. 279, 302.
_clawe_, v. 317.
Cleopatra, iii. 310-4.
[499]
_clergeon_, v. 176.
Clerk, duties of a, v. 103;
the Clerk, 30-1.
_clew_, iii. 280 (l. 1702).
_cliket_, v. 364-5.
Climates, latitudes of, iii. 365-6.
_clom_, v. 108.
_clote-leef_, v. 417.
Cloth-making, v. 43.
_cloutes_, v. 270.
_clowe-gilofre_, v. 188.
Cock, the, i. 519;
-- as astrologer, ii. 482;
Cock-crow, v. 108, 250.
_cogge_, iii. 327.
_cok, cry_, v. 256.
_cokenay_, v. 125.
Colchis, iii. 325.
_cold_ (fatal), v. 255.
_col-fox_, v. 255.
Collatinus, iii. 331.
_Colle_, iii. 273.
Collect and Expanse years, iii. 367.
Cologne, pilgrims to, v. 44.
_colour_, i. 563.
Colours, meaning of, i. 534, 538, 565.
_coltes tooth_, v. 306.
_com of_, ii. 473; v. 110.
_com-ba-me_, v. 109.
_combre-world_, ii. 487.
_combust_, ii. 478; iii. 362.
_come_, s., v. 410.
_comeveden_, ii. 475.
Commandments, the ten, v. 283-4.
_compas_, iii. 260.
Compass, points of the, iii. 364 (§ 31. 6).
Complaints, v. 395.
Complexions, the four, iii. 247; v. 32-3, 41.
Compostella, pilgrims to, v. 44.
_comprende_, ii. 483; v. 377.
_condicioun_, iii. 290.
_condys_, pl., i. 428.
_conning_, iii. 292.
Conscience, worm of, v. 264.
_consecrat_, v. 229.
_conseil_, v. 289, 407.
Constantine, v. 362.
_contenaunce_, v. 205.
_contre-houses_, i. 532.
_contubernial_, v. 469.
_contumax_, v. 457.
Convent of thirteen, v. 341.
_convers, in_, ii. 505.
_cope_, v. 29.
_coppe, withouten_, v. 389-90.
_corage, taketh his_, i. 417.
Coral, buildings of, v. 77.
_corbets_, iii. 274.
Cormorant, the, i. 520.
_cornes_, v. 229, 230.
_corniculere_, v. 411.
_corny_, v. 268.
_corollary_, ii. 442.
Corona Borealis, iii. 340.
_corseynt_, iii. 248.
_cost_ (coast), v. 316.
_costlewe_, v. 458.
_costrel_, iii. 550.
_cote-armures_, v. 64, 196.
_counterwayte_, v. 213, 473.
_countour_, v. 35.
_court_, v. 340.
_courtepy_, v. 31 (l. 290).
_covent_, v. 180.
_covercle_, iii. 260.
_covyne_, v. 51.
_cow is wood_, v. 297.
_crampisshe_, i. 535.
Crane, the, i. 518.
Crassus, ii. 481.
_creant_, v. 467.
Creation, date of the, v. 255.
_crece_, i. 438.
Creusa, iii. 330.
_crinkled_, iii. 336.
Criseyde, _for_ Briseida, ii. 426;
-- her mother, 489 (l. 762).
_croce_, v. 303.
Croesus, iii. 248; v. 246.
_croppes_, v. 2.
Crosiers, v. 323.
Cross, finding of the, v. 290;
hymn to the --, 155;
sign of the --, 155.
Crow, the, i. 520, 521.
Crow's feet, ii. 469.
_crowding_, v. 149, 150.
_crowne_, v. 173.
_crulle_, v. 10.
_cucurbites_, v. 424.
_cukkow_, v. 441.
Curfew-time, v. 108.
_cut_ (lot), v. 59;
_draw cuts_, 289.
Cuthbert, St., v. 124.
_cutted_, iii. 318; v. 459.
Cybele, iii. 309.
Cyllenius, i. 498.
_dagges_, i. 449;
_dagginge_, v. 459.
_dagon_, v. 333.
_daliaunce_, v. 25.
Dalida, i. 565; v. 230.
Damascus, v. 228.
Damocles, story of, ii. 439; v. 82.
_Dan_, v. 225.
Danaus, iii. 346.
Dante, mentioned, v. 242.
Daphne, v. 83.
_dare_, v. 169.
Dares Frigius, i. 489, 490; iii. 326.
_darked_, iii. 316.
_darreyne_, v. 73.
Dart, prize for running, v. 293.
Dartmouth, v. 38.
Date of the pilgrimage, v. 132-3.
_Daun_, v. 168.
_daunce, the olde_, ii. 478; v. 45.
_Daunger_, iii. 295.
[500]
_daunger, in_, v. 54;
-- _with_, 304.
_daungerous_, v. 46.
_dawes_, v. 392.
_day, his_ (Gam.), v. 478.
_day natural_, i. 499; v. 374.
_daysyes_, iii. 291.
Deadly Sins, Seven, i. 453; v. 455.
_decoped_, i. 423.
Deficient lines, v. 314-5, 330-1.
_defouled_, v. 451.
_degrees_ (steps), v. 77.
_degyse_, v. 458;
_degysinge_, 460.
_deliver_, v. 10.
Delphos, v. 391.
_delye_, ii. 420.
Demophoon, iii. 252, 344.
Denis, St., v. 168, 170.
_depardieux_, v. 135-6.
Deptford, v. 115.
_derk_, i. 500.
_derring-do_ (Spenser), ii. 498.
_desespeired_, i. 527.
_deslavee_, v. 466.
_despitous_, v. 457.
_desray_, v. 472.
_devel way_, v. 95, 110.
_deye_, s., v. 249.
_deye_, _dye_, v., v. 156.
_deyntee_, v. 20.
_deys_, v. 36, 373.
_diapred_, v. 85.
Dictys, i. 490.
Dido, iii. 317-24.
_digne_, v. 119.
Diomede described, ii. 498.
_disioint_, iii. 329.
_dismal_, i. 493, 494.
_disputisoun_, v. 357.
_distoned_, i. 436.
_distraught_, v. 169.
_distreyneth_, v. 211.
_divisioun_, i. 504.
_divynailes_, v. 464.
_do wey_, v. 493.
_dogge for the bowe_, v. 325, 364.
Dogs as pets, v. 16, (l. 146).
Dolphin, the constellation, iii. 265.
_dolven and deed_, i. 469.
_dome, as to my_, i. 567.
_dominacioun_, v. 438.
Domination, blood in, v. 382.
_don make, hath_, v. 345.
Dorothea, St., v. 402, 409.
_doucettes_, iii. 268.
_dragges_, v. 41.
Dragon's Tail, iii. 361.
_dragoun_, v. 433.
Drake, the, i. 520.
_drasty_, v. 201.
_draught_, i. 479.
Dreams, i. 509: ii. 497; iii. 246.
_drede, withouten_, v. 400.
_dredful_, iii. 316.
_dresse_, v. 350.
_dreynt-e_, def. adj., i. 469; v. 140.
_droghte_, v. 2.
Drunk as a mouse, v. 68, 298.
Dry sea, the, i. 486, 487.
Dryden on Chaucer, v. 100.
_dryve away_, i. 463; v. 283;
_dryve forth_, ii. 467.
Du Gueschlin, v. 238-9.
_duetee_, v. 324.
_dulcarnon_, ii. 479, 480.
Dun in the mire, v. 435-6.
Dunmow flitch, v. 296.
_durring don_, ii. 498.
_dyte_, i. 568.
_-e_, i. the fem. adj., iii. 347.
Eagle, the, i. 517.
Eclipse, lunar, ii. 450.
Ecliptic, obliquity of the, iii. 354.
Eclympasteyre, i. 468.
_-ed_, for A. S. _-að_, _-oð_, v. 273.
Edward, St., v. 226.
_eek_, _eke_, v. 137.
Eels slippery, iii. 286, 287.
_eftures_ (a ghost-word), iii. 332.
_eggement_, v. 160.
_egrimoine_, v. 425.
Egyptian days, i. 493.
_eightetene_, v. 133.
Eilers, Dr., quoted, v. 456.
_Ekko_, v. 390.
_Eleatici_, ii. 420.
Election, in astrology, v. 151-2.
Elements, the four, ii. 441; iii. 259, 261; v. 41, 68, 434.
_elenge_, v. 172, 321.
Eliachim, v. 243.
Eligius, St., v. 14.
_elf_, v. 159.
_elf-queen_, v. 189, 314.
_elvish_, v. 182-3.
_embosed_, i. 472.
_embrouded_, v. 10.
Emelye, i. 532.
_emforth_, iii. 338.
_enbibing_, v. 426.
_endentinge_, v. 458.
_engreggen_, v. 473.
_enluting_, v. 422.
_entaile_, i. 425.
_entendeden_, iii. 321.
_entremees_, i. 446.
Envoy, iii. 306.
Envy, v. 461-2.
_envye, to_, i. 468.
_envyen_, iii. 270.
_envyned_, v. 33.
Ephesus, widow of, v. 312.
Epicurus, v. 33.
_episicle_, iii. 364.
_equacions_, v. 394.
[501]
_erchedeken_, v. 323, 493.
Eriphyle, v. 311.
_erme_, i. 465; v. 267.
Erymanthian boar, ii. 454.
_eschu_, adj., v. 362.
_eschue_, ger., v. 401.
_esed_, v. 4.
_espiaille_, v. 213.
_espirituels_, v. 448.
_essoyne_, v. 450.
Esther, iii. 298.
_estres_ iii. 331-2; v. 78.
_et_, pr. s., iii. 324.
Ethics of Aristotle, iii. 296.
Etymologies of names, v. 405.
Euripus, ii. 428.
Europa, iii. 294.
_Eva_, _Ave_, v. 310.
_Eve, sone of_, v. 404-5.
_even-cristen_, v. 457.
_ever in oon_, i. 458.
_ew_, i. 512.
Exaltation (in astrology), v. 310, 366;
-- of the moon, v. 445;
-- of the sun, 372.
Expanse years, iii. 367.
_expulsif_, v. 91, 493.
_eye_, awe (Gam.), v. 482.
Eyes, gray, v. 17.
Fable; Lion, Tiger, and Fox, v. 67;
-- Man conquering a Lion, 309, 310;
-- Wolf and the Mare, 122-3.
Face (in astrology), v. 395;
-- of Mars, 372.
_facound_, v. 262.
_fade_, i. 419.
Fairies, v. 189-90, 314, 364.
Fairs, v. 173.
Falcon, the, i. 517.
_falding_, v. 38.
_fan_, v. 436.
_fard_, i. 432.
Fates, the three, ii. 495.
_favour_, iii. 253.
_fawe_, v. 296.
Feast for three days, v. 91.
_feeldes_, v. 63.
_felawshippe_, iii. 318.
_feldefare, farewel_, ii. 479.
_felle_, adj. pl., ii. 464.
_fen_ (Arab. _fann_), v. 289.
_ferd_, pp., ii. 491.
_ferd, for_, ii. 489.
_ferforth_, v. 202.
_fermentacioun_, v. 426.
_fermerer_, v. 334.
_fermour_, iii. 305.
_fern_, _ferne yere_, v. 379.
Fern-ashes, glass from, v. 378.
_ferne_, ii. 434, v. 3.
_ferre_, v. 6.
_fers_, i. 476, 480;
_ferses_, 481.
_ferthing_, v. 16.
_fet-e_, i. 469, 477 (l. 501).
_fetis_, v. 18.
_fevere, a blaunche_, ii. 466.
Fieldfare, the, i. 521.
_fir, sailing_, i. 512.
Fire, Greek, v. 301.
Fish Street, v. 280.
Flanders, v. 275.
Flat, not edge, ii. 490.
_fled-de_, pp. pl., ii. 464.
_flekked_, v. 417.
_fleming of wrecches_, ii. 480.
Flemings slain, v. 257-8.
_flokmele_, v. 344.
Florins, v. 288.
Flower and Leaf, iii. 293, 297.
_floytinge_, v. 10.
_fneseth_, v. 438.
_folily_, v. 221.
Folk-lore; when men's ears glow, ii. 471;
itching, v. 109.
_foo_ (for _foot_), v. 111.
_foot-hot_, i. 435; v. 154.
_foot-mantel_, v. 45.
_for_, against, i. 432; iii. 298;
to prevent, i. 436, 524; v. 195, 418.
_for moiste_, i. 429.
_for to_, iii. 290.
_for warping_, iii. 365.
_for wood_, iii. 280, 344.
_forage_, v. 113.
_forbyse_, ii. 473.
_fordrye_, v. 383.
_fore_, s., v. 294, 336, 494.
_foreyne_, iii. 335.
_forget_, pr. s., i. 418.
_forloyn_, i. 473.
_forme-fader_, v. 208.
_formel_, i. 521.
_forneys_, v. 48.
_fors, no_, v. 266;
_no -- of_, 252.
_forshright_, ii. 491.
_forstraught_, v. 169.
_fortened_, i. 438.
Fortuna maior, ii. 482.
_forward_, v. 5.
_fostred_, v. 414 (l. 539).
_fot-hoot_, i. 473.
_foudre_, iii. 254, 255.
_foun_ (fawn), i. 475;
see _fownes_.
_founde_, i. 536.
_fownes_, ii. 464;
see _foun_.
_foynen_, v. 73.
Frankeleyn, the, v. 32.
_frape_, ii. 477.
_fraternitee_, v. 36.
Fraternity, letters of, v. 339, 340.
_fraught_, v. 145-6.
_free_, i. 453.
_fremd_, iii. 319.
French in England, v. 15.
Frere, the, v. 24, 25.
_fret_, ii. 297, 298.
_fret full_, i. 437.
_fretted_, i. 449.
Friars, orders of, i. 444, 450; v. 24-9, 272, 314.
Frideswide, St., v. 105.
Friesland, i. 558.
_fro ye_, ii. 461.
[502]
_froit_ = _fruit_, iii. 285.
_frouncen_, i. 449.
_fume_, v. 251.
Fumitory, v. 252.
Funerals, v. 93.
_furie_, v. 390.
_furlong-wey_, iii. 300; v. 346.
_fyrbrond_, v. 360.
_gadeling_ (Gam.), v. 480.
_galaxye_, iii. 263.
_galentyne_, i. 540, 549.
_Galianes_, v. 266.
_galingale_, v. 37.
_galle_, v. 317, 404.
_galley half-pence_, v. 186.
_game_, v. 420, 477.
Gaming, v. 282.
Ganelon, v. 239;
Genelon, i. 491;
Genilon, v. 170, 255.
Gargaphia, v. 90.
_gargate_, v. 257.
_garisoun, to_, i. 434.
Garlands, v. 54.
_gat-tothed_, v. 44.
_gauded_, v. 18.
_gaudy-grene_, v. 83-4.
Gaunt, John of, i. 476.
_gauren_, v. 375.
Gawain, Sir, v. 374.
_gaytres beryis_, v. 252.
_geen_, gone (North.), v. 123.
_geeth_, iii. 338.
_Geminis, in_, v. 366.
Gems repel venom, i. 425.
Genelon, i. 491;
Ganelon, v. 239;
Genilon, v. 170, 255.
Gengis Khan, v. 371.
Genitive, use of (in proper names), v. 376.
_gentilesse_, v. 319.
Geoffrey of Monmouth, iii. 278.
Geomancy, v. 82.
Gerund, use of the, v. 412.
_gery_, v. 72.
_geste_, v. 194, 201, 446;
_gestes_, 377.
_gestours_, v. 194.
Giants, v. 191.
_gib-cat_, i. 443.
_gigginge_, v. 88.
Giles, St., iii. 264; v. 430.
_gipoun_, v. 9.
_gipser_, v. 35.
_girles_, v. 54.
_girt_, pr. s., i. 498.
_giterne_, v. 102.
Glasgerion, iii. 267, 268.
Glass-making, v. 378-9.
_gledy_, iii. 294.
_glood_, v. 199.
_glose_, i. 471.
Gloves, white, v. 93.
Gluttony, v. 469.
_gnede_, i. 442.
_gnodded_, _gniden_, i. 540.
_gnof_, v. 96.
_go_, iii. 337.
_go bet_, i. 466; iii. 323; v. 286.
_go walked_, v. 334.
_god be with you_, v. 288.
_god yow see_, v. 287.
_goddes kechil_, v. 333.
gode man, v. 334.
godsibbes, v. 471.
Gold, red, v. 196, 306;
-- a remedy, 42.
_golde_ (flower), v. 77.
_golee_, i. 523.
_goliardeys_, v. 48-9.
_gonne_, iii. 312.
_good man_, iii. 325.
_good' men_, v. 290.
Good Women, v. 137-8.
_goon a-caterwawed_, v. 300.
Goose, the, i. 519.
_goosish_, ii. 477.
_gore_, v. 98-9, 102;
under my --, 190.
Gospel of the Holy Ghost, i. 447, 448.
Gospels, copies of the, v. 157-8.
_goune-cloth_, v. 341.
_governeresse_, i. 456.
Gower, moral, ii. 505;
-- quoted, i. 485;
-- his tale of Constaunce, v. 145.
_grace, to stonde in_, v. 431.
_grange_, v. 108.
Graunson, Sir Otes de, i. 559, 562.
_grayn, in_, v. 185, 384.
_gree_, v. 91.
Green, for inconstancy, i. 565, 566.
Greenwich, v. 115.
_grete, the_, iii. 310.
_grete see_, v. 8.
_greves_, iii. 298.
_greyn_, v. 109.
_greyn, in_, v. 185, 384.
_greyn of Portingale_, v. 259.
_grille_, i. 418.
_grisel_, i. 557.
_groyn_, v. 450.
_groyning_, v. 88.
_gruf_, v. 63.
_grys_, v. 23.
Guido delle Colonne, i. 489, 490, 491; iii. 318, 324, 328.
Guilds, v. 36.
Gundulfus, v. 256-7.
Guy, Sir, v. 199.
Gyndes, v. 338.
_gytes_, v. 118, 305.
_haberdassher_, v. 35.
_habergeoun_, v. 9.
_habitacles_, iii. 267.
Hailes, Blood of, v. 284.
_hainselins_, v. 459.
Hair, yellow, v. 65.
_haire_, i. 419.
_halcyon_, i. 464.
_half-goddes_, iii. 305.
_halse_, v. 180.
_halvendel_ (Gam.), v. 482.
_halwes_, v. 3;
_seketh_ --, iii. 323.
[503]
_hande-brede_, v. 111.
Harbledown, v. 435.
_hardy_, iii. 327.
_harlot_, v. 53.
_harlotrye_, v. 49.
_harlots_, king of, i. 442.
_harneised_, v. 12.
_harneys_, v. 64.
Harpies, the, ii. 453.
_harre_, v. 48.
_harrow_, v. 101, 253, 264.
Harrowing of hell, v. 107.
Harry Bailly, v. 129.
_hasard_, v. 282.
Hasdrubal's wife, v. 257.
_hath_ (for _is_), v. 381.
_haubergeons_, v. 474.
_hauberk_, v. 195-6.
_haunteden_, v. 275.
_hautein_, iii. 321 (l. 1120).
_hawe bake_, v. 141.
_hayt!_ v. 328.
Hazard, game of, v. 143, 285.
Head-dresses, v. 43.
_hed_ (Kentish), iii. 297.
_heef_, ii. 420.
_heigh and lowe, in_, v. 58.
_helde_, v. 299.
Helicon, iii. 254.
Hellebore, v. 252.
Heloise, v. 309.
_hende_, v. 97.
_hente_, iii. 255.
_herber_, iii. 296, 297.
_herberwe_, v. 390 (l. 1033).
Herbs, virtues of, v. 375.
Hercules, labours of, v. 231-2;
-- pillars of, 233.
_here_ (her), v. 407.
_here and howne_, ii. 486.
Herenus, i. 460; ii. 484.
_Herines_ (Furies), ii. 484.
_heritage_, gen., i. 460.
Hermengild, v. 156.
Hermes, v. 432.
Hermes Ballenus, iii. 272.
Hero, iii. 299.
Heron, the, i. 518.
_heronere_, iii. 321.
_heronsew_, v. 373.
Herostratus, iii. 283.
_herse_, i. 458.
_hert-e_, iii. 292.
Hesperides, the, ii. 454.
_heterly_, iii. 312.
_hethen_ (hence), v. 122.
_hethenesse_, v. 6.
_hething_, s., v. 124.
_hette_, i. 503.
_heyne_, v. 430-1.
_heyre, an_, v. 406.
_hight_, i. 460.
_him and here_, v. 155.
Hippolytus, iii. 338.
_hit_, pr. s., v. 384.
_hit am I_, iii. 300.
_ho_, v. 74.
Hoccleve, iii. 307; v. 433.
_hochepot_, v. 212.
_hoker_, v. 119.
_hold, in_, v. 250.
Holderness, v. 331.
_holm_, i. 512.
Holofernes, v. 161.
Homage, form of, i. 431.
Homer, ii. 462.
_homicide_, v. 463.
_hond, holde in_, iii. 258.
_honestetee_, v. 460.
Hood, the Canon's, v. 417.
Hood, game in one's, iii. 282.
Hoodless, to go, i. 486.
_hool and sound_, v. 204.
_hoomly_, v. 360.
_hope_, v., v. 122.
_hoppesteres_, v. 80.
Horn, lay of, v. 198.
Horoscopes, v. 147, 152, 392.
_horowe_, i. 503.
_hors_, pl., v. 8.
Horse of brass, v. 374.
_hose_, v. 421.
Host, the, v. 58.
_hostes man_, v. 333.
_hostler_, v. 4 (l. 23);
_hostiler_, 460.
_hoten_, v. 294-5.
_hottes_, iii. 284.
_houndfish_, v. 362.
_houped_, v. 258.
Hours of the clock, v. 250;
planetary hours, 86, 97;
unequal hours, 86.
House with two rooms, v. 249.
House (in astrology), ii. 470; v. 150;
celestial houses, iii. 361, 365.
House of Fame, argument of, iii. 243.
_hoven_, iii. 322.
Hugh of Lincoln, v. 181.
_humble bed_, v. 244.
Humours, four, v. 69, 251.
_hunte_, v. 74.
_hunteresse_, iii. 318.
_hunting, an_, iii. 322.
_hurtlen_, iii. 312.
Hypermnestra, iii. 346-351.
Hypsipyle, iii. 324-8.
Idols, sacrifice to, v. 411.
_ignotum per ignotius_, v. 434.
_Ilioun_, i. 494; iii. 249, 250, 318.
Images as charms, iii. 271.
_impes_, v. 225.
_in_ (for _into_), iii. 251.
_in manus tuas_, v. 126.
_incubus_, v. 315.
_inde_, i. 418.
Innocent III., On Human Misery, iii. 307.
_inobedient_, v. 457.
_interesse_, i. 547.
_intervalle_, v. 218.
_in-with_, iii. 293; v. 179-180.
_ipocras_, v. 361.
_ipocrite_, v. 457.
_Irish_ (not _irous_), i. 435.
Isis, iii. 283.
Isoude, i. 515; iii. 282, 299.
[504]
_it am I_, v. 74, 164;
_it ben_, 486.
Itching (in folk-lore), v. 109.
Ive, St., v. 172.
Jack (a fool), v. 109.
Jack of Dover, v. 128.
Jack Straw, v. 257-8.
Jacobin, i. 450.
Jaconites, iii. 329.
_iagounce_, i. 426.
_Iambeux_, v. 196.
James, St., v. 44, 483.
_Jane_, v. 186.
Janus, v. 393.
Jay, the, i. 518;
-- its talking, v. 53.
_je vous dy_, v. 334.
Jephtha, v. 264.
Jerome against Jovinian, iii. 302.
_Iesu_ (not _Jhesu_), v. 179.
_Iet, the newe_, v. 55.
_ieupardies_, i. 481.
_Iewerye_, v. 175.
Jews, feeling against the, v. 178-9;
Jews' work, 196.
_io_ = _jo_, ii. 476.
Joce, St., v. 303.
_jogelour_, iii. 271, 327; v. 377.
John, a name of contempt, v. 166, 248.
_Iolitee_, v. 193.
Jonathan, iii. 298.
Josephus, iii. 276.
_Iossa_, v. 124.
_iouken_, ii. 497.
_Ioves_, iii. 256.
Jovinian, v. 335.
Jubilee, v. 334.
Julian, St., iii. 265; v. 33.
Julius Cæsar, v. 244.
Juniper, v. 462-3.
_Iupartye_, v. 421.
_kalender_, iii. 309-10.
Kay, Sir, i. 432.
_Kayr-rud_, v. 389.
_kechil_, v. 333.
_kempe heres_, v. 84.
_ken_ = _kin_, i. 475.
Kenelm, St., v. 254.
Kentish forms, v. 59 (l. 828).
_kepe_, s., iii. 319.
_kept, don you_, v. 351 (l. 1098).
Kerchiefs, v. 43.
_kernels_, i. 336.
_kers_ (curse!), v. 248.
_kike_, v. 317.
_kimelin_, v. 107.
King's Hall, v. 119-20.
King's note, v. 98.
_kinnes, alles_, iii. 279.
_kirked_, i. 433, 434.
Kite (bird), v. 386.
_kk_, written as _lk_, i. 425.
_knarre_, v. 48.
_knave child_, v. 158, 347.
Knight, v. 5;
-- of the shire, 34;
Knightes Tale, chronology of the, 75.
_knight, goddes_, v. 410.
Knives for women, v. 27.
Kyte, the, i. 519.
_labbe_, v. 107.
_lacche_, i. 429.
_lace_, i. 561.
Ladder, parts of a, v. 108.
Ladies, nineteen, ii. 310; v. 137-8.
_lady_, gen., v. 10.
_lake_, (linen), v. 195.
_lakkest_, (Gam.), v. 482-3.
Lamech, i. 534; v. 293, 384.
_lampe_, v. 422.
Laodamia, iii. 299.
Laomedon, ii. 486.
Lapidaire, iii. 274.
Lapwing, the, i. 518.
_largesse_, iii. 274; v. 469.
_last_ (weight), v. 174.
_laten blood_, v. 128.
_lathe_, v. 124.
Latitude (of places), v. 134
_latoun_, v. 56, 99-100, 270-1, 393.
_latrede_, v. 467.
_lauds_, v. 108.
_launcegay_, v. 187.
_laurel_, i. 512.
_lause_, ii. 431.
_laved out_, ii. 445;
_laven_, 450.
_lavender_, iii. 303, 304.
_layneres_, v. 88.
Lays, Breton, v. 87.
_lazar_, v. 27.
_ledene_, v. 383.
_leed_, v. 24.
_leed, whippe of_, v. 412.
_leefsel_, v. 458;
_levesel_, 123.
_leek, a_, v. 424.
_leet don cryen_, v. 372.
Legend of Good Women, v. 137.
_lemman_, v. 441.
Lemnos, iii. 326-7.
Lemuel, king, v. 282.
Leo, v. 380, 390-1.
Leonard, St., iii. 249.
Lepe, v. 280, 494.
_lese_, ii. 471.
_let_ (leadeth), v. 172.
_lette_, pt. s., iii. 339.
_letted_, v. 216.
Lettow, v. 7.
_lettres_, _lettre_, v. 159.
_letuaries_, v. 41.
_leve_, various senses of, iii. 288;
_leve_, v. 330;
_leue_, _lene_, iii. 337; v. 181.
_lever, him were_, v. 399.
_lever, I have_, v. 399.
_levesel_, v. 123;
_leefsel_, 458.
_-lewe_ (suffix), v. 458.
_lewed_, iii. 261; v. 46.
_leyt_, v. 472.
_Lia_ (Leah), v. 405-6.
_liard_, v. 328.
Libeux, v. 199.
_licentiat_, v. 26.
[505]
Light from a lantern, v. 300.
_lighte_, v., v. 382; pt. s., 175.
_light-for-somer_, i. 566.
_like_, v., v. 317.
_lilting-horn_, iii. 269 (l. 1223).
Lily (of St. Mary), v. 174.
_limaille_, v. 427.
_limitour_, v. 25, 314.
Linian, v. 342.
Lion, the sign of the, ii. 485;
-- of Hercules, 485.
Lion, Book of the, v. 475.
_lisse_, i. 488, 489.
_list_ (ear), v. 307.
_listes_ (lists), v. 76.
_listeth_, v. 184.
_litheth_ (Gam.), v. 477.
_liveree_, v. 36.
Livia, v. 311.
_lixt_, v. 329.
_lodemenage_, v. 39.
_lodesmen_, iii. 327.
_loigne_, i. 435.
_loller_, v. 166-7.
Lombards, v. 173.
Lombardy horses, v. 375.
_long castell_ (i. e. Lancaster; the note is wrong), i. 495; v. 490.
Longitudes of towns, iii. 366.
Longius, i. 457.
_loos_, _los_, iii. 327.
_lordinges_, v. 134.
_lost_, sb., ii. 431.
_lotinge_, v. 407-8.
_loude and stille_, i. 435.
_louke_, v. 130.
Love, chain of, v. 93;
Court of --, 319;
Love the ruler, ii. 435 (m 8. 10).
_lovedayes_, iii. 258; v. 28-9.
_love-drury_, v. 198.
Lovers are lean, i. 548.
Lowis Chaucer, iii. 352.
Loy, St., v. 13, 14, 328.
Lucan, v. 245, 279.
Lucia, or Lucilia, v. 312.
Lucifer, v. 227-8.
Lucretia, iii. 330-3.
_luna_, v. 433.
_lunarie_, v. 425.
Lure for a hawk, v. 439.
_lussheburghes_, v. 225.
_lute_ (clay), v. 422.
Lycurgus, v. 84;
-- of Thrace, iii. 345.
_lye_, (blaze), v. 320.
_lyes_, iii. 286.
Lyeys, v. 7.
_lyked_, iii. 330.
_lymere_, i. 472.
_Lymote_, iii. 273.
Lynceus, iii. 346-7;
-- or lynx, ii. 440.
Lyra, the constellation, iii. 265.
_lyte_, iii. 257.
_lyve, on_ (Gam.), v. 478.
_lyves_, iii. 266; v. 348.
_m'_, for _me_, i. 558; ii. 467 (l. 1050).
Macrobeus, i. 470.
_Madrian, corpus_, v. 224.
Magdalene, Lamentation of Mary, iii. 308.
Magic, v. 40, 378; kinds of, 464.
_maheym_, v. 465-6.
Mahoun, v. 147.
_maister-strete_, iii. 335.
_maister-temple_, iii. 319.
_maister-tour_, v. 377, 494.
_maistresse_, v. 382.
_maistrye, for the_, v. 19.
_make_, iii. 292, 293.
_malefice_, v. 453.
_Malin_, v. 126.
_Malkin_, v. 135.
_malt_, pt. s., iii. 262.
_Malvesye_, v. 168.
Manciple, the, v. 50.
_mandements_, v. 323.
_maner_ (without _of_), v. 176.
Manes, ii. 498.
_mangerye_ (Gam.), v. 483.
_mannish_, v. 160, 358.
Mansions, in astrology, i. 497; iii. 348.
Mantua, iii. 317.
_mappemonde_, i. 549.
Marcia Catoun, iii. 299.
Marco Polo, v. 370-1.
_marineer_, v. 173.
_mark_, pl., v. 272.
_mark of Adam_, v. 310.
_market-beter_, v. 117.
Marriages made by friars, v. 25-6.
Mars the red, v. 74;
-- described, 82;
-- (the planet), i. 496-7;
ill influence of --, v. 80-2, 149; iii. 348.
Marshal, v. 58.
Marsyas, iii. 269, 270.
_Marte_, accus., iii. 341.
Martian, iii. 264.
Martin, St., v. 170, 478.
Mary = bitter, i. 454.
Mary of Egypt, St., v. 156.
_masse-peny_, v. 333.
Master of Divinity, v. 340.
_masty_, iii. 281.
_mat_, iii. 294; v. 63.
_Maudelayne_ (ship), v. 39, 40.
_maugree thyn heed_, v. 142;
-- hir heed, 316.
_maumettrye_, v. 148.
Mauny, Sir Oliver, v. 238-9.
Maur, St., v. 21.
Maurice, the emperor, v. 164-5.
_mavis_, i. 421.
_mawmet_, v. 468.
Maxim; he who is grieved in one respect, v. 125.
May, month of, iii. 290;
-- festival, ii. 469, iii. 294;
May-day, v. 65, 71.
_maysondewe_, i. 440.
[506]
_me_, dative, i. 463;
with _e_ elided, i. 458, 477.
_mea culpa_, ii. 469.
_mede_, v. 104.
Medea, iii. 272.
Medicine, writers on, v. 41-2.
Medlar, the, v. 113.
_medlee cote_, v. 32.
_meinee_, v. 160;
_meynee_, iii. 319.
Melancholy, v. 251-2.
Meleager, ii. 501.
_men_, sing., i. 503, 505, 560; ii. 490; iii. 288; v. 17, 176.
_mendinants_, v. 335.
_mene_, sb., i. 455.
_menes_ (means), v. 389;
(go-betweens), 104.
_Mercurie crude_, v. 423.
Mercury (planet), v. 310;
mansion of --, 386-7.
Mercy, Works of, v. 473.
_merier_, _mery_, v. 249.
_merk_, v. 389.
Merlin, the, i. 517.
_mery_, meanings of, v. 193.
_mes, at good_, i. 428, 429, 434.
_message_, v. 145, 153, 348.
_messe_, v. 172.
Metals and planets, iii. 276; v. 427.
_Metamorphoseos_, v. 141.
_mewe_, v. 34.
_mewet_, ii. 496.
_meynee_, iii. 319; v. 160.
_micher_, i. 445.
_miches_, i. 440.
Midas, story of, v. 317.
Middelburgh, v. 30.
_mille, clappeth as a_, v. 352.
Miller, the, v. 47-9.
Minos, iii. 333-4.
Minotaur, iii. 334-5.
_mintinge_, ii. 420.
Mirror, magic, v. 377.
_mis_, adj., iii. 285.
Misenus, iii. 270.
_misericorde_, i. 453.
_mister_, v. 51.
_misterie_, v. 471.
_mo_ (others), v. 58, 350.
_mochel_, s., i. 484.
_mokeren_, ii. 431.
_mone_, gender of, iii. 321 (l. 1163).
Moon's motion, ii. 494, v. 363;
Moon-stations, v. 392, 395;
man in the moon, ii. 466-7.
_moot_, pl. sb., i. 473.
_more_ (root), ii. 495.
_more and lesse_, v. 349.
_mormal_, v. 37-8.
_morter_, ii. 493.
_mortificacioun_, v. 432.
_mortrewes_, v. 37.
_morwe, by the_, v. 436, 467.
_mot_, v. 481.
_moulen_, v. 135;
_mowled_, 113.
Mountain, snow-clad, iii. 266.
_mourdaunt_, i. 425.
_mowe_, v. 452.
_moysoun_, i. 430.
_moyste_, v. 268.
Mulberry-tree, iii. 316-7.
_mullok_, v. 428.
_multiplye_, v. 420.
Music, patroness of, v. 407.
_muwis_, i. 440.
_n'_, for _ne_ (not), v. 58.
Nails (as sworn by), v. 284.
_naiteth_, ii. 419;
_nayte_, v. 473.
_naked_, ii. 454.
_naker_, v. 88-9.
_namely_, v. 272.
_nat_ (for _ne at_), v. 148.
_natal_, ii. 476.
Nativities, v. 147, 152.
Naxos, iii. 252, 338-9; v. 140.
_Nazarenus_, v. 452.
_ne_ (use of), i. 461; v. 58.
Nebuchadnezzar, v. 234.
_nedes cost_, iii. 351; v. 71.
_neesing_, v. 438.
Negative, double, iii. 288.
_neighebour_, v. 142.
_neither nother_, ii. 457.
Nembrot, i. 542.
Neot, St., v. 111.
_ner and ner_, v. 178.
Neritos, ii. 448.
Nettle in, dock out, ii. 488.
New year's festival, v. 372.
_newefangel_, v. 385-6, 441.
Newgate, procession to, v. 130.
_nexte_, v. 180.
Nicholas, St., v. 177.
Nicholas of Lynn, iii. 352-3.
_nightertale_, v. 10.
Nightingale, the, i. 519.
_night-spel_, v. 105-6.
Noah's flood, v. 111-2;
-- his wife, 107.
Noble (gold), v. 100, 290.
_nom_, inf. (Gam.), v. 488.
_nones, for the_, iii. 300; v. 37, 165;
_with the_ --, iii. 286, 328.
Nonne, the, v. 19.
_north contree_, v. 326.
Northern dialect, v. 121.
_northern light_, v. 79.
Northumberland, v. 156.
_norture_ (Gam.), v. 477.
_nos kinnes_, iii. 282.
_not-heed_, v. 12.
_nouncerteyn_, i. 561; ii. 463.
_nounpower_, ii. 438.
_now_, v. 180-1.
Nowel! v. 393; used to mean Noah, 111-2.
Nuns as chaplains, v. 19.
[507]
_octogamye_, v. 292.
Octovien, emperor, i. 472, 473.
Oedipus, ii. 487.
O-ënone (four syllables), ii. 465.
Oenopia (Ægina), iii. 338.
_of al, thank god_, v. 234.
_offring_, v. 43.
_oght_ (at all), v. 418.
_oghte us_, iii. 289, 290; v. 203.
_oile of tartre_, v. 426.
Oise, the river, iii. 284.
_olifaunt_, v. 191.
_olive_, i. 512.
_oneden to_, v. 451.
_oo_ (one), v. 408.
_open ye_, v. 3.
_opposed_, v. 411.
_ord and ende_, v. 245.
_ordal_, ii. 480.
_ore, thyn_, v. 110.
_orfrays_, i. 420.
_organs_, v. 406.
_oriental_, iii. 297.
Orleans, University at, v. 391-2.
_orloge_, v. 249, 250.
Orpheus, iii. 267.
Orwell, v. 30.
_Osanne_, v. 405.
Ospringe, v. 415.
_ostelments_, ii. 431.
_oules_, v. 332.
_ounded_, ii. 489;
_oundinge_, v. 459.
_oundy_, iii. 275.
_out of drede_, v. 161.
_outen_, v. 304, 369.
_outherwhyle_, v. 219.
_outlawe_, v. 441.
_outrely_, v. 204.
_out-rydere_, v. 19, 20.
_out-twyne_, i. 549.
_over al_, v. 375.
_over-lippe_, v. 16.
_overskipper_, i. 494.
_oversloppe_, v. 418-9.
_overthwart_, v. 79.
_over-whelveth_, ii. 429.
Ovid, iii. 279.
Owl, the, i. 517.
_owne hand, his_, v. 107.
_Oxenford_, v. 31.
Oxford, latitude of, iii. 363;
school of --, v. 102.
_paas, goon a_, v. 289.
_Padua_, v. 342.
Palamon and Arcite, iii. 306; v. 60.
_pale_, iii. 282, 283.
Pale as ashes, v. 69.
_palestral_, ii. 496.
_palinge_, v. 459.
_palis_, _paleis_, ii. 422, 426.
Palladium, ii. 462, 486.
_palm_ (tree), i. 512.
_palmer_, v. 3.
Palmyra, v. 235.
_panade_, v. 117.
Pandion, iii. 341.
_panter_, iii. 295.
_paper-whyt_, iii. 322.
_paradise_ (_grains of_), i. 428.
_paramours_, iii. 301; v. 84, 103;
_par amour_, v. 67, 493.
Pardoner, the, v. 54.
Pardons, sale of, v. 272.
_parements_, iii. 320; v. 381.
Parnassus, i. 531; iii. 254; v. 387.
_parodie_, ii. 502, 503.
Parsley, v. 128.
Parson's daughters, v. 118.
_parsoner_, _parcener_, ii. 459.
Partridge-wings, iii. 276.
_party, a_ (Gam.), v. 484.
_parvys_, v. 31.
Past participle, use of, v. 145-6.
_patente_, v. 269.
Paternoster, White, v. 106.
Paul's Windows, v. 101.
Pavements, v. 339.
Pawns, eight (at chess), i. 482.
_pax, kisse_, v. 458.
_payed_ (as pt. s.), iii. 325.
_payndemayn_, v. 184-5.
Peacock, the, i. 519.
Peacock-arrows, v. 11.
_Pegasee_, v. 376.
_pelet_, iii. 280.
Pelias, iii. 325.
Penelope, i. 490; iii. 298.
Penmarch point, v. 388.
_penner_, v. 363.
_pensel_, i. 444; ii. 499.
Perceval, Sir, v. 200.
_peregryn_, v. 383.
_pere-ionette_, v. 99.
_peril, upon my_, v. 305.
_pers_, v. 42, 102.
Persoun, the, v. 45.
_perspective_, v. 494.
_Pertelote_, v. 250.
Pestilences, i. 557; v. 286.
Peter! iii. 265; v. 172, 301, 420.
Peter of Cyprus, v. 240.
Peter of Spain, v. 238.
Petrarch, v. 343.
Phædra, iii. 336.
Pheasant, the, i. 519.
Philomela, iii. 340-4.
Philosophers should be silent, ii. 434 (l. 95).
_philosophre_, v. 31.
_Philostrate_, v. 70.
Philotetes, iii. 326.
_phitonesse_, iii. 271; v. 327.
_Phitoun_, v. 439.
Phoenix, i. 485.
Phyllis, iii. 252, 344.
_physices_ (?), v. 167-8.
Pierides, v. 140-1.
_piëtous_, ii. 497; v. 371 (l. 20).
_pigges-nye_, v. 100.
Pilate's voice, v. 95.
_piled_, v. 52.
_piler elm_, i. 512.
Pilgrimages, v. 4.
[508]
Pilgrim's Tale, the, v. 313-4.
_pilled_, iii. 323.
_pilwebeer_, v. 56.
_piment_, i. 442; ii. 432.
_pin, a Ioly_, v. 358.
_pinched_, v. 17.
Pins given by friars, v. 26-7.
_piper_, i. 512.
Pipes, rustic, iii. 269.
Pirithous, v. 67.
Pisces, sign of, v. 381.
_pitaunce_, v. 26.
_place_, v. 184.
_Placebo_, v. 338, 465;
(a name), v. 357-8.
_plages_, v. 156.
Planet's ascension, v. 150;
influence of --, i. 556, iii. 347, 359;
-- and metals, iii. 276, v. 427.
_See_ Spheres
_plate_ (armour), v. 196.
Plato, ii. 459;
-- his doctrine of forms, iii. 340.
Plays, Miracle, v. 305.
_platte_ (flat), v. 375.
_plentevous_, v. 33.
_pleye_, v. 172.
Pleyndamour, v. 199.
_pleyne unto_, _pleyne on_, i. 567.
Plowman, the, v. 47.
Plutarch, iii. 334-6.
Pluto, v. 364, 366.
_plyt_, v. 209, 368.
_point, in good_, v. 23.
_point-devys, at_, v. 109.
_poke_, v. 126.
Pole-star, iii. 363.
Polyxena, i. 490; iii. 299.
_pomely-gray_, v. 51.
Pompey, v. 244.
_Pope-holy_, i. 419.
_popelote_, v. 100.
Popering, v. 184.
Popinjay, the, i. 520 (l. 359).
_poppen_, i. 424.
_popper_, v. 117.
_porismes_, ii. 442.
_porthors_, i. 170.
_pose_, v. 125, 438.
_possessioners_, v. 331.
_post_, ii. 466; v. 26.
_potent_, ii. 500.
_potestat_, v. 338.
_poudre-marchaunt_, ii. 37.
_pounage_, i. 539, 540.
_pounsoninge_, v. 459.
_pouped_, v. 439._poverte_, v. 142.
Precession of the equinoxes, v. 395.
_preching_, v. 304.
_precious_, v. 363.
_preignant_, ii. 492.
Present tense, 3 p., contracted, v. 22 (l. 187.)
Pride, v. 228, 455.
Priests, the three, v. 19.
_prikke_, iii. 262.
_prime_, v. 115, 169;
_pryme_, 286, 373;
_high pr._, _half pr._, 115;
_fully pr._, 192;
_pr. large_, 382.
Primum mobile, iii. 355-356; v. 149.
Princess, i. 561, 562.
_principals_, adj. pl., iii. 353.
_principio, in_, v. 28.
Prioresse, v. 13; her tale, 491.
_procutour_, v. 329.
Proper names, accent on, v. 164.
_proporcionels_, v. 394.
Prose, in, v. 141.
Proverbs: abide by the law, v. 136;
after heat comes cold, i. 564;
all fails that fools think, ii. 463;
all that shines is not gold, v. 428-9;
as a blind man starts a hare, iii. 258;
as fain as a fowl of a fair day, v. 168, 431, 495;
as I brew, &c., iii. 283;
as just as a squire, v. 339;
as mad as a hare, v. 324;
_aussi bien sont amourettes_, &c., i. 438;
avoidance is the only remedy, i. 510;
beat the dog before the lion, v. 384;
_Bernardus monachus non uidit omnia_, iii. 289;
better late than never, v. 431;
a blind man cannot judge colours, ii. 468;
boot after bale (Gam.), v. 486;
burnt child fears fire, i. 431; v. 431;
(the) cat wants fish, &c., iii. 282;
companions in misery, ii. 465, (l. 708);
cover the gleed, and increase the fire, iii. 315;
(the) cowl makes not the monk, i. 443;
cuckolds at home, v. 95;
curses come home, v. 465;
delay is dangerous, ii. 479;
dim eyes have no clear sight, v. 222;
with empty hand, v. 124-5;
evil to him who deserves it, v. 180;
the false thinks not like the true, i. 534. (l. 105);
familiarity breeds contempt, v. 222;
far from eye, v. 105;
farewell, fieldfare, ii. 479;
farewell to last year's snow, ii. 500;
fields have eyes, v. 71;
fish out of water, v. 22, 492;
a fool's bell is soon rung, i. 439;
a fool's bolt is soon shot, i. 523;
Fortune favours the bold, ii. 488 (l. 600);
Fridays in the week, v. 72;
to fry his own grease, v. 303;
let the glass head beware of stones, ii. 471;
to glaze one's hood, ii. 497;
[509]
a good child soon learns, v. 177;
as good fish in the sea, i. 523;
greatest sinner, greatest saint, ii. 466;
the guiler is beguiled, i. 441, v. 127;
he hasteth well that wisely can abide, v. 206;
he is wisest, who cares not, v. 300;
he must have a long spoon, &c., v. 385;
he that builds his house, &c., v. 308;
he that does evil must not expect good, v. 127;
he that enters into a game consents to it, v. 342;
he that gives quickly deserves most thanks, iii. 308;
he that grasps at much holds little, i. 564;
he that knows the herb, &c., iii. 251;
hear both sides, iii. 303;
hoar head and green tail, v. 113;
_Hoc facit una dies_, v. 74;
if you have no servant, do it yourself, v. 122;
judge hastily, and soon repent, v. 204-5;
let sleeping hounds lie, ii. 479;
let well alone, i. 559;
light as a linden-leaf, v. 353;
make a sparrow-hawk of a buzzard, i. 436;
make a virtue of necessity, v. 94, 385;
making a rod for his own back, ii. 466 (l. 740);
many littles make a mickle, v. 454;
many peoples, many customs, ii. 468;
medicine is bitter, ii. 481;
men may outrun old age, v. 87;
more haste, worse speed, ii. 466;
the mouse that hath but one hole, v. 306;
murder will out, v. 179, 253;
need has no peer, v. 122;
nest and no egg (Gam), v. 486;
a nine day's wonder, ii. 488;
none so gray goose, v. 299 (l. 269);
not all gold that glistens, iii. 250;
nothing venture, nothing have, ii. 493;
of little meddling comes great ease, v. 443;
oil increases fire, v. 262;
patience conquers, ii. 493 (l. 1584);
to pipe in an ivy-leaf, v. 75;
plants without a root soon die, ii. 489;
proffered service stinks, i. 523; v. 429;
promise is debt, v. 136;
_qui bien aime_, i. 526;
Qui plus castigat, i. 437;
repel force by force, v. 116;
rotten apples spoil the hoard, v. 130;
shrews like companions in misfortune, v. 421;
slight impressions soon fade, ii. 472;
so many heads so many wits, v. 376;
soon got, soon spent, v. 288;
to spurn against an awl, i. 552;
sufferance is an ease, v. 365;
(take what you can get), v. 124;
that which is overdone, &c., v. 419;
there's as good fish, &c., i. 523;
they never bent his bow, ii. 471;
too heavy or too hot, v. 326;
tow on my distaff, v. 111;
a true man and a thief think differently, v. 384;
true jest is no jest, v. 128;
(two strings to a bow), i. 566;
unhardy is unsely, v. 125-6;
what is learnt when young, &c., i. 483;
what one brews, he must drink, iii. 283;
when the iron's hot, ii. 472;
who comes first to the mill, v. 301;
wise men are chastised by fools, ii. 476;
with empty hand, v. 302 (l. 415);
women's counsels are cold, v. 255.
See also i. 559, 564, and the references to the Proverbs in Troilus,
ii. lxxviii.
_Pruce_, v. 7.
Prudence, three-eyed, ii. 498;
origin of the name, v. 202.
_pryme_, v. 286, 373, 382;
see _prime_.
_prymerole_, v. 100.
Pseustis, iii. 269.
Ptolemaic system, iii. 355-356.
Ptolemy, v. 341;
quoted, iii. 362;
his Almagest, iii. 354; v. 295, 494.
Puella and Rubens, v. 82-83.
_pulle_, i. 446;
-- _a finche_, v. 53 (l. 649);
_pulled hen_, 21.
Punctuation, i. 431.
_purchace_, v. 161;
_purchas_, 28.
_pure_, i. 476; v. 68.
_purfiled_, v. 23.
_purpryse_, i. 436.
_purveyance_, v. 305.
_put up_, put by, i. 459.
Pygmalion, v. 260.
Pyramus, iii. 314.
Pythagoras, i. 481, 492, 507; ii. 425.
_quad_ (evil), v. 129, 174.
_quakke_, v. 125.
Quarnaro, gulf of, i. 487.
[510]
_querne_, v. 230.
_questio quid iuris_, v. 53.
_qui bien aime_, i. 525, 526.
_qui cum patre_, v. 332.
_qui la_, v. 171.
Quicklime, pots of, iii. 312, 313.
_quince_, i. 428.
_quinible_, v. 102.
Quintain, the, v. 436.
_quirboilly_, v. 196-7.
_quistroun_, i. 423.
Rackets, playing at, ii. 488.
_radevore_, iii. 342 (l. 2352), 343.
_rakel_, v. 441.
_rakelnesse_, i. 557.
_rake-stele_, v. 317.
_rakle_, v., ii. 483.
_Ram, the_, v. 2.
Ram, as a prize, v. 48, 187, 481.
_rape and renne_, v. 431-2.
_rape of rees_ (Gam.), v. 479.
Rebeck, v. 102.
_recchelees_, v. 22.
_rechased_, i. 473, 474.
_reclaim_, v. 439.
_reclaiming_, iii. 324.
_recoverer_, i. 566.
_recreant_, v. 467.
Red Sea, ii. 437.
_rede_ (pipe), iii. 268.
_rees_ (Gam.), v. 479.
_refere_, _referre_, ii. 463.
_refreyd_, i. 550;
_refreyded_, v. 453.
_refut_, v. 160, 405.
Regulus, ii. 433.
_relay_, i. 472.
_relees, oute of_, v. 404.
_releved_, iii. 294.
Relics, v. 270.
Reliq. Antiq. i. 233; v. 308.
_rémembraunce_, iii. 289.
_renably_, v. 327.
_resalgar_, v. 426.
_rese_, verb, v. 79.
_resport_, ii. 485.
_reste, to_, v. 492.
_ret_, pr. s.; ii. 469.
Reve, the, v. 50.
_reverdye_, i. 421.
_reverents_, ii. 438.
_reward_, v. 212.
_rewel-boon_, v. 197.
_rewtheless_, i. 524.
_reyes_, iii. 270.
Reynard, iii. 345.
Reynes (Rennes), i. 469.
_reysed_, v. 7.
_rhyme_, _rime_, v. 183.
_ribaud_, i. 441.
_ribybe_, v. 325.
Richard, St. (Gam.), v. 480-1.
_riche hil_, i. e. Richmond in Yorkshire; John of Gaunt was Earl of
Richmond (note partly wrong), i. 495; v. 490.
_rideled_, i. 427.
Riding into hall, v. 374.
_rime_, _rhyme_, v. 183.
Rime, an imperfect, i. 560 (l. 23); 565 (xx. 7).
Rimes, repeated, v. 379;
dissyllabic, 55;
in _-y_ or _-ye_, 199.
_rim-ram-ruf_, v. 446.
_rist_, pr. s., iii. 315.
_rit_, pr. s., v. 418.
River, hawking by the, v. 186-7.
Robin, Jolly, i. 450; ii. 500 (l. 1174).
Rochester, v. 224-5.
_rochet_, i. 427.
_rodebeem_, v. 303 (l. 496).
_roggeth_, iii. 351.
Roland, i. 491.
_rolleth_, ii. 500; v. 289.
Romaunt of the Rose, i. 1, 417; iii. 301.
Romulus' mother, i. 516.
_ron_, pt. s., ii. 478.
_Ronyan_, v. 266.
Ronan, St., v. 266-7.
_ronges_, v. 107-8.
_roon_, i. 430.
Root, or Radix, iii. 367 (l. 44); v. 151-2, 394.
_ropen_, pt. pl., iii. 293.
_Rosarie_, v. 432.
_roser_, v. 470.
_rote_ (fiddle), v. 27.
_rote_ (root), v. 2 (l. 2); 434.
_rouketh_, v. 69.
_Rouncival_, v. 55.
_rouncy_, v. 38.
Roundel, i. 524-5; iii. 307.
_roundel_ (circle), iii. 260.
_rowes_, i. 495, 496.
_royales_, v. 194-5.
Rubeus, v. 82-3.
_rubible_, _ribible_, v. 102.
_rubifying_, v. 424.
Ruggieri, v. 241.
_rum, ram, ruf_, v. 446.
Russia, v. 371.
Rusticiana, ii. 430.
_-s_, sign of pl. adj., iii. 353.
Saddle-bow, v. 90.
_sadly_, v. 159.
_saffron_, v. 269, 270.
Sails, purple, iii. 313.
Saints carried to heaven, v. 334.
_Sal armoniacum_, v. 424.
_sal peter_, v. 425.
_sal tartre_, v. 425.
_salwes_, v. 308.
Sapor, v. 236.
Sarai, v. 370.
_sarpulers_, ii. 422.
Satan, v. 228.
Saturn, influence of, iii. 349; v. 88.
Sauces, v. 34.
_savour_, i. 551.
_save_ (sage), v. 91.
_sawcefleem_, v. 52.
_saylours_, i. 423.
_saynt_, i. 449.
Scholars, poor, v. 31.
[511]
Scipio (Africanus Minor), i. 506.
_scolering_, v. 293.
_scorkleth_, ii. 433.
_scorning_, i. 518.
Scorpion, i. 479; v. 153, 365, 441;
-- with woman's face, 153.
Scot (horse's name), v. 51.
_scriveyn_, i. 539.
Scylla, daughter of Nisus, i. 515; ii. 500; iii. 334.
Sea, keeping the, v. 29, 30.
Sea-fights, v. 39.
Seals, virtue of, v. 374-5.
_secree of secrees_, v. 433.
_seet_ (sat), i. 477.
_seet_, _sete_, i. 477.
_seint-e_, v. 189.
_seken, to_, v. 427.
_selle_ (flooring), v. 112.
_sely_, iii. 321.
_semëly_, v. 14.
_semi-cope_, v. 225.
Semiramis, iii. 314.
_sendal_, v. 42.
_sene_, i. 565; iii. 314; v. 16.
Seneca, v. 243, 443.
_sent_, pr. s., v. 351.
_sente_, v. 164.
_septem triones_, ii. 433.
_sereyns_, i. 421.
_seriaunt_, ii. 439.
Serpent in form of woman, v. 153.
_servant_, (lover), i. 459, 511; iii. 257, 301; v. 74.
_sessions_, v. 34.
_set_, pr. s., i. 461.
_sete_, pp., iii. 320.
_sette his howve_, v. 115.
_seur_, _siker_, v. 217.
_seven yeer_, v. 493.
_sewe_, i. 554.
_sewes_, v. 373.
Sewing letters, ii. 472.
_sey_ (saw), v. 132.
_së-ynt_, v. 111.
Shadow, length of the, v. 133.
_shal_, i. 528, 568.
_shalmye_, iii. 268.
_shalt_, v. 67.
_shamefast_, iii. 327.
_sheeld_, v. 173;
_sheeldes_, 30 (l. 278).
Sheffield knives, v. 117.
_shene_, v. 18.
_shipe_ (hire), i. 536;
_shepe_, v. 463.
Shipman, the, v. 38-9.
_shipnes_, v. 315.
_shirt_, iii. 349 (l. 2629).
_sho_, v. 28.
Shoes, slashed, v. 101.
_sholder-boon_, v. 464.
_shoop him_, v. 168.
_shot-windowe_, v. 103-4.
Shoulder-blade, divination by a, v. 271.
_shoures_, ii. 481.
_shynede_, iii. 321.
_sib_, v. 215.
_sicer_, v. 230.
Sichæus, iii. 319.
_sight-e_, s., iii. 291.
_sighte_, pt. s., v. 163.
_significavit_, v. 53.
Signs, influence of the, iii. 359.
_siker_, iii. 349-50.
_sikerly_, v. 16.
Simile: like buckets in a well, v. 72.
Simkin, v. 118
_simphonye_, v. 192.
_simpilly_, i. 437.
Sinon, iii. 317-8; v. 376-7.
Sins, Seven, v. 359, 455.
Sir Thopas, metre of, v. 183.
_sis cink_, v. 143-4.
_sisours_ (Gam.), v. 488.
_sit_, v. 354.
_site_, iii. 362.
Sitho, iii. 346.
_sitte on knees_, i. 466;
_sit on knee_, iii. 337.
Sittingbourne, v. 313.
_skaffaut_, i. 436.
_sledes_, ii. 446.
_slider_, v. 68.
_slit_, i. 505.
_slong_, v. 442.
_sloppes_, v. 459.
Sloth, v. 466-8.
_slowe_, s., i. 438.
_sly_, _slyly_, v. 70.
_slyde_, v. 343.
_smal_ (voice), i. 549.
_smoterlich_, v. 119.
_snewed_, v. 34.
_so mote I thee_, v. 192, 253.
_so that_, iii. 327-8.
_so theech_, v. 290.
Socrates and Xantippe, v. 311.
_sokingly_, v. 220.
_sol_, v. 433.
_solas_, i. 184.
_soler_, v. 120.
_Soler-halle_, v. 119-20.
_som_ (singular), i. 470; v. 428;
_some_, ii. 472.
Somer, John, iii. 353.
_somer-sesoun_, ii. 440, 453.
Somnour, the, v. 51.
_songe_, ii. 504.
_sonne_, fem., v. 404.
_sop-in-wine_, v. 33.
_sort_, v. 464.
_sote_, v. 1.
_sothe_, v. 419.
_souded_, v. 179.
Sound, theory of, iii. 259, 260.
_souneth into_, v. 225, 384, 441;
_souninge_, 29.
_soure_ (buck), i. 475.
_sours_, iii. 255; v. 336.
_souse_, (mod. E.), iii. 255.
Southern dialect, v. 445.
_sovereines_, pl. adj., ii. 455.
_spanisshing_, i. 434.
Sparrow, the, i. 519.
_sparth_, v. 89.
_spectacle_, v. 322.
_spending-silver_, v. 429.
_spenser_ (Gam.), v. 484.
[512]
Spheres, the, i. 557; ii. 425, 446, 474, 504-5;
seven --, i. 496-7;
nine --, i. 506, iii. 355; v. 149, 394-5, 406.
Spheres, harmony of the, i. 507.
Spices and wine, ii. 506; iii. 320;
Spices, v. 189, 381.
Spicery, v. 145, 195.
Spirits (in alchemy), v. 423, 426-7.
_spitous_, i. 566.
_springen_, v. 167.
_springers_, v. 455.
_springoldes_, i. 436.
_spyced conscience_, v. 46-7.
_spycerye_, v. 145, 195;
_see_ Spices.
_squaymous_, v. 102-3.
Squire, v. 9.
_squire, as just as a_, v. 338.
_staf-slinge_, v. 192.
_stalke_, iii. 332, v. 116.
_stamin_, iii. 343.
_stand (in) awe_, v. 482.
_stant_, v. 375.
_stape_, v. 248.
Starling, the, i. 518.
Stars, seven, i. 483;
-- (on a Rete), iii. 357-8.
_startling_, iii. 322.
Statius, iii. 277.
_stele_, (handle), v. 111, 317.
_stellifye_, iii. 256.
_stemed_, v. 24.
_stepe_, v. 24.
_-ster_, as a suffix, v. 276-7.
_sterres fixes_, iii. 357.
_steven_, _sette_, v. 130.
_stewe_, v. 34.
_stewes_, v. 324.
_steyre_, i. 500.
_Stilbon_, v. 282.
_stillatorie_, v. 418.
Stoics, the, ii. 458.
_stole_, iii. 342.
_stoon-stille_ (Gam.), v. 479.
_store_, adj., v. 368.
Stork, the, i. 520.
_stot_, v. 51, 329.
_stounde_, v. 68.
Strode, Ralph, ii. 505.
Strother, v. 120.
_stree_, v. 215.
_streite swerd_, v. 257.
_style_, v. 374.
Sublimation, v. 422-3.
_subiection_, v. 453.
Substance and accident, ii. 493; v. 279.
Suetonius, v. 242, 245.
_suffice_, i. 551.
Sugar or soot, ii. 481.
_sukkenye_, i. 426.
Summer, the hot, v. 39.
Summer-games, v. 307-8.
Sun, gender of the, iii. 360.
Sun, position of the, v. 133.
_surquidrie_, v. 457.
_sursanure_, v. 391.
Swallow, the, i. 519.
_swalow_, iii. 320.
Swan, the, i. 517;
Swans eaten, v. 373.
Swearing, v. 283-4.
_swete_, v. 1.
_swete fo_, i. 537 (l. 272).
_sweveninges_, i. 417.
_sweynt-e_, iii. 281.
_swinke_, iii. 337;
_swinken_, v. 22.
_swore_, pp., v. 483.
_sworn, had it_, v. 65 (l. 1089).
_sworn-e_, pl., v. 325.
_sy_ (saw), v. 431.
Symmachus, ii. 430.
_syte_, verb, ii. 471.
_tabard_, v. 4.
_table dormant_, v. 34.
_tables_, v. 332.
Tables, Alphonsine, iii. 347 (§ 44);
Toletan, v. 393.
_tache_, i. 565.
_tailages_, v. 468.
_taille_ (tally), v. 50.
_take_, iii. 321; v. 160.
_takel_, v. 12.
_tale_, v., v. 455.
_talent_, iii. 332; v. 211-2.
_talle_, i. 497.
Tallies, v. 173 (l. 1606).
_tapinage_, i. 449.
_tappestere_, v. 27.
Tarquinius, iii. 331.
_Tars, cloth of_, v. 85.
_tas_, v. 64.
_taste_, iii. 336; v. 413.
_tatarwagges_, i. 449.
Taurus, sign of, ii. 468; iii. 294.
_taylagiers_, i. 446.
Telephus, king, v. 378.
_telle_, imp. s., v. 419.
_temen on bere_, iii. 280.
_tempest_, i. 551; v. 62.
Templars, the, i. 445.
Temple of Mars, v. 79;
-- of Venus, 77.
_temps_, v. 427.
_tenson_ (French), iii. 293.
Tereus, iii. 341.
_terins_, i. 421.
Term (in astrology), v. 395.
Termagaunt, v. 191.
_terme_, v. 64;
_in termes_, 32.
Tertullian, v. 309.
_texpounden_, v. 178.
_text_, v. 21.
_textuel_, v. 447.
_thakketh_, v. 328.
_thalighte_, v. 175.
Thames Street, v. 281.
_thank god of al_, i. 552, 553.
_thankes, his_, v. 73.
_thar, him_, i. 455; v. 127;
_thar ye nat_, v. 207.
Thebes, brooch of, i. 504.
_thedom, yvel_, v. 173.
_theek, so_, v. 113.
[513]
Theft punished by hanging, v. 288-9.
Theodoric, ii. 424.
Theophrastus, v. 354.
Theseus, iii. 335, 338-9; v. 61.
_thestaat_, v. 144.
_thewes_, iii. 347; v. 346.
_thing_, pl., iii. 288;
_thinges_, v. 374; (pieces), 169.
_thinketh me_, v. 5, 63 (l. 954).
Thiodamas, iii. 270; v. 359-60.
_this_ = _this is_, i. 522; v. 66, 341.
Thisbe, iii. 314-7.
_thise_, v. 137.
Thoas, king, iii. 326.
Thomas, St., of India, v. 336-7, 353.
Thomas a Waterings, v. 59.
_thombe of gold_, v. 49.
_thonder-leyt_, ii. 422.
_Thopas_, v. 183.
_thou_ and _ye_, v. 175.
_thropes_, _thorpes_, v. 315.
Thunder, cause of, v. 379.
Thunder-bolts, iii. 254, 255.
_thurfte_, _thurte_, i. 425; ii. 477.
_thurrok_, v. 454.
_thurte_, i. 425; ii. 477.
_thwitel_, v. 117.
Tiberius Constantine, v. 145.
Tides, high, v. 391.
_tidifs_, v. 386.
Tigers at Thebes, iii. 276, 277.
_timbestere_, i. 422.
_tipet_, v. 26, 118.
_tire-lire_, i. 455.
_tissew_, ii. 470.
Titan, _for_ Tithonus, ii. 482.
_titlelees_, v. 441.
_to_- (prefix), v. 229.
_to borwe_, iii. 338.
_to-bete_, v. 412.
_to-breketh_, v. 428.
_to-go_, iii. 313.
_to-hangen_, iii. 281 (l. 1782).
_to-hepe_, ii. 483; iii. 336.
Toll, for Millers, v. 49.
_tombestere_, v. 276-7.
_took_, v. 429.
_torets_, v. 85.
_tormentour_, v. 411.
_to selle_ (gerund), v. 280.
_to-slitered_, i. 423.
_to-stoupe_, v. 328.
_totelere_, iii. 303.
_tother, the_, v. 408.
_to-tore_, v. 419.
_toty_, _totty_, v. 126.
_toune, in_, v. 190, 493;
_to t._, 193.
Tournaments, v. 89.
_to-yere_, v. 295.
_tragedie_, v. 226-7.
Trains, long, v. 459.
_traverse_, ii. 478, 506;
_travers_, v. 362.
_tree_, v. 139.
Trees, list of, i. 511; v. 92.
_tregetour_, iii. 271, 273; v. 392.
Tremezen, v. 7.
_trenden_, ii. 443.
_trentals_, v. 331.
_trepeget_, i. 444.
_tressour_, i. 420.
_tret_, pr. s., v. 337.
_tretys_, v. 17.
_trewe-love_, v. 109.
_trip_, v. 333.
Tristram, i. 515, 550.
Triton, iii. 280.
Troilus described, ii. 498.
Trojan leaders, ii. 485.
Trophee, v. 233.
Trotula, v. 309.
_trouble_, adj., v. 441.
_trouthe_, i. 548, 551.
Troy, romance of, v. 377.
Troy, its six gates, ii. 470.
Trumpington, v. 116.
Tubal, for Jubal, i. 492.
_tukked aboute_, v. 51.
_tulle_, v. 125.
Tullus Hostilius, v. 320.
Tunis, i. 470.
Turkish bow, v. 490.
_turne coppes_, v. 116.
_turneth his corage_, v. 206.
Turtle, the, i. 519.
_twelfte_, i. 500-1.
Twelvemonth and day, v. 316.
_two so riche_, iii. 342.
Tydeus, ii. 498, 499.
_tydif_, iii. 295.
_tyne_, i. 549.
_tyraunt_, i. 517.
Tyrian dye, ii. 432.
Ugolino, Count, v. 241.
Umbra extensa and umbra versa, iii. 367.
_unconninge_, v. 224.
_uncouple_, v. 243.
_undermeles_, v. 315.
_undern_, v. 345.
_unholsom_, ii. 487.
_unset stevene_, v. 71.
_untyme, in_, v. 474.
_up peyne_, iii. 279; v. 74.
_upright_, i. 468; v. 125, 243, 253 (l. 4232).
_uprist_, pr. s., i. 496.
_upriste_, dat., v. 65.
_up-so-doun_, i. 556; v. 418.
_upward_, iii. 366 (§ 40.13).
Urban, St., v. 407.
Ursa maior, v. 83.
Ursula, St., i. 443.
_vache_, i. 553.
_Valaunce_, i. 501, 502.
Valence, i. 514.
Valentine's day, i. 516.
Valerius ad Rufinum, iii. 302.
[514]
Valerius Flaccus, iii. 326-7.
Valerius Maximus, v. 245.
_vassalage_, iii. 330.
_vavasour_, v. 35.
_vekke_, i. 436.
_veluët_, i. 428.
_venerye_, v. 20.
Venus described, v. 78;
-- invoked, ii. 474;
the planet --, v. 310, 381;
temple of --, i. 513.
_verdegrees_, v. 424.
_verger_, i. 434.
_vernage_, v. 168, 361.
_vernicle_, v. 56.
Verses deficient in first syllable, iii. 286, 292.
_vertu_, v. 2.
_vese_, v. 79.
_vessel_, v. 234, 460.
_vicaire_, i. 521.
_vigilyes_, v. 37.
_vilage_, for _visage_, i. 542.
_vilanie, lucre of_, v. 176.
_vileins_, adj., v. 440;
_vilainsly_, i. 429;
_vileinsly_, v. 441, 450.
_vileinye_, v. 8.
Vincent of Beauvais, i. 507; iii. 303.
Virelay, iii. 307.
_viritoot_, v. 110-1.
_viritrate_, v. 329.
Virtue natural, v. 91-2.
_visage_, i. 542, 543.
_visage_, v., v. 368.
Visconti, the, iii. 304, 305.
Vitellio, v. 378.
_vitremyte_, v. 237.
_vitriole_, v. 425.
_voidee_, _voydee_, ii. 478, 506.
_volage_, v. 441.
_volatyl_, v. 168-9.
_voluper_, v. 99.
_vounde_, i. 447.
_Vulcano_, iii. 249.
_wachet_, v. 101-2.
Wade's boat, v. 356.
Wafer-women, v. 277.
_wafres_, v. 104.
Walls, painted, i. 472.
_walweth_, v. 319.
_wang-toth_, v. 230.
_wanhope_, v. 467.
_wanten_, i. 460; iii. 304 (l. 361).
_wantown_, v. 25.
_warderere_, v. 124.
_wardrobe_, v. 179.
_wariangles_, v. 325-6.
_warisoun_, i. 429.
_warisshe_, v. 202-3.
_wark_ (ache), v. 122.
_warne_, i. 453.
_warnestore_, v. 212-3.
_wastel-breed_, v. 16, 17.
Watling-street, iii. 263.
_watre, to_, ii. 476.
_way-feringe_, ii. 432.
_webbe_, v. 35-6.
_welaway_, i. 418.
_weld_, i. 540, 541.
_wenche_, v. 366, 441.
_wende_, v. 4.
_went, is_, v. 413-4.
_wente_, s., i. 474.
_were_, weir, ii. 476.
_wered_, v. 233.
_wesele_, v. 214.
_wey of the sonne_, iii. 364 (§ 30).
_wheel_, iii. 260; (orbit), 276.
_whelkes_, v. 53.
_wher_ = _whether_, iii. 293.
_wher-as_, v. 176.
_whippel-tree_, v. 93.
Whistle, to wet one's, v. 125.
_wil, good_, (Gam.), v. 479.
_wil_ (wills), v. 180.
Wild fire, v. 125, 301, 460.
_wilful_, v. 274.
_wimpel_, v. 17.
_windas_, v. 375.
_windinge_, v. 459.
_windinge_, error for _windy_, ii. 434.
Windows, glass, i. 147.
_windred_, i. 424.
Wines, white and red, v. 249;
Rhenish --, 281;
Spanish --, 280.
_winter_, v. 230.
_wirdes_, iii. 347.
_wis_, adv., i. 477;
_as wis_, v. 399.
_wisly_, i. 567 (l. 72); v. 383.
_wite ye_, v. 435.
_with_ (by), v. 182;
follows a verb, 58, 95, 383.
_with-holde_, v. 204, 410.
Wits, five, v. 216, 451, 472.
_wivere_, ii. 480.
_wo_, v. 34.
_wodewales_, i. 421.
_wold_, pp., i. 560; iii. 322; v. 216.
_wolves-heed_, (Gam.), v. 487.
Women, nineteen, v. 137-8.
_wond_, iii. 341-2.
_wonder_, adv., i. 417.
_wood_, adj., v. 264, 484;
_for pure wood_, i. 418.
Woodstock, i. 510.
_woon_, ii. 492; iii. 338.
_woot_, v. 59.
_word and ende_, ii. 473; v. 245.
_wordes, hadde the_, v. 447.
_worm_, v. 271-2.
_worth up_, ii. 428;
_w. upon_, v. 187.
_worthy_, v. 26;
_w. under wede_, 200.
_wrecche_, v. 404.
Wrestling-matches, v. 481;
prize for --, 48.
_wrytheth_, ii. 422.
_wyn ape_, v. 436-7.
[515]
_wynt_, pr. s., iii. 293.
_wyser_, iii. 349.
Xristus = Christus, i. 456.
_y-bete_, iii. 321; v. 64.
_ydel, in_, v. 389.
_ye_ and _you_, i. 453;
_ye_, _thou_, v. 175.
_ye_, _yis_, v. 183, 248, 418.
_yë, at_, v. 429.
Year, the great, i. 508.
Years, expanse and collect, v. 393-4.
_yeddinges_, v. 27.
_yeer_, pl., v. 10.
Yellow (for jealousy), v. 78.
Yeman, v. 11.
Yeoman, Canon's, v. 417.
_yerde, under the_, v. 169, 342.
_your_ (of you), v. 179.
_youthe_ (right reading), v. 262.
_ypocras_, v. 266.
Ypotis, Sir, v. 198.
_y-reke_, v. 114.
_y-sene_, iii. 349.
_y-shette_, pl., v. 202.
_y-tukked up_, iii. 319.
_y-wimpled_, iii. 315.
_Zanzis_, ii. 487.
Zenith (etymology of), iii. 357.
Zenobia, v. 235.
_Zephirus_, v. 2.
Zeuxis, v. 261.
Zodiac, ii. 499; iii. 358 (l. 29), 359;
animals in the --, iii. 263.