448. _sourden of_, arise from, have their _source_ in; F. _sourdre_.

450-5. Here the E. text is tolerably close to the Fr. original; cf. Ayenb.

p. 24. The 'goodes' are _Li bien de nature_, being such as are (1) _devers

le cors_, viz. _sainteté_ (good health), _biauté_, _force_, _proesce_,

_noblesce_, _bone langue_, _bone voiz_; and (2) _devers l'ame_, viz. _cler

sens_, _soutil engin_, _bone memoire_, _les vertuz natureles_. Again, there

are _Li bien de fortune_, viz. _hautesces_, _honors_, _richesces_,

_delices_, _prosperitez_. Lastly, there are _Li bien de grace_, viz.

_vertuz_, _bones oevres_. [461]

Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury Tales · 第 800 / 960 题