322. From Rom. v. 12.

326-330. Compare Wycliffe's later version of Gen. iii. 1-7.

337-340. This agrees rather closely with the Ninth of the Articles of

Religion.

341. _refreyded_, chilled, cooled. Words of Anglo-French origin have _ey_

or _ei_ in place of the Central French _oi_. Cotgrave has:--'_Refroidir_,

to coole, to take away the heat of, to slacken, to calme.' Cotgrave also

has:--'_Malefice_, a mischiefe; ... also, a charme (wherby hurt is done);

mischievous witchery.' It is the same word as the Span. _malhecho_,

mischief, and Shakespeare's _mallecho_; Hamlet, iii. 2. 146.

Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury Tales · 第 778 / 960 题