208. _Cristendom_, baptism; Lat. 'baptisma.' See l. 217.

216. We must read _the_ before _oldë_, not _this_ or _that_, because _e_ in

_the_ must be elided; otherwise the line will not scan.

223-224. _that oon_, the one; sometimes written _the ton_ or _the toon_.

_That other_, the one; sometimes written _the tother_. 'The ton' is

obsolete; but 'the tother' may still be heard. _That_ is the neuter of the

A. S. def. article _se_, _s[=e]o_, _þæt_; cf. Germ. _der_, _die_, _das_.

As to the signification of the red and white flowers, see note to l. 27

above.

Compare Act v. sc. 1 of Massinger's Virgin Martyr, where an angel brings

flowers from St. Dorothea, who is in paradise, to Theophilus. See note to

l. 248 below.

Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury Tales · 第 660 / 960 题