54. _What for_; cf. Mod. Eng. _what with_. See Kn. Tale, 595 (A. 1453).

59. _deys_, raised platform, as at English feasts. But this is in Marco

Polo too; see vol. iii. p. 473. Cf. Kn. Tale, l. 1342 (A. 2200); and note

to Prol. l. 370.

63. In a similar indirect manner, Chaucer describes feasts, &c. elsewhere:

see Kn. Ta. 1339 (A. 2197); Man of Lawes Tale, B. 701-707. And Spenser

imitates him; F. Q. i. 12. 14; v. 3. 3.

67. _sewes_, seasoned broths. '_Sewes_ and potages'; Babees Book, ed.

Furnivall, p. 151, l. 523; cf. p. 149, l. 509.

68. Mr. Wright's note on the line is--'It is hardly necessary to observe

that _swans_ were formerly eaten at table, and considered among the

choicest ornaments of the festive board. Tyrwhitt informs us that at the

intronization of Archbp. Nevil, 6 Edward iv, there were "Heronshawes

iiijc." [i. e. 400]; Leland's Collectanea, vi. 2: and that at another feast

in 1530 we read of "16 _Heronsews_, every one 12_d_"; Peck's Desiderata

Curiosa, ii. 12.' _Heronsew_ is derived from A. F. _heronceau_, variant of

_heroncel_. Godefroy gives _herouncel_, from the Liber Custumarum, i. 304

(14 Edw. II.), and the pl. _heroncaulx_ in an account dated 1330. Cotgrave

only has 'Haironneau, a young heron,' and 'Hairon, a heron, herne,

_herneshaw_.' Halliwell quotes 'Ardeola, an _hearnesew_' from Elyot's Dict.

1559, and the form _herunsew_ from Reliquiae Antiquae, i. 88. Certainly

_heronsewe_ is the name of a bird, not of a dish, as some have guessed, by

comparing the _sewes_ in l. 67. In fact, the word _heronsew_ (for heron) is

still used in Swaledale, Yorkshire. And in Hazlitt's old Plays (The

Disobedient Child), vol. ii. p. 282, we have--

'There must be also pheasant and swan;

There must be _heronsew_, partridge, and quail.'

See the quotations in Nares; also Notes and Queries, 1st Ser. iii. 450,

507; iv. 76; vii. 13; Babees Book, ed. Furnivall, p. 152, l. 539. Cf.

_handsaw_, for _hernshaw_, in Hamlet, ii. 2. _Heroncel_, or _-ceu_, or

_-ceau_, is simply the diminutive form; so also, _lioncel_, or _lionçeau_,

as a diminutive of _lion_.

70. _som mete_; viz. 'horses, dogs, and Pharaoh's rats.' See vol. iii. p.

474.

73. _pryme_; the word _prime_ seems to mean, in Chaucer, the first quarter

of the day, reckoned from 6 A.M. to 6 P.M.; and more particularly, the

_end_ of that period, i. e. 9 A.M. In the Nonne Prestes Tale, B. 4387, the

cock crew at _prime_, or 9 A.M. So here, the Squire says it is 9 o'clock,

and he must proceed quickly with his story. The word is used in different

senses by different writers. [374]

75. _firste_, first design or purpose. I believe this reading is right. MS.

Harl. has _purpos_, which will not scan: unless _my_ be omitted, as in

Tyrwhitt, though that MS. retains _my_. MSS. Cp. Ln. insert _purpos_ as

well as _firste_, making the line too long: whilst Hn. Cm. Pt. agree with

the text here given, from MS. E.

76. The second syllable in _after_ is rapidly pronounced, and _thridde_ is

a dissyllable.

78. _thinges_, pieces of music. Minstrelsy at feasts was common; cf. Man of

Lawes Tale, B. 705; March. Tale, E. 1715.

80. The incident of a man _riding_ into the hall is nothing uncommon. Thus

we have, in the Percy Folio MS. ii. 486, the line--

'The one came _ryding into the hall_.'

Warton observes--'See a fine romantic story of a Comte de Macon who, while

revelling in his hall with many knights, is suddenly alarmed by the

entrance of a gigantic figure of a black man, mounted on a black steed.

This terrible stranger, without receiving any obstruction from guards or

gates, rides directly forward to the high table, and, with an imperious

tone, orders the count to follow him--Nic. Gillos. Chron. ann. 1120.'

Alexander rode into a hall up to the high table, according to the romance,

ed. Weber, l. 1083. See also Warton's Obs. on the Fairy Queen, p. 202; the

Ballad of King Estmere; and Stowe's Survey of London, p. 387, ed. 1599. In

Scott's Rokeby, Bertram _rides_ into a church.

Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury Tales · 第 604 / 960 题