684. _my dame_, my mother; as in H. 317; Piers Plowman, B. v. 37.

695. _avow_, vow; to _make avow_ is the old phrase for _to vow_. Tyrwhitt

alters it to _a vow_, quite unnecessarily; and the same alteration has been

made by editors in other books, owing to want of familiarity [287] with old

MSS. It is true that the form _vow_ does occur, as, e. g. in P. Plowm. B.

prol. 71; but it is no less certain that _avow_ occurs also, and was the

older form; since we have _oon auow_ (B. 334), and the phrase 'I make myn

_avou_,' P. Plowman, A. v. 218; where no editorial sophistication can evade

giving the right spelling. Equally clear is the spelling in the Prompt.

Parv.--'_Avowe_, Votum. _Awowyn_, or _to make awowe_, Voveo.' And Mr. Way

says--'_Auowe_, veu; Palsgrave. This word occurs in R. de Brunne, Wiclif,

and Chaucer. The phrase "performed his auowe" occurs in the Legenda Aurea,

fol. 47.' Those who are familiar with MSS. know that a prefixed _a_ is

often written apart from the word; thus the word now spelt _accord_ is

often written 'a corde'; and so on. Hence, even when the word is really

_one_ word, it is still often written 'a uow,' and is naturally printed _a

vow_ in two words, where no such result was intended. Tyrwhitt himself

prints _min avow_ in the Knightes Tale, A. 2237, and again _this avow_ in

the same, A. 2414; where no error is possible. See more on this word in my

note to l. 1 of Chevy Chase, in Spec. of Eng. 1394-1579. I have there said

that the form _vow_ does not occur in early writers; I should rather have

said, it is by no means the _usual_ form.

698. _brother_, i. e. sworn friend; see Kn. Tale, A. 1131, 1147. In l. 704,

_yboren brother_ means brother by birth.

Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury Tales · 第 445 / 960 题