'Quod potes, id tentato; operis ne pondere pressus
Succumbat labor, et frustra tentata relinquas.'
2408. The Lat. text has:--'Ait enim Petrus Alfunsus, Si dicere metuas unde
poeniteas, semper est melius _non_ quam _sic_.' From his Disciplina
Clericalis, vi. 12.
2411. _Defenden_, forbid, i. e. advise one not to do. This passage is
really a quotation from Cicero, De Officiis, i. 9:--'Bene praecipiunt qui
uetant quidquid agere, quod dubites aequum sit an iniquum.'
2413. The Lat. text has:--'Nunc superest uidere, quando consilium uel
promissum mutari possit uel debeat.' This shews that the reading
_counseil_, as in Hl., is correct.
2415. Lat. text:--'Quae de nouo emergunt, nouo indigent consilio, ut leges
dicunt.'
2416. Lat. text:--'Inde et Seneca dixit, Consilium tuum si audierit hostis,
consilii dispositionem permutes.' But no such sentence has been discovered
in Seneca.
2419. Lat. text:--'Generaliter enim nouimus, Turpes stipulationes nullius
esse momenti, ut leges dicunt,' for which Sundby refers us to the Digesta,
xlv. 1. 26.
2421. 'Malum est consilium, quod mutari non potest': Publilius Syrus, Sent.
362.