1298. Accent _labóured_ on the second syllable. [170]

1303. 'God knows all'; implying, 'I can contradict you, if I choose to

speak.'

1321. _port-hors_, for _porte-hors_, lit. 'carry-abroad,' the F. equivalent

of Lat. _portiforium_, a breviary. Also spelt _portous_, _portess_, &c.

'The _Portous_, or Breviary, contained whatever was to be said by all

beneficed clerks, and those in holy orders, either in choir, or privately

by themselves, as they recited their daily canonical hours; no musical

notation was put into these books.'--Rock, Church of our Fathers, v. iii.

pt. 2, p. 212. Dan John had just been saying 'his things' out of it (l.

1281). The music was omitted to save space. See P. Plowman, B. xv. 122, and

my note on the line.

1327. _for to goon_, i. e. even though going to hell were the penalty of my

keeping secret what you tell me.

Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury Tales · 第 326 / 960 题