144. _message_, messenger, _not_ message; see l. 333, and the note.

145. The final _e_ in _Rome_ is pronounced, as in l. 142; but the words

_the ende_ are to be run together, forming but _one_ syllable, _thende_,

according to Chaucer's usual practice; cf. note to l. 255. Indeed in ll.

423, 965, it is actually so spelt; just as, in l. 150, we have

_thexcellent_, and in l. 151, _themperoures_.

151. _themperoures_, the emperor's. Gower calls him Tiberius Constantine,

who was Emperor (not of Rome, but) of the East, A. D. 578, and was

succeeded, as in the story, by Maurice, A. D. 582. His capital was

Constantinople, whither merchants from Syria could easily repair; but the

greater fame of Rome caused the substitution of the Western for the Eastern

capital.

Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury Tales · 第 284 / 960 题