1120. 'And except I have her pity and her favour.'

1121. _atte leeste weye_, at the least. Cf. _leastwise_ = _at the

leastwise_: '_at leastwise_'; Bacon's Advancement of Learning, ed. Wright,

p. 146, l. 23. See English Bible (Preface of 'The Translators to the

Reader').

1122. 'I am not but (no better than) dead, there is no more to say.'

Chaucer uses _ne_--_but_ much in the same way as the Fr. _ne--que_. Cf.

North English 'I'm _nobbut_ clemmed' = I am almost dead of hunger.

1126. _by my fey_, by my faith, in good faith.

1127. _me list ful yvele pleye_, it pleaseth me very badly to play.

1128. This debate is an imitation of the longer debate (in the Teseide),

where Palamon and Arcite meet in the grove; cf. l. 1580 below.

1129. _It nere_ = _it were not_, it would not be.

1132. 'It was a common practice in the middle ages for persons to take

formal oaths of fraternity and friendship; and a breach of the oath was

considered something worse than perjury. This incident enters into the

plots of some of the medieval romances. A curious example will be found in

the Romance of Athelston; Reliquiæ Antiquæ, ii. 85.'--Wright. A note in

Bell's Chaucer reminds us that instances occur also in the old heroic

times; as in the cases of Theseus and Peirithous, Achilles and Patroclus,

Pylades and Orestes, Nysus and Euryalus. See _Sworn Brothers_ in Nares'

Glossary; Rom. of the Rose, 2884.

1133. 'That never, even though it cost us a miserable death, a death by

torture.' So in Troilus, i. 674: 'That certayn, for to deyen in the peyne.'

Also in the E. version of The Romaunt of the Rose, 3326.

1134. 'Till that death shall part us two.' Cf. the ingenious alteration in

the Marriage Service, where the phrase 'till death us depart' was altered

into 'do part' in 1661.

1136. _cas_, case. It properly means event, hap. See l. 1074.

_my leve brother_, my dear brother.

1141. _out of doute_, without doubt, doubtless.

1147. _to my counseil_, to my adviser. See l. 1161.

Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury Tales · 第 225 / 960 题